ホーム > ホスピタルリンク > 単語集

外国語で診療可能な福岡都市圏医療機関ガイド


病院で使う会話と単語

単語集
人体各部名称 Parts of the Body
頭 (atama) head
顔 (kao) face
眼 (me) eye
首 (kubi) neck
肩(kata) shoulder
腕 (ude) arm
ひじ (hiji) elbow
背中 (senaka) back
胸 (mune) chest
みぞおち (mizoochi) solar plexus
腹 (hara) belly
腰 (koshi) waist area
臀部 (denbu) buttocks
太もも (futomomo) thigh
膝 (hiza) knee
足 (ashi) leg/foot
足首 (ashikubi) ankle
かかと (kakato) heel
アレルギー Allergies
ピリンアレルギー (pirin arerugii) pyrazolone allergy
抗生物質アレルギー (kosei-busshitsu arerugii) antibiotic allergy
ペニシリンアレルギー (penishirin arerugii) penicillin allergy
その他のアレルギー (sonota-no arerugii) other allergies
一般症状 (ippan shojo) General Conditions
痛み (itami) pain
激しい痛み (hageshii itami) acute pain
鈍痛 (dontsuu) dull pain
ときどき痛む (tokidoki itamu) sometimes hurts
熱がある (netsu-ga aru) to have a fever
さむ気がする (samuke-ga suru) to have the chills
発汗 (hakkan) sweat
躯がだるい (karada-ga darui) weak feeling
不眠症 (fuminsho) insomnia
めまいがする (memai-ga suru) to feel dizzy
耳鳴り (miminari) ringing in the ear
むくみ (mukumi) swelling
口が渇く (kuchi-ga kawaku) dry mouth
肩こり (katakori) stiff shoulder
血圧 (ketsuatsu) blood pressure
脈拍 (myakuhaku) pulse
麻酔 (masui) anesthetic
消化器系 (shokaki) Vocabulary for Digestive Problems
食欲が無い (shokuyoku-ga nai) to have no appetite
胃が痛い (i-ga itai) to have a stomach ache
腹が痛い (hara-ga itai) to have a belly ache
食後 (shokugo) after eating
空腹時 (kuufuku-ji) when stomach is empty
胸やけ (muneyake) heartburn
げっぷ (geppu) burping
吐き気がする (hakike-ga suru) to feel sick
嘔吐する (oto-suru) to vomit
のどがつかえる (nodo-ga tsukaeru) tightness in the throat
血を吐く (chi-o haku) to cough blood
痔 (ji) hemorrhoid
便秘した (benpi-shita) to be constipated
下痢した (geri-shita) to have diarrhea
水様便 (suiyo-ben) watery diarrhea
血便 (ketsu-ben) blood in stool
粘液便 (neneki-ben) mucous-like stool
一日の回数 (ichinichi-no kaisuu) number of times a day
肛門 (komon) anus
排便の時痛い (haiben-no toki, itai) to feel pain during defecation
心臓循環器系 (shinzo-junkanki) Vocabulary for Cardiovascular Problems
どうき (douki) rapid heartbeat
息切れ (ikigire) shortness of breath
脈が乱れる (myaku-ga midareru) uneven pulse
脈が速い (myaku-ga hayai) rapid pulse
立ちくらみ (tachikurami) lightheadedness
安静時 (ansei-ji) at rest
運動時 (undo-ji) during exercise
呼吸器系 (kokyuuki) Vocabulary for Respiratory Problems
咳 (seki) cough
痰 (tan) phlegm
唾 (tsuba) spit
呼吸が苦しい (kokyuu-ga kurushii) difficult in breathing
くしゃみ (kushami) sneezing
のどの痛み (nodo-no itami) sore throat
鼻がつまる (hana-ga tsumaru) to have a blocked nose
鼻水 (hanamizu) runny nose
喘息 (zensoku) asthma
のどが腫れている (nodo-ga hareteiru) swollen throat
神経筋肉系 (shinkei/kinniku) Vocabulary for Nerve and Muscle Problems
意識がなくなる (ishiki-ga nakunaru) to be unconscious
眠い (nemui) to feel sleepy
手先がふるえる (tesaki-ga furueru) hands are shaking
感覚が麻痺 (kankaku-ga mahi) numb
言語障害 (gengo shogai) speech disorder
幻覚 (genkaku) hallucinations
偏頭痛 (henzutsu) migraine
けいれん (keiren) twitching
しびれる (shibireru) become numb/asleep
外科系 (geka) Surgically-Related Vocabulary
外傷 (gaisho) injury
骨折 (kossetsu) bone fracture
脱臼 (dakkyuu) dislocation
ねんざ (nenza) sprain
打撲 (daboku) bruise
ぎっくり腰 (gikkuri-goshi) sprained lower back
腫れる (hareru) swelling
できもの (dekimono) spot
関節 (kansetsu) joint
骨 (hone) bone
筋肉 (kinniku) muscle
皮膚科系 (hifu) Vocabulary for Skin Problems
虫/動物に噛まれた (mushi/dobutsu-ni kamareta) bitten by an insect/animal
かぶれた (kabureta) to have a rash
いぼができた (ibo-ga dekita) to have a wart
水疱(水ぶくれ)ができた (suiho/mizubukure-ga dekita) to have a blister
火傷した (yakedo-shita) have a burn
発疹が出た (hasshin-ga deta) to have a rash
脱毛 (datsumo) hair removal
ふきでもの (fukidemono) pimple
膿 (umi) pus
皮膚 (hifu) skin
泌尿器・性病科系 (hinyoki/seibyo) Vocabulary for Urinary/Sexual Problems
小便の時痛い (shoben-no toki, itai) to feel pain during urination
濁った尿 (nigotta nyo) cloudy urine
血尿 (ketsunyo) blood in urine
頻尿 (hinnyo) frequent urination
尿が出にくい (nyo-ga denikui) difficult in urination
尿もれ (nyo-more) urinary incontinence
性感染症 (sei kansen-sho) sexually-transmitted disease
膀胱 (boko) bladder
性器 (seiki) genitals
精神・神経系 (seishin/shinkei) Vocabulary for Psychiatry/Neurological Problems
ストレス (sutoresu) stress
神経 (shinkei) nerve
無気力 (mukiryoku) apathy
鬱状態 (utsu jotai) depressed state
躁状態 (so jotai) manic state
不安 (fuan) anxiousness
ホームシック (homu shikku) homesickness
とじこもり (tojikomori) social withdrawal
物忘れがひどい (monowasure-ga hidoi) to have a memory lapse
眼科系 (ganka) Vocabulary for Ophthalmic Problems
物がだぶって見える (mono-ga dabutte mieru) to have double vision
目やに (meyani) eye mucus
目のゴミ (me-no gomi) dust in the eye
涙が出る (namida-ga deru) tear
まぶしい (mabushii) sensitive to light
目がかすむ (me-ga kasumu) to have bleary eyes
目の奥が痛い (me-no oku-ga itai) to feel pain behind the eyes
ものもらい (monomorai) a sty in the eye
充血 (juketsu) red-eye
近眼/遠視 (kingan/enshi) short-sighted/long-sighted
まつげ (matsuge) eye lash
まぶた (mabuta) eye lid
耳鼻咽喉科系 (jibiinko)  Vocabulary for Ear, Nose, and Throat Problems
声がかれる (koe-ga kareru) to become hoarse
鼻がつまる (hana-ga tsumaru) to have a blocked nose
匂いが分からない (nioi-ga wakaranai) to have no sense of smell
鼻血 (hanaji) nose bleed
耳垂れ (mimidare) discharge from the ears
耳鳴り (miminari) ringing in the ear
聴力低下 (choryoku teika) hearing loss
鼓膜 (komaku) eardrum
小児科系 (shonika) Pediatric-Related Vocabulary
むずがる (muzugaru) grizzling
くちびるが青い (kuchibiru-ga aoi) bloodless lips
ミルクを飲まない (miruku-o nomanai) unable to take milk
ひきつけ (hikitsuke) convulsions
予防接種 (yobo sesshu) immunization
婦人科系 (fujinka) Vocabulary for Female-Related Problems
月経 (gekkei) menstruation
生理痛 (seiritsuu) menstrual cramp
出血 (shukketsu) bleeding
妊娠 (ninshin) pregnancy
流産 (ryuuzan) miscarriage
中絶 (chuuzetsu) abortion
最終月経 (saishuu gekkei) last menstruation
おりもの (orimono) vaginal discharge
子宮 (shikyuu) womb
卵巣 (ranso) ovaries
歯科 (shika) Vocabulary for Dental Problems
虫歯 (mushiba) decayed tooth
歯痛 (shitsuu) toothache
口内炎 (konaien) stomatitis
歯がしみる (ha-ga shimiru) sensitive teeth/gums
義歯 (gishi) false teeth
歯垢 (shiko) plaque
矯正 (kyosei) braces
親知らず (oyashirazu) wisdom teeth
歯のつめもの (ha-no tsumemono) teeth filling
舌 (shita) tongue
歯ぐき (haguki) gum
乳歯 (nyuushi) milk teeth
永久歯 (eikyuushi) permanent teeth

国際交流/情報

  • レインボープラザ
  • 福岡外国人学生支援の会 あったか福岡
  • 福岡国際関係連絡会 フクネット
  • 地球市民どんたく

お役立ち情報

  • 外国人のための生活便利帳 リビングイン福岡
  • 福岡都市圏医療機関ガイド ホスピタルリンク
  • 外国語情報誌 レインボー rainbow kr rainbow cn rainbow en
  • メールマガジン
  • love FM

暮らしのヒント

  • 防災(地震 水害など)
  • マナー紹介(ゴミ 自転車など)
  • 各種ダウンロード
  • 国際協力コーナーJICA