Fukuoka International Association (FIA) Mail Magazine vol.134 July/05/2013
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on events and news in the Fukuoka area related to international exchange and cooperation. We hope this will encourage your activities. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this mail magazine, please refer to the last page.
The "Oiyama" float race, the climax of the Hakata Gion Yamakasa Festival, will start at 4:59a.m. on July 15. The "Yamakasa Exhibition" at Hakata Machiya Folk Museum provides details about this traditional festival with English translations this year! Don't miss it!


福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
今月15日早朝に追い山を迎える博多祇園山笠。博多町家ふるさと館で行われている恒例の山笠展に、今年は英語の解説文が付きました!追い山を見る前に是非お越しください。


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka International Association

   1) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
   2) Rainbow Plaza Registered as a "Cool Share Spot"
   3) Fukuoka Korean Speech Contest FY2013: Calling for Participants
   4) Disaster Prevention Map / Flood Hazard Map

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the Central Government, and Other Affiliated Organizations

   1) "Basic Resident Registration Network System" will Commence Operation for Foreign Residents
   2) Official Annoucement of the Laureates of Fukuoka Prize 2013
   3) Notice regarding "City Marathon Fukuoka"

3. News from FUKU-NET Members

   1) OISCA "Atsumare! Chikyu Taiken Mura" Participants Wanted
   2) Isla de Salsa Pre-event Special Live
   3) Fukuoka YWCA's Art Activities for Parents and Children
   4) Cambodia Mines-Remove Campaign "Charity Baseball Tickets"

4. News from Related International Organizations in Fukuoka

   1) Walking Tour with English Guide & Kimono Dress-up Experience
   2) Fukuoka Asian Film Festival 2013
   3) Tea Ceremony Workshop
   4) Chiune Sugihara Exhibition
   5) Want to Learn about "Chu-shogi"?
   6) World CM Festival 2013 in FUKUOKA
   7) Interested in Antiques?
   8) "Cool" Playland to Appear in Tenjin
   9) Annual Workshop for Junior High School Students whose Mother tongue is not Japanese
   10) Manchester United Soccer Camp
   11) Direct Bus Service is Now Available between Fukuoka Airport International Terminal and Hakata Station/Tenjin

5. Emily's Notes from the Nakagawa

   The Next Adventure


1. News from The Fukuoka International Association
 
For more information about this section, unless specified, please refer to FIA:
Fukuoka International Association
City Hall North Annex 5F, Tenjin 1-10-1, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en

1) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture during which a foreign student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka, and vision for the future.

Date: Jul. 18 (Thu.) 18:30 - 20:30
Lecturer: Mr. Valerio BIANCONI (Rome, Republic of Italy)
Fukuoka Foreign Language College
Venue: 601 Conference Room, 6F ACROS Fukuoka (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
* Please note that the venue is different than usual.
Fee: 500yen, free for international students
Further information: http://attaka-fukuoka.jp/ (Japanese only)

2) Rainbow Plaza Registered as a "Cool Share Spot"
Fukuoka City is conducting a "Cool Share" power-saving movement, which is advocated by the Ministry of the Environment. Rainbow Plaza is registered as a "Cool Share Spot".

Further information: http://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/csf2013.html (Japanese only)
Inquiry: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220

3) Fukuoka Korean Speech Contest FY2013: Calling for Participants
The contest will be held on Sunday, November 17, 2013. Limited to 15 people (When applications exceed the limit, an open drawing will be held).

Eligibility: Korean language learners who live in/commute to Fukuoka Urban Area
   (except those who stayed in Korea more than one year, who previously won the top prize, and who participated in more than three times.)
Application : Please call the Association below first for details and send an application by Aug. 12
   (must be postmarked by this date).

Inquiry: Fukuoka Prefectural Japan-Korea Friendship Association
Tel: 092-471-0904

4) Disaster Prevention Map / Flood Hazard Map
A Disaster Prevention Map / Flood Hazard Map, which has been produced by Fukuoka City Civic Affairs Bureau, is now available on the FIA website. Notices are available in English, Chinese, and Korean. Please make use of it by clicking "Disaster Prevention" icon on each language's FIA homepage.


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Central Government and Affiliated Organizations
 
1) "Basic Resident Registration Network System" will Commence Operation for Foreign Residents
The "Basic Resident Registration Network System" is a system that enables nationwide identity verification. It will commence operation for foreign residents as of July 8, 2013, and a Resident Record Code will be provided by mail.
Foreign residents will be able to acquire the "Basic Resident Registration Card" at their municipality after July 8, 2013, and will be able to receive services such as issuance of certificates at convenience stores.
Further information:
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/net-card_leaflet/net-card_leaflet_eng.pdf

Inquiry: Multilingual Call Center, Ministry of Internal Affairs and Communications
Tel: 0570-066-630, 03-6301-1337 (Weekdays 8:30 - 17:30)

2) Official Annoucement of the Laureates of Fukuoka Prize 2013
The laureates of the 24th Fukuoka Prize, which honors prominent achievements by individuals or groups/organizations involved in preserving and creating the academics, research, arts, and cultures in the Asia region, have been officially announced.
Further information: http://fukuoka-prize.org/

Inquiry: Secretariat of Fukuoka Prize Committee
Tel: 092-711-4930

3) Notice regarding "City Marathon Fukuoka"
This annual citizens' event will not be held this year, as Fukuoka and Itoshima cities will cooperate to hold "Fukuoka Marathon", in which citizen can participate in FY 2014.

Inquiry: City Marathon Fukuoka Executive Committee
Tel: 092-711-4954 (8:45 - 18:00 on weekdays)


3. News from FUKU-NET Members
 
1) OISCA "Atsumare! Chikyu Taiken Mura" Participants Wanted
Enjoy agricultural and environmental experiences with OISCA's trainees from Asia-Pacific Regions! You can join the Wakiyama school district summer night festival on the last day. Limited to 70 people.

Dates: Jul. 25 (Thu.) - 27 (Sat.)
Venue: OISCA Nishi Nippon Training Center (678-1 Okasagi, Sawara-ku, Fukuoka)
Eligibility: 4th grade of elementary school to 3rd year high school student
Fee: 8,000yen (incl. bed, meals and insurance)
Deadline: Jul. 13 (Sat.)
Further information: http://www.oiscantc.org/ (Japanese only)

Inquiry: OISCA Nishi Nippon Training Center
Tel: 092-803-0311

2) Isla de Salsa Pre-event Special Live
Pancho Amat, aka "The God of Tres Guitar", will perform with his band. Feel the wind from the Caribbean!

Date/Time: Jul. 14 (Sun. ) 19:00
Venue: Tiempo Hall (3F Daimyo11511 Bldg. 1-15-11 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)
Adv. Ticket: Standing area 3,000yen, Unreserved Seat 3,500yen (One 500yen drink order is required.)
Further information: http://www.tiempo.jp/index_english.html

Inquiry: NPO Tiempo Iberoamericano
Tel: 092-762-4100

3) Fukuoka YWCA's Art activities for Parents and Children
Have fun together with finger-painting! Prior reservation is required.

Date/Time: Jul. 18 (Thu.) 10:30 - 12:00
Venue: Fukuoka YWCA (2-8-15 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: 600yen plus material fees.
Further information: http://fukuoka.ywca.or.jp/home.html (Japanese only)

Inquiry: Fukuoka YWCA
Tel: 092-741-9251

4) Cambodia Mines-Remove Campaign "Charity Baseball Tickets"
Watch Softbank Hawks games and support their activities!

Dates/Time: Sep. 10 (Tue.) - 12 (Thu.) 18:00 vs. Saitama Seibu Lions
Venue: Fukuoka Yafuoku! Dome
Fee: Seat A 2,500yen
* Can be sold to individuals for those who are able to come pick up tickets from the CMC office.
Further information: http://cmc-net.jp/ (Japanese only)

Inquiry: Cambodia Mines-Remove Campaign
Tel: 092-833-7575   Email: cmc5963@gmail.com


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Walking Tour with English Guide & Kimono Dress-up Experience
<Walking Tour>
Take a walk in the Hakata area with nationally licensed and experienced tour guide.

Date/Time: Everyday 10:00 - 12:00 *It will be held rain or shine.
Meeting: Tourist Information Center in JR Hakata Station
Fee: 1,000yen

<Kimono Dress-up>
Try on yukata (Japanese summer kimono) and enjoy walking around temples, shrines, and shopping arcades!

Date/Time: Every Friday 13:00 - 16:00
Venue: Reizenso (9-35, Kamikawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: 3,000yen

Further information: http://japankyushu.com/
Inquiry: SOZOX Travel Design
Tel: 092-292-7694, 080-4310-4173   Email: info@sozox.jp

2) Fukuoka Asian Film Festival 2013
This annual event, now in its 27th year, is planned and managed by volunteers.

Schedule/Venue:
   Jul. 5 (Fri.) - 7 (Sun.) Nishitetsu Hall (6F Solaria Stage)
   Jul. 12 (Fri.) - 14 (Sun.) 5F Hall, French-Japanese Institute of Kyushu (Subway Akasaka Station No. 3 Exit)
Fee: Advance 1,400yen, at door 1,800yen, Univ. student 1,500yen, H.S., J.H.S. student & Senior 1,000yen,
   5 films ticket 6,000yen, 10 films ticket 10,000yen
Further information: http://www2.gol.com/users/faff/faff.html

Inquiry: Fukuoka Asian Film Festival Executive Committee
Tel: 092-733-0949   Email: faff@gol.com

3) Tea Ceremony Workshop
Watch video clips about the way of tea and even attend a tea ceremony! No reservation is required, but a ticket (500yen) is required for the tea ceremony.

Date/Time: Jul. 7 (Sun.) Video 10:00 - 12:00, Tea ceremony 10:30 - 12:30
Venue: Event Hall (B2F, ACROS Fukuoka)
Further information: http://www.city.fukuoka.lg.jp/events/evt34077.html (Japanese only)

Inquiry: Fukuoka Prefectural Branch, Omote Senke Domon-kai
Tel: 092-711-1603 (Japanese only)

4) Chiune Sugihara Exhibition
An exhibition will be held to introduce the humanitarianism of the late Chiune Sugihara (former Japanese diplomat) through photos, mementos, and screen images. Admission is free of charge.

Date/Time: Jul. 11 (Thu.) - 16 (Tue.) 10:00 - 19:00 (until 17:00 on the last day)
Venue: Artists' Gallery, Fukuoka Asian Art Museum

Inquiry: Genki International
Tel: 092-781-2085

5) Want to Learn about "Chu-shogi"?
If you're wondering what "Chu-shogi" is, let's attend this event and learn about a board game native to Japan. No reservation is required.

Date/ Time: Jul. 13 (Sat.) 14:00 - 20:00, 14 (Sun.) - 15 (Mon./holiday) 11:00 - 17:00
* You can enter/leave anytime during the above period.
Venue: Fukuoka City Gender Equality Promotion Center AMIKAS (3-3-1 Takamiya, Minami-ku, Fukuoka)
Fee: Free for foreigners, includes tea

Inquiry: Goki-no-kai Fukuoka Mr. Izumi
Tel: 090-6632-3917   Email: b_rose_committee@yahoo.co.jp

6) World CM Festival 2013 in FUKUOKA
This is a French-born event in which you can enjoy the latest and best commercials in the world. It started from Fukuoka and is in its 15th year. If you attend the festival on the second day, you can then go directly to see the Yamakasa Festival "Oiyama" race!

Date/Time: Jul. 13 (Sat.) & 14 (Sun.) 23:00 - 5:00 next morning
Venue: Nakasu Taiyo Theater (4-6-18 Nakasu, Hakata-ku, Fukuoka)
Further Information: http://www.cmfestival.com/

Inquiry: World CM Festival Secretariat
Tel: 092-843-7370   Email: bouvier@cmfestival.com

7) Interested in Antiques?
It is an international antiques and collectables Fair. Admission is free of charge.

Date/Time: Jul. 19 (Fri.) - 21 (Sun.) 10:00 - 17:00 (until 16:00 on the last day)
Venue: Fukuoka International Congress Center (2-1, Sekijo-machi, Hakata-ku, Fukuoka)

Inquiry: Antique Fair in Fukuoka Executive Committee
Tel: 082-263-3497

8) "Cool" Playland to Appear in Tenjin
A Playland with water attractions will appear at City Hall Fureai Hiroba. Admission is free of charge (Fees are required for some attractions).

Date/Time: Jul. 20 (Sat.) - Aug. 11 (Sun.) 10:00-17:00

Inquiry: We love Tenjin Kyogikai
Tel: 092-734-8750

9) Annual Workshop for Junior High School Students whose Mother tongue is not Japanese
This is an informative meeting for junior high school students who are non-Japanese native speakers to help them make decisions about advancing to a senior high school .

Date: Aug. 4 (Sun.) 13:00
Venue: Fukuoka City Education Center (3-10-1 Momochi, Sawara-ku, Fukuoka)
Fee: Free for relevant interested parties
Contents:
   General meeting (important information for entering high school, presentations by each high school, Q&A)
   Exchange meeting (playing games to get to know each other)
   Language group meeting (exchange information in five languages)

Inquiry: Tomoni Ikiru Machi Fukuoka
Tel: 090-5739-3988 (Wada), 090-7450-9805 (Inoue)

10) Manchester United Soccer Camp
Why not learn the "Manchester United" soccer style? Participants ages 6 and 15 are now wanted! No experience is required, limited to 96 people (first-come-first-served basis).

Duration: Aug. 4 (Sun.) - 6 (Tue.)
Venue: Fukuoka Global Arena
Fee: 63,800yen
Further information: http://manutdsoccerschoolsjapan.com/ (Japanese only)

Inquiry: Manchester United Soccer School Office
Tel: 082-231-3817   Email: info@manutdsoccerschoolsjapan.com

11) Direct Bus Service is Now Available between Fukuoka Airport International Terminal and Hakata Station/Tenjin
Runs approximately every half hour.
Further information: http://www.nishitetsu.co.jp/bus/jyousha/airport/ (Japanese only)

Inquiry: Nishitetsu Customer Center
Tel: 0570-00-1010 (6:00 - 24:00, available everyday)


5. Emily's Notes from the Nakagawa
 
The Next Adventure

If my last column seemed a little bit nostalgic, it's because I've been wrapping up my life here in Fukuoka little by little over the last several months, heading towards finishing my work contract at the end of July. After that, I will be moving back to my home town in the United States. Although I'm not yet sure what kind of work I want do upon returning, I hope to spend some time with family members whom I have seen seldom or not at all over the four years I've lived in Fukuoka.
It's interesting to think that, since I've become so used to life, society and so many other things in Japan, going back to America will be a new adventure like the one I started in Fukuoka four summers ago. Some things will no doubt surprise or even shock me about my own country and culture after living away for so long, but I will do my best to accept and appreciate them in the same way I did when I was getting used to life here.
Four years. It's hard to believe! It feels like just a few months ago I was writing my introductory column, when in fact I've reached my 47th and penultimate column. There's simply no way to sum up four years of working and living in Fukuoka in a few paragraphs. Being a Coordinator for International Relations has been my first "real world" job after graduating from university, and I wouldn't have thrived without the patience and kindness of my coworkers. Japan truly is a remarkable society in which people go out of their ways to do so much for someone they might not know very well.
There are a few things I won't really miss about Japan-the hot, sticky summers and frigid interiors during the winter; turban shells, which I just cannot grow to like no matter how many times I try them; Japanese-style toilets; the mosquitoes and tatami mites, who unfortunately find me incredibly delicious. But the things I will miss about Fukuoka, Kyushu, and Japan are simply too great to number. Fukuoka really IS as wonderful a place as everyone says it is-not too big, not too small, not too urban or countryside, with mountains and beaches and rice paddies and highest quality, most affordable and delicious foods.
If you've ever heard the story of Goldilocks and the Three Bears, you'll know that each time Goldilocks chooses something, it is the thing that is "just right"-not one extreme or the other. If Goldilocks were sent to Japan and had to choose where to live, I have no doubt that she would choose Fukuoka. I actually didn't choose to live here (I was sent here after applying for this job-in fact, I could have been sent anywhere in Japan!), but I sometimes feel like Fukuoka chose me. I feel honored to have had the chance to live in this wonderful city, and it will always remain a dear, dear place to me.

Emily Rosenberg



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

   1) 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」
   2) レインボープラザからのお知らせ
   3) 国際交流活動助成申請募集
   4) 2013年度「福岡韓国語弁論大会」出場者募集
   5) 防災マップ/浸水ハザードマップ

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報

   1) 外国人住民の皆さんへ 住民基本台帳ネットワークシステムの運用が開始されます
   2) 福岡アジア文化賞受賞者決定
   3) 福岡県青少年囲碁大会出場者募集
   4) 日越友好年記念セミナー
   5) こくさいひろば情報
   6) 第50回日本文化塾
   7) NPOかばんもち

3. FUKU-NET団体からの情報

   1) 第11回日中韓友好児童絵画展
   2) 第11回オイスカ「集まれ!地球体験村」参加者募集
   3) パンチョ・アマート来日公演
   4) 第9回YWCA日韓ユースボランティアキャンプ参加者募集in 晋州
   5) ドイツ語特別講話
   6) カンボジア地雷撤去キャンペーンチャリティ野球チケット

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報

   1) 第27回福岡アジア映画祭2013
   2) 茶の湯文化にふれる市民講座
   3) 杉原千畝「遥かなる旅路展」
   4) 「中将棋」を学んでみませんか?
   5) 留学イベント・セミナー
   6) ガーナ料理教室と絵本のお話し
   7) 世界のCMフェスティバル2013 in FUKUOKA
   8) 九州大学留学生サポートネットワークボランティアメンバー募集
   9) 日本語を母語としない中学生の高校進学を考える会
   10) マンチェスター・ユナイテッド・サッカーキャンプ

5. エミリーの那珂川ノート

   次の冒険



1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5F
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げる事を目的としています。

日時:7月18日(木)18:30~20:30
語り手:ビアンンコーニ・ヴァレリオさん(イタリア共和国・ローマ出身)
福岡外語専門学校
場所:アクロス福岡6F 601会議室(福岡市中央区天神1-1-1)
※通常と場所が異なります。ご注意ください。
参加費:一般500円 外国人学生無料
詳細はこちら:http://attaka-fukuoka.jp/

2) レインボープラザからのお知らせ
<クールシェアスポットに登録しています>
レインボープラザは、福岡市が実施する「クールシェアふくおか2013」のクールシェアスポットとして登録しています。
詳細はこちら:http://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/csf2013.html

<ホストファミリー登録説明会参加者募集>
ホームステイやホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本生活を体験する機会を提供していただける福岡都市圏の日本人家庭を募集します。今年度から奇数月第3日曜日に開催しています。

日時:7/21(日)14 :00~15 :00
場所:レインボープラザ会議室
申込方法:住所、氏名、電話、参加人数を7/14(日)までに下記問合せ先へ。詳しい案内をお送りします。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html

問合せ:レインボープラザ
Tel : 092-733-2220

3) 国際交流活動助成申請募集
(公財)よかトピア記念国際財団では、市民の国際交流を支援し、福岡都市圏の国際化を推進するため、民間団体の国際交流事業に対して「国際交流活動助成」を行っています。平成25年度下半期(平成25年10月1日~平成26年3月20日)に実施される事業への助成金の申請を募集します。

申請期間:7/1(月)~7/31(水)
※今年度から申請期間が1ヶ月早くなっていますので、ご注意ください。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/news_01.html

4) 2013年度「福岡韓国語弁論大会」出場者募集
11月17日(日)に開催される「福岡韓国語弁論大会」の出場者を募集します。定員15人(多数の場合、公開抽選を行います)。

対象:福岡都市圏に住むか、通勤・通学する韓国語学習者(韓国滞在経験1年以上の方、過去大会での最優秀賞受賞者および都合3回出場者を除く)
申込:下記問合せ先に電話で詳細を確認の上、所定の申込書を8/12(必着)までに同協会へ。

問合せ:福岡県日韓親善協会
Tel : 092-471-0904

5) 防災マップ/浸水ハザードマップ
福岡市市民局が発行している防災マップ/浸水ハザードマップを、福岡よかトピア国際交流財団ウェブサイトに掲載しました。各項目に対応した英語・中国語・韓国語もご覧いただけます。各言語のトップページにある「防災」アイコンをクリックの上、ご利用ください。


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 外国人住民の皆さんへ 住民基本台帳ネットワークシステムの運用が開始されます
住民基本台帳ネットワークシステム(住基ネット)は、全国共通の本人確認ができるシステムです。2013年7月8日から外国人住民の方についても運用が開始され、住民票に記載されるコードがご本人へ通知されます。
2013年7月8日から、外国人住民の方もお住まいの市区町村で住民基本台帳カード(住基カード)の交付を受けることができるようになり、コンビニエンスストアでの証明書の交付などのサービスが受けられるようになります。
詳細はこちら:http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html

問合せ:外国人住民の住民基本台帳制度に関する電話相談窓口
Tel: 0570-066-630、03-6301-1337(平日8:30~17:30)

2) 福岡アジア文化賞受賞者決定
アジア地域の学術・研究・芸術・文化の保存と創造に顕著な業績をあげた個人や団体を表彰する「福岡アジア文化賞」の第24回受賞者が決定しました。
詳細はこちら:http://fukuoka-prize.org/

問合せ:福岡アジア文化賞委員会
Tel: 092-711-4930

3) 福岡県青少年囲碁大会出場者募集
日本の伝統文化であり、海外でも広く親しまれている囲碁を通して青少年の健全育成と国際交流を図ることを目的に囲碁大会を実施しています。県知事杯争奪戦(年齢別)各部の成績優勝者は福岡県江蘇省青少年囲碁交流大会の県代表の選考対象となります。参加無料、定員約300人。

日時:8/18(日)9:30
場所:パピヨン24ガスホール
参加資格:県内に在住する就学前児童~高校生
応募締切:7/24(水)
詳細はこちら:http://fayd.jp/

問い合わせ:福岡県青少年囲碁大会実行委員会事務局
Tel: 092-643-6001

4) 日越友好年記念セミナー
日越外交関係樹立40周年を記念して、ベトナム人材の活用を考えている企業を対象に最新の状況を紹介します。無料、定員60名(先着順)。セミナー後、有料の懇親会もあります。

日時:7/26(金)13:30~16:30
場所:アクア福岡3F B会議室(福岡市博多区中洲5-3-8)
詳細はこちら:http://www.ipm.or.jp/

問合せ:(公財)福岡労務管理財団
Tel: 092-741-3138

5) こくさいひろば情報
<こくさいひろばカフェVol. 16韓国>
韓国の紹介だけでなく、韓国の伝統的な楽器・芸術も体感できます!定員50名程度、要申込。

日時:7/28(日)14:00~16:00
参加費:無料(賛助会員)、300円(一般)

<留学体験ひろば アメリカへ行こう!>
留学経験者による体験談に加え、福岡アメリカン・センター(在福岡アメリカ領事館広報部)からの情報提供もあります。無料、要申込。

日時:8/4(日)14:00~

詳細はこちら:http://www.kokusaihiroba.or.jp/
問合せ:(公財)福岡県国際交流センター こくさいひろば
Tel: 092-725-9200   Email: info@kokusaihiroba.or.jp

6) 第50回日本文化塾
今回は「劇団道化」による中国語での公演と交流会です。入場無料、定員100名(要申込)。

日時:7/27(土)15:00~17:15
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3F)

問合せ:福岡留学生サポートセンター運営協議会
Tel: 092-725-9201   Email: bunkajuku.fissc@gmail.com

7) NPOかばんもち
福岡県内の大学生・大学院生を対象に、NPO・NGOの仕事を実際に体感していただく短期密着型のインターンシップです。定員10名程度。

費用:無料(但し交通費等の経費は自己負担)
応募締切:7/31(水)18:00
詳細はこちら:https://www.facebook.com/NPOkabanmochi

問合せ:福岡市NPO・ボランティア交流センター「あすみん」
Tel: 092-724-4801   Email: info@fnvc.jp


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) 第11回日中韓友好児童絵画展
日中両国内で募集・選考した入賞作品と韓国の特別参加作品合計約300点を展示します。観覧無料。

期間:7/11(木)~16(火)※最終日は17時まで
場所:福岡アジア美術館企画ギャラリーB・C

問合せ:NPO法人 社会教育団体ベルポ会
Tel: 092-441-8059

2) 第11回オイスカ「集まれ!地球体験村」参加者募集
7カ国1地域の海外研修生との国際交流を始め、農業や環境教育などの体験学習が盛りだくさん!最終日には脇山地区のサマーナイトフェスティバルにも参加できます。定員70名(応募多数の場合、抽選)。

日時:7/25(木)~27(土)2泊3日
場所:オイスカ西日本研修センター(福岡市早良区小笠木678-1)
対象者:小学校4年生~高校3年生
参加費:8,000円(宿泊・食費・傷害保険料込)
締切:7/13(土)
詳細はこちら:http://www.oiscantc.org/

問合せ:(公財)オイスカ西日本研修センター
Tel: 092-803-0311

3) パンチョ・アマート来日公演
8月に開催されるイスラ・デ・サルサのプレイベント。キューバ特有の弦楽器トレスの名手率いるバンドによるキューバ音楽をお楽しみください!

日時:7/14(日)19:00
場所:ティエンポホール(福岡市中央区大名1-15-11 Daimyo11511ビル3F)
前売券:スタンディング3,000円、座席付3,500円(ドリンクチケット500円別途)
詳細はこちら:http://www.tiempo.jp/index_jp.html

問合せ:ラテン文化センター ティエンポ
Tel: 092-762-4100

4) 第9回YWCA日韓ユースボランティアキャンプ参加者募集in 晋州
韓国・晋州市で韓国の参加者と一緒に文化体験や福祉施設でのボランティア活動を行います。定員15名。説明会を随時行いますので、事前にご連絡ください。

日程:8/5(月)~8/9(金)4泊5日
対象:16~22歳くらいまで 語学力不問
参加費:50,000円
締切:7/15(月・祝)
詳細はこちら:http://fukuoka.ywca.or.jp/home.html

問合せ:福岡YWCA
Tel: 092-741-9251

5)  ドイツ語特別講話
人気漫画のNARUTO-ナルト-とONE PIECEのセリフを通してドイツ語を学んでみませんか?定員30名(先着順)。

日時:8/1および8(全2回)19:00~20:30
場所:福岡市赤煉瓦文化館会議室(福岡市中央区天神1-15-30)
受講料(全2回セット):一般1,000円
詳細はこちら:http://kenta-sanjin.moo.jp/de_kyoshitsu/de_kyoshitsu.html
※秋期ドイツ語教室受講者募集中です!締切:8/28(水)。お早めにどうぞ。

問合せ:西日本日独協会(担当:立花)
Tel: 092-862-5570   Email: kentachibana@jcom.home.ne.jp

6) カンボジア地雷撤去キャンペーンチャリティ野球チケット
毎年販売している地雷被害者救済のためのチャリティチケットを販売しています。ソフトバンクホークスの試合が安く観戦でき、支援になります!

日程:9/10(火)~12(木)18:00 VS埼玉西武ライオンズ
場所:福岡ヤフオクドーム
料金:A指定席引換券¥2,500
※個人申込みの場合、事務所まで来られる方のみ販売可能です
詳細はこちら:http://cmc-net.jp/

問合せ:カンボジア地雷撤去キャンペーン
Tel: 092-833-7575


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 第27回福岡アジア映画祭2013
今年で27年目を迎える、ボランティアの手で企画・運営されている恒例の市民イベントです。

日程・会場:
 7/5(金)~7/7(日)西鉄ホール(ソラリアステージビル6F)
 7/12(金)~7/14(日)アンスティチュ・フランセ九州5Fホール
料金:前売1,400円、当日一般1,800円・大学生1,500円、中高校生およびシニア1,000円、5作品券6,000円、10作品券10,000円
詳細はこちら:http://www2.gol.com/users/faff/faff.html

問合せ:福岡アジア映画祭実行委員会
Tel: 092-733-0949   Email: faff@gol.com

2) 茶の湯文化にふれる市民講座
呈茶のほか、茶の湯に関するビデオ上映や講話もあります。無料、申込不要(呈茶券500円)。

日時:7/7(日)ビデオ10:00~12:00、呈茶10:30~12:30、講演13:00~14:30
場所:アクロス福岡地下2Fイベントホール
詳細はこちら:http://www.city.fukuoka.lg.jp/events/evt34077.html

問合せ:表千家同門会福岡県支部
Tel: 092-711-1603

3) 杉原千畝「遥かなる旅路展」
故杉原千畝(元リトアニア領事代理)の人道主義・博愛精神を、写真や遺品、映像で紹介します。入場無料。

日時:7/11(木)~16(火)10:00~19:00(最終日は17:00まで)
場所:福岡アジア美術館・交流ギャラリー
詳細はこちら:http://stp1947.com/

問合せ:元気インターナショナル(株)
Tel: 092-781-2085

4) 「中将棋」を学んでみませんか?
日本中将棋連盟の講師緊急来福!日本古来からのゲームである「中将棋」を知るまたとない機会です。当日参加可。

日時:7/13(土)14:00~20:00、14(日)~15(月・祝)11:00~17:00 ※期間中の出入り自由
場所:福岡市男女共同参画推進センター「アミカス」(福岡市南区高宮3-3-1)
参加費:一般700円、小・中学生500円、外国人無料、外国人と一緒に参加の日本人300円(お茶付)

問合せ:「五棋の会」福岡
Tel: 090-6632-3917   Email: b_rose_committee@yahoo.co.jp

5) 留学イベント・セミナー
40年以上の実績を誇る留学ジャーナルでは、福岡でもさまざまなイベント・セミナーを開催しています。要予約。
詳細はこちら:http://www.ryugaku.co.jp/event/#area_f

問合せ:留学ジャーナルカウンセリングセンター
Tel: 0120-890-987

6) ガーナ料理教室と絵本のお話し
ガーナに暮らして19年になる米山博子さんを講師に迎え、ガーナ料理を一緒に作ります。米山さんが制作された絵本のお話も伺います。定員20名。

日時:7/13(土)17:00~19:30
場所:福岡YWCA会館2F(福岡市中央区舞鶴2-8-15)
参加費:大人1,500円、大学生1,000円、中高生800円、小学生以下の親子参加2,000円
詳細はこちら:http://members3.jcom.home.ne.jp/ggp2/

問合せ:NPO法人 GGPジェンダー・地球市民企画
Tel: 070-5532-5082(イワマル)   Email: akane.yoshino@nifty.com(吉野)

7) 世界のCMフェスティバル2013 in FUKUOKA
世界の最新&傑作CMを堪能するフランス生まれのイベント。日本では福岡で始まり、夏の定番イベントになっています。今年は追い山前夜の開催もあります!

日時:7/13(土)・14(日)23:00~翌朝5:00
場所:中洲大洋映画劇場(福岡市博多区中洲4-6-18)
料金:前売自由席4,000円、前売指定席4,500円、14日のみ 学生券3,000円
詳細はこちら:http://www.cmfestival.com/

問合せ:世界のCMフェスティバル事務局
Tel: 092-843-7370 bouvier@cmfestival.com

8) 九州大学留学生サポートネットワークボランティアメンバー募集
留学生あるいは国際交流に熱意と興味のお持ちの18歳以上の方で、月1回(木曜日19:30)のミーティングに参加できる方を募集します。年会費2,000円(資料代、通信費など)。下記説明会をご受講ください。

日時:7/25(木)または8/8(木)19:30~21:00
場所:九州大学留学生センター分室(九州大学箱崎の理系キャンパス。図書館裏)
参加申込:solanet@jcom.home.ne.jpまで

9) 日本語を母語としない中学生の高校進学を考える会
日本語を母語としない中学生の高校進学や進路選択が円滑に進むことを願って、説明ガイダンスを開催します。

日時:8/4(日)13:00~17:00
場所:福岡市教育センター(福岡市早良区百道3-10-1)
参加費:当事者は無料(一般参加者は資料代が必要)
内容:
 全体会(高校進学のために知っておくべき事項の説明、高等学校からの情報提供)
 交流会(参加者がうちとけ合うためのゲームなど)
 言語別分散会:英語、中国語、韓国語・朝鮮語、スペイン語、日本語の5グループで質疑応答、学校関係者からのアドバイスなど

問合せ:ともに生きる街ふくおかの会
Tel: 090-5739-3988(和田)、090-7450-9805(井上)

10) マンチェスター・ユナイテッド・サッカーキャンプ
6~15歳までを対象にしたユナイテッド式プレーを体験するサッカーキャンプです。経験不問、定員96名(先着順)。

日時:8/4(日)~6(火)
場所:福岡グローバルアリーナ
参加費:63,800円
詳細はこちら:http://manutdsoccerschoolsjapan.com/

問合せ:マンチェスター・ユナイテッド・サッカースクール事務局
Tel: 082-231-3817   Email: info@manutdsoccerschoolsjapan.com


5. エミリーの那珂川ノート

次の冒険

前回のコラムに懐かしい雰囲気を感じた読者の方がいるかもしれないけど、それは、7月末の仕事の契約満了に向けて、この数ヶ月間にわたって福岡の生活を少しずつ片付けているから。契約が終わったら、アメリカの実家に帰る。帰ってどのような仕事を探したいかはまだ分からないけど、この4年間ほとんど一緒に過ごせなかった家族・親戚としばらく過ごしたい。日本の生活と社会のようなものに慣れてきたので、アメリカに戻ることは4つ前の夏に福岡に来たときと同じような新しい冒険になりそうだということは面白い。長い間母国と離れたので、自分の国や文化についてびっくりしたり、ショックを与えられたりすることはあるはずだけど、福岡の生活に慣れようとした時と同じように受け入れたり、ありがたく思ったりするように頑張る。
4年間。信じがたい!数ヶ月前に最初のコラムを書いていたような気がするのに、実際には47回目のコラムまでたどり着いた。いくつかの段落では、福岡での4年間の仕事・生活のことを書ききれない。大学を卒業して国際交流員になって、初めての「社会人として」の仕事が始まった。同僚や上司の辛抱や親切さがなかったら、ここまでの成長はできていないと思う。日本人は知らない人にでもたくさんのことをしてくれる、本当に素晴らしい社会だね。
日本について恋しく思わないことは少ししかない。蒸し暑い夏、冬の寒い室内、好きになろうと何度食べても好きになれないサザエ、和式トイレ、残念なことに私をとても美味しく思う蚊と畳のダニ。でも福岡や九州や日本について恋しく思うことは数えきれないほど多い。みんなが言うとおり、福岡は本当に素敵な町。広すぎない、狭すぎない、都会すぎない、田舎すぎない、山や海や田んぼや最高に美味しくて、安くて、質の高い食べ物のある町。
「ゴルディロックスと3匹のくま」という童話のことを聞いたことがある人は知っていると思うけど、ゴルディロックスという女の子は毎回何かを選ぶ時に極端ではなく、「ちょうどいい」物を選んでいる。もしゴルディロックスが日本に来て、どこに住みたいかを選ばないといけないことになったら、絶対に福岡を選ぶと思う。実は、私は福岡を選んでいなかった。仕事に申し込んでここに派遣されたけど、全国のどこでも行かされる可能性があった!しかし、福岡が私を選んでくれたからここに来られた気がする時がある。この素晴らしい町に住む機会をもらえて、本当に光栄に思っている。そして、福岡は私にとってずっとずっと大切な場所であり続けるよ。

エミリー・ローゼンバーグ



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8F
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/