ホーム > 市民の方 > 語学ボランティア (地域活動支援)

市民の方Citizens

語学ボランティア派遣(自治団体の方) 

 

語学ボランティア派遣(自治団体の方)

1.対象となる団体

  福岡市内の自治会・町内会、自治協議会等の自治組織

2.派遣できる活動

(1) トラブル防止のための説明を外国人に行うときの通訳
自治会等が主催する、地域のきまりごと・行事内容・ごみ出しのルールやマナー等の説明会に日本語がわからない地域在住の外国人が参加するとき
(2) 地域で防災訓練等を行うときに通訳
自治会等が主催する、地域の防災訓練等の安全確保に関する事業に、地域在住の外国人も参加するとき
(3)福岡市の出前講座を地域で開催するときの通訳
自治会等の要請で福岡市の担当部署が出向く「出前講座」を地域で開催する際に、地域在住の外国人も参加するとき

下記のような活動には派遣できません。

  • ※親睦を主たる目的とした行事 (花見会、新年会など)
  • ※通訳が必要になるかどうか事前にわからないもの (例:約束を事前に取り付けずに行う各戸への訪問。不在も多いため)
  • ※自治会等の活動とは認められない個人的な業務や、営利を伴う業務

申込方法

派遣希望日の2週間前までに、所定の申請書を提出して下さい。複数人数の場合は1ヶ月以上前にお願いします。いずれの場合も正式に申し込まれる前に必ずご相談ください。

注意事項

登録ボランティアは、あくまで空いた時間を利用して活動しています。また、希望言語の登録者がいない、日程の調整がつかない場合や専門的な内容で通訳が難しい場合など、派遣ができないこともあります。

ダウンロード

 「語学ボランティア派遣」 地域活動支援パンフレット

語学ボランティア通訳派遣事業

   ダウンロード (PDF: 255KB)

 

 語学ボランティア(通訳) 派遣申請書

PDF (85KB)

WORD (22KB)

見本 (95KB)

 

 語学ボランティア(通訳)活動実施報告書

PDF (70KB)

WORD (25KB)

 

語学ボランティア派遣 (一般団体の方)

語学ボランティア 自治団体の方はこちら

 

国際交流/情報

  • レインボープラザ
  • 福岡外国人学生支援の会 あったか福岡
  • 福岡国際関係連絡会 フクネット
  • 地球市民どんたく

お役立ち情報

  • 外国人のための生活便利帳 リビングイン福岡
  • 福岡都市圏医療機関ガイド ホスピタルリンク
  • 外国語情報誌 レインボー rainbow kr rainbow cn rainbow en
  • メールマガジン
  • love FM

暮らしのヒント

  • 防災(地震 水害など)
  • マナー紹介(ゴミ 自転車など)
  • 各種ダウンロード
  • 国際協力コーナーJICA