ホーム > ホスピタルリンク > 受付会話

外国語で診療可能な福岡都市圏医療機関ガイド


病院で使う会話と単語

受付会話
  • 治療をお願いします。
  • I would like to see a doctor, please.
  • ( )語を話す先生がいますか?
  • Are there any doctors who speak ...........?
  • ( )先生はいらっしゃいますか?
  • Can I see Dr. ...........?
  • 以下のような症状があります。(単語集から選んでください
  • My symptoms are ................. (Please select from the glossary.
  • 私は( )に対しアレルギーがあります。( )の中は単語集から選んでください。
  • I have an allergy to .............. (Please select from the glossary.
  • いま別に( )の治療を受けています。
  • I'm also being treated for .............. at the moment.
  • いま妊娠して(1.います 2.いません)
  • 1. I am pregnant. 2. I am not pregnant.
  • 領収書をください。病名は英語かドイツ語で書いてください。
  • Could I have a receipt, please? Please write the diagnosis in either English or German.
  • 過去(年/月前)に( )の手術/治療を受けたことがあります。
  • I have a history of the surgery/treatment of ..............years/months ago.
  • いま( )の薬を飲んでいます。
  • I am taking ..............(name of the medicine).
  • 待ち時間はどれくらいですか?
  • How long do I have to wait?
  • 女性の先生をお願いします。
  • I would like to see a female doctor, please.
  • 薬だけほしいのですが。
  • I only need medicine.
  • 診察を受けないと処方箋は出すことができません。
  • We cannot issue prescriptions without a consultation.
  • 診断書を書いてください。
  • Please write a medical certificate.

国際交流/情報

  • レインボープラザ
  • 福岡外国人学生支援の会 あったか福岡
  • 福岡国際関係連絡会 フクネット
  • 地球市民どんたく

お役立ち情報

  • 外国人のための生活便利帳 リビングイン福岡
  • 福岡都市圏医療機関ガイド ホスピタルリンク
  • 外国語情報誌 レインボー rainbow kr rainbow cn rainbow en
  • メールマガジン
  • love FM

暮らしのヒント

  • 防災(地震 水害など)
  • マナー紹介(ゴミ 自転車など)
  • 各種ダウンロード
  • 国際協力コーナーJICA