Fukuoka International Association (FIA) Mail Magazine vol.139 December/05/2013
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on events and news in the Fukuoka area related to international exchange and cooperation. We hope this will encourage your activities. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this mail magazine, please refer to the last page.
Enjoy Christmas illuminations at Kego Park till December 25! The "Marche de Noel" will also be held at Fukuoka City Hall Fureai Hiroba from December 19. Don't miss it!

福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
天神では、25日まで「天神のクリスマスへ行こう2013」を開催しています。警固公園でのイルミネーションや市役所西側ふれあい広場でのクリスマスマーケット(12/19〜)を是非お楽しみください!
詳細はこちら:http://welovetenjin.com/



FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka International Association

   1) Notice on Wednesday Free Health Consultations
   2) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
   3) Positions Available

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the Central Government, and Other Affiliated Organizations

   1) Donate to Help the Victims of Typhoon "Yolanda" in the Philippines
   2) Japan Legal Support Center Offers Services in Foreign Languages

3. News from FUKU-NET Members

   1) Japan-German Society West Japan Christmas Party 2013
   2) FOSA Culture Show 2013
   3) ACANGANA 2013

4. News from Related International Organizations in Fukuoka

   1) Walking/Bike Tour with English Guide
   2) Lunasa Show in Fukuoka
   3) Japan-Germany Friendship Christmas Concert
   4) Nothern Europe Event from Kyushu
   5) Christmas Pot-luck Party

5. David's Hakata Highlights

   Christmas in Australia


1. News from The Fukuoka International Association
 
For more information about this section, unless specified, please refer to FIA:
Fukuoka International Association
City Hall North Annex 5F, Tenjin 1-10-1, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en

1) Notice on Wednesday Free Health Consultations
Health consultations on December 11th and 18th will be cancelled due to Dr. Nishiyama's absence. We apologize for any inconvenience.

Inquiry: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220

2) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture during which a foreign student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka, and vision for the future.

Date: Dec. 19 (Thu.) 18:30 - 20:30
Lecturer: Mr. Suyaoletu (Tongliao City, Inner Mongolia Autonomous Region, China)
             Department of Management and Information Sciences, Kyushu Institute of Information Sciences
Venue: Attaka Salon, Fukuoka International Association
* Please enter from the side entrance located on the east side of the building after 18:00.
Fee: 500yen, free for international students
Further information: http://attaka-fukuoka.jp/ (only in Japanese)

3) Positions Available
The Fukuoka International Association (FIA) is now calling for applications for the following positions between December 18 (Wed.) and January 7 (Tue.). Language abilities, etc. are required for application.

Positions and Duties:
Promotion Coordinator for International Exchange (English-two positions)
Promotion Coordinator for International Exchange (Chinese-one position)
Assigned to Rainbow Plaza, etc., enhancing citizen's international exchange, duties related to consultation and information activities for foreigners living in Fukuoka, etc. Please refer to the application guideline for more details.

How to Apply: An application guide and form will be available at FIA, Rainbow Plaza, Fukuoka City Ward Offices, Fukuoka Information Plaza from Dec. 10 (Tue.), or can be downloaded from the FIA website (http://www.rainbowfia.or.jp).

Deadline: Applications must be postmarked by Jan. 7 (Tue.)
             However, applications from overseas must be received by this date.


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Central Government and Affiliated Organizations
 
1) Donate to Help the Victims of Typhoon "Yolanda" in the Philippines
Fukuoka City is collecting donations to help the victims of the recent super typhoon "Yolanda" (International Codename: Haiyan) in the Philippines to make a speedy recovery after the disaster. The money raised will be sent to the Philippine Embassy in Tokyo.

Duration: Until Dec. 27 (Fri.)
Place & Time:
Fukuoka City Hall/Two entrances on the ground floor   Weekdays 9:00 - 19:00
Fukuoka City Hall/Certification Service counter   Weekends & holiday 9:00 - 19:00
Ward and Branch Offices   Weekdays 9:00 - 17:30

Inquiry: Disaster Prevention & Crisis Management, Civic Affairs Bureau, Fukuoka City
Tel: 092-711-4056

2) Japan Legal Support Center Offers Services in Foreign Languages
Please visit your respective "Houterasu" office and ask for an interpreter. You can obtain information such as the legal system in Japan or the authorities concerned with regard to loans, divorce, labor, accidents, free of charge.

Date/Time: 9:00 - 17:00 Weekdays
Venue: Houterasu Fukuoka (4F Minami Tenjin Bldg. 5-14-12 Watanabe-dori, Chuo-ku, Fukuoka)

Inquiry: Houterasu Fukuoka
Tel: 050-3383-5501 (9:00 - 17:00 Weekdays)


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Japan-German Society West Japan Christmas Party 2013
Let's celebrate German-style Christmas with international students and kids! Application deadline is Dec. 10.

Date/Time: Dec. 19 (Thu.) 18:30 - 20:30
Venue: KRR Hotel Hakata (4-21-1 Yakuin, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 5,000yen; J.H.S., H.S. & Univ. student 2,500yen; Children under Elem. student 1,000yen

Inquiry: Japan-German Society West Japan Secretariat
Tel/Fax: 092-524-0059   Email: info@jdg-nishinihon.org

2) FOSA Culture Show 2013
Enjoy various shows from different countries!

Date/Time: Dec. 21 (Sat.) 13:00 - 16:00
Venue: Event Hall, B2F ACROS Fukuoka (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 500 yen, free for students
Further information: http://fosa.jp/

Inquiry: Fukuoka Overseas Students Association
Tel/Fax: 092-725-5663   Email: info@fosa.jp

3) ACANGANA 2013
This is a special year-end event. There are two events; the first one includes dance with music, and the second one will be a live music concert with performaces such as magic and acrobatics. Patrons must exit and re-enter for the second event.

Date/Time: Dec. 29 (Sun.) 1st event 19:00, 2nd event 21:00
Venue: Tiempo Hall (3F Daimyo11511 Bldg. 1-15-11 Daimyo Chuo-ku, Fukuoka)
Tickets: 1 event advance 2,500 yen (3,000 yen at door) , 2 events advance 4,000 yen (5,000 yen at door) * Plus one drink order 500 yen.
Further information: http://www.tiempo.jp/index_english.html

Inquiry: Tiempo Iberoamericano
Tel: 092-762-4100


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Walking/Bike Tour with English Guide
Both tours will be conducted by a nationally licensed and experienced English tour guide!

<Walking Tour>
Date/Time: Everyday except Friday 10:00 - 12:15 *It will be held rain or shine.
Meeting: Tourist Information Center at JR Hakata Station
Fee: 2,000 yen (incl. Japanese tea or sweets)

<Bike Tour>
Date/Time: Every Thursday 8:15 - around 11:30 *Will be cancelled in the case of rain.
Meeting Place: Fuku Chari (1F 9-35 Kamikawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: 5,000 yen including rental bike, guide, Japanese cake, insurance and tax

Further information: http://walks.japankyushu.com/
Inquiry: Trip insight Corp.
Tel: 092-292-7694 (9:00 - 19:00) or 080-4310-4173

2) Lunasa Show in Fukuoka
The hottest Irish acoustic group on the planet will be back in Fukuoka after 12 years!

Date/Time: Dec. 13 (Fri.) 18:30 -
Venue: Noh stage at Sumiyoshi Shrine (3-1-51 Sumiyoshi, Hakata-ku, Fukuoka)
Tickets (open seating): Advance 5,000 yen; At door 5,500 yen
Further information: http://www.celtic.or.jp/

Inquiry: The Celtic Society of Japan
Tel: 092-574-0331

3) Japan-Germany Friendship Christmas Concert
Halle University Chamber Orchestra from Germany and Kyudai Philharmonic Orchestra as well as some of Fukuoka's local musicians and choir will collaborate to play pieces by 18th century composer Antonio Rosetti. This will be the first time such presentation has happened in Japan.

Date/Time: Dec. 16 (Mon.) 18:30
Venue: Arena Hall, ACROS Fukuoka (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Tickets: 1,000 yen

Inquiry: NPO Kokusai MUSIC Kenkyu-kai
Tel: 092-516-3601

4) Nothern Europe Event from Kyushu
This is a charity event for Tohoku. Workshops and talk shows relating to Northern Europe will be held.

Duration: Dec. 14 (Sat.) - 23 (Mon./holiday)
Time & Fee: Varies by events
Venue: Island City Urban Design Center (3-2-1 Kashii Teriha, Higashi-ku, Fukuoka)
Further information: http://www.kyusan-u.ac.jp/J/kougaku/th/hokuouten/ (Japanese only)

Inquiry: Nothern Europe Event 2013 Executive Committee, Kyushu Sangyo University
Tel: 092-673-5787

5) Christmas Pot-luck Party
Anyone who is interested in international conversation is welcome. Please bring some food or drink to share!

Date/Time: Dec. 22 (Sun.) 17:00 - 21:00
Venue: WAHAHA Japanese Language School (4F, 2-2-7 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)

Inquiry: WAHAHA Japanese Language School
Tel: 092-737-2288


5. David's Hakata Highlights
 
Christmas in Australia

It has started to get really cold here in Fukuoka and the Christmas decorations seem to be up all over Tenjin and Hakata. This year will be my first Christmas in Fukuoka, but my third in Japan. I really enjoy this time of year back home, and I'm going to use this month's column to let you know why.
First of all, December is the beginning of Summer in Australia. The school year finishes just before Christmas, and Christmas Day and Boxing Day on 26 December are both public holidays. Many workplaces close from Christmas right through to the new year, so in a way it's much like Japan's Golden Week, although we don't call it that. Though December marks the beginning of Summer, where I live, the weather can be quite unpredictable, and so while Christmas may be nice and warm, some years it can still be quite cool.
Christmas is a family holiday for almost everyone that celebrates it in Australia. Usually everyone in the family will exchange gifts with everyone else in their immediate family, and usually with their closest relatives too. Exchanging gifts with friends and neighbours is also very common. Basically, December is the busiest time of year for retail stores because everyone is buying gifts for almost everyone that they know. Gifts are wrapped and placed under the Christmas tree (which is traditionally set up on 1 December). Come Christmas morning, the first presents are opened. In my family, we will wake up and swap our presents after breakfast, then have Christmas lunch either at our own house or at a relative's.
Another thing that is different about Christmas back home is the food that we eat. Christmas lunch is probably the one meal I look forward to the most each year. Ham and turkey usually feature on the menu, but in Australia we also like fresh seafood, particularly prawns and lobster, at Christmas time. These are usually accompanied by summer fruits such as mangoes. Christmas dessert will likely include a pavlova too. There is always plenty of food leftover from Christmas lunch - enough to feed us for at least the next few days. It's much more satisfying than the fried chicken that seems to be the meal of choice during Christmas in Japan.

David Smith



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  1) 外国人のための無料健康相談お休みのお知らせ
  2) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡
  3) 嘱託職員募集

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報

  1) フィリピン中部台風被害義援金募集
  2) 法テラス、外国語対応始めました!
  3) シネラ特別企画「ドキュメンタリー・セレクション」
  4) 「EUのクリスマス」参加者募集
  5) JOIプログラム2014年度派遣コーディネーター募集
  6) 九州アジア観光アイランド特区ガイド育成研修受講生募集

3. FUKU-NET団体からの情報

  1) 西日本日独協会クリスマス会2013
  2) 福岡県留学生文化ショー2013
  3) アカンガナ2013

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報

  1) HAKATA外国語スクールクリスマスパーティー
  2) ドイツ語映画鑑賞会
  3) COCO塾ジュニアChristmas fun ‘13
  4) ルナサ福岡公演
  5) NPOマーケティング・フォーラムin福岡
  6) 海外短期ボランティア説明会
  7) 九州発北欧展2013

5. デイビッドの博多ハイライト

  オーストラリアのクリスマス


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5F
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 外国人のための無料健康相談お休みのお知らせ
毎週水曜日に開催している健康相談は、12月11日と18日は医師不在のためお休みです。

問合せ:レインボープラザ
Tel : 092-733-2220

2) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げる事を目的としています。

日時:12/19(木)18:30〜20:30
語り手:蘇要楽図(ソヨウラクト)さん(中国・内モンゴル自治区通遼市出身)
     九州情報大学経営情報学部
場所:あったかサロン(福岡市役所北別館5階)
※18:00以降は正面玄関が閉鎖されますので東側の通用口よりお入りください。
参加費:一般500円 外国人学生無料
詳細はこちら:http://attaka-fukuoka.jp/

3) 嘱託職員募集
福岡よかトピア国際交流財団では12/18(水)から1月7日(火)まで、下記の嘱託職員を募集します。語学能力などの資格が必要です。

募集区分:
国際交流推進員・英語担当 2名
国際交流推進員・中国語担当 1名
レインボープラザ等において、市民の国際交流の促進や、在住外国人等の支援に関する業務に従事します。詳しくは募集案内をご覧下さい。

募集案内・申込書の配付:福岡よかトピア国際交流財団、レインボープラザ、各市民相談室、情報プラザなどで12/10(火)から配付します。ウェブサイト(http://www.rainbowfia.or.jp)からもダウンロードできます。

申込締切:1月7日(火)当日消印有効(ただし海外からの応募の場合は必着)


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) フィリピン中部台風被害義援金募集
フィリピン中部の台風被害により甚大な被害を受けた方々に対し、一刻も早い復旧がされるよう、広く義援金を募集し支援を行います。集まった義援金は、後日福岡市民義援金として東京のフィリピン共和国大使館へお届けします。

募集期間:12/27(金)まで
設置場所および時間:
市役所本庁 行政棟北側玄関および議会棟玄関 平日 9:00〜19:00
         1階証明サービスコーナー 土日祝日 9:00〜19:00
区役所および出張所 平日9:00〜17:30

問合せ:福岡市市民局 防災・危機管理課
Tel: 092-711-4056

2) 法テラス、外国語対応始めました!
お近くの法テラスを訪ね「通訳お願いします。」と一言。通訳を介して、借金・離婚・労働・事故などに関する日本の法制度や関係機関を無料で紹介します。

日時:平日9:00〜17:00
場所:法テラス福岡(福岡市中央区渡辺通5-14-12 南天神ビル4F)

問合せ:法テラス福岡
Tel: 050-3383-5501(平日9:00〜17:00)

3) シネラ特別企画「ドキュメンタリー・セレクション」
近年注目を浴びたドキュメンタリー映画の秀作を特集。

期間:12/23(月・祝)まで
観覧料:大人600円 高校・大学生500円 小中学生400円
詳細はこちら:http://www.cinela.com/

問合せ:福岡市総合図書館映像ホール・シネラ
Tel: 092-852-0600

4) 「EUのクリスマス」参加者募集
EU出身の留学生が、母国のクリスマスを紹介します。ヨーロッパのお菓子やお茶を片手に、留学生と交流しませんか?無料、申込締切12/13(金)、定員50名。

日時:12/21(土)14:00〜
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3F)
詳細はこちら:http://www.fukuoka-eu.com/

問合せ:福岡EU協会
Tel: 092-725-9200

5) JOIプログラム2014年度派遣コーディネーター募集
国際交流基金日米センターとローラシアン協会が、日本文化を紹介する活動を行うコーディネーターを米国南部・中西部の日米協会や大学などに派遣する事業です。募集人数5名程度。

派遣期間:2014年8月〜2016年7月
応募締切:2014年1/8(水)郵送必着
詳細はこちら:https://www.jpf.go.jp/cgp/fellow/joi/index.html

問合せ:国際交流基金日米センター
Tel: 03-5369-6072

6) 九州アジア観光アイランド特区ガイド育成研修受講生募集
中国語・韓国語の通訳案内に関する独自の研修を修了し、福岡県知事の登録を受けることにより、国家試験を受けることなく、九州域内で、有償で通訳案内を行うことができるようになりました。

募集人数:福岡県80名
募集期間:12/16(月)〜2014年1/24(金)必着
研修期間:2014年2/17〜3/28のうち10日間
詳細はこちら:http://www.welcomekyushu.jp/kaiin/news/detail/147

問合せ(平日10:00〜17:30):
JTB九州特区ガイド研修事務局 Tel: 0570-032-109
九州観光推進機構 Tel: 092-751-2950


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) 西日本日独協会クリスマス会2013
子どもたち、ドイツ人留学生と祝う楽しいドイツ風クリスマスです。12/10(火)までに要申込。

日時:12/19(木)18:30〜20:30
場所:KRRホテル博多(福岡市中央区薬院4-21-1)
会費:大人5,000円、中〜大学生2,500円、小学生以下1,000円
詳細はこちら:http://jdg-nishinihon.org/

問合せ:西日本日独協会事務局
Tel/Fax: 092-524-0059  Email: info@jdg-nishinihon.org

2) 福岡県留学生文化ショー2013
世界中の踊りや音楽やファッションなどを楽しみませんか?異国の芸術や文化などの理解を深めませんか?

日時:12/21(土)13:00〜16:00
場所:アクロス福岡イベントホールB2F(福岡市中央区天神1-1-1)
入場料:一般500円、学生無料
詳細はこちら:http://fosa.jp/

問合せ:福岡県留学生会
Tel/Fax: 092-725-5663  Email: info@fosa.jp

3) アカンガナ2013
ティエンポが贈る2013年を締めくくる楽しいイベントです。一部(ダンス+音楽のエンターテイメント)、二部(バンドライブ、マジック・アクロバットなどのパフォーマンス)完全入替制。

日時:12/29(日)一部19:00、二部21:00
場所:ティエンポホール(福岡市中央区大名1-15-11 Daimyo11511ビル3F)
チケット:1イベント前売2,500円(当日3,000円)、2イベント前売4,000円(当日5,000円)※要ワンドリンク(500円)オーダー
詳細はこちら:http://www.tiempo.jp/index_jp.html

問合せ:ラテン文化センター ティエンポ
Tel: 092-762-4100


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) HAKATA外国語スクールクリスマスパーティー
大学生との共同企画。楽しいゲームや多国籍料理など、楽しいイベント盛りだくさんです。応募締切12/8(日)。

日時:12/10(火)19:30〜21:00
場所:HAKATA外国語スクール(福岡市博多区冷泉町1-3 エクセレンス祇園207)
料金:1,500円(軽食付き)
詳細はこちら:http://asiamarketing.jp/school/

問合せ:HAKATA外国語スクール
Tel: 092-281-4700  Fax: 092-281-4701  Email: info@asiamarketing.jp

2) ドイツ語映画鑑賞会
ドイツ語映画(日本語字幕付)を観て、意見交換しませんか?福大ドイツ語学科教員による映画紹介と説明付。入場無料。

『パイレーツ・オブ・バルト』('06、前後篇とも90分)
日時:前篇12/9(月)、後篇12/16(月)両会とも18:00〜21:00頃
場所:福岡大学図書館多目的ホール
詳細はこちら:http://www.hum.fukuoka-u.ac.jp/index.php?ger/film.html

問合せ:福岡大学エクステンションセンター
Tel: 092-871-6631

3) COCO塾ジュニアChristmas fun ‘13
楽しく英語に触れる、Christmas Tree Art(小学1〜3年生対象)とChristmas Magic(小学4〜中学3年生対象)の2つのコースがあります。クリスマスプレゼント(500円以内)をご持参ください。そのほか持ち物についてはお問合せください。

日時:12/14(土)15:00〜16:30
場所:COCO塾福岡校(福岡市中央区天神2-14-13 天神三井ビル5F)
参加費:500円(材料費込み)

問合せ:COCO塾福岡校
Tel: 092-717-5220(平日12:00〜21:00、土曜10:00〜19:00)

4) ルナサ福岡公演
アイルランドの伝統音楽界のスーパー・グループが12年ぶりに福岡に帰ってきます!

日時:12/13(金)18:30〜
場所:住吉神社能楽殿(福岡市博多区住吉3-1-51)
チケット(全席自由):前売5,000円、当日5,500円
詳細はこちら:http://www.celtic.or.jp/

問合せ:日本ケルト協会
Tel: 092-574-0331

5) NPOマーケティング・フォーラムin福岡
6団体が約半年取り組んだマーケティング施策について、実践事例を報告します。先着100名。

日時:12/14(土)14:30〜17:30
場所:電気ビル3F共創館カンファレンスB会議室(福岡市中央区渡辺通2-1-82)
参加費:1,000円
詳細はこちら:http://bit.1clStVd

問合せ:NPOマーケティング研究所
Email: somojuku.info@gmail.com

6) 海外短期ボランティア説明会
参加者により撮影された写真やビデオを見ながら、現地での実生活の様子について知ることができます。予約不要、無料。

日時:12/14(土)17:00〜18:30
場所:こくさいひろば交流室(アクロス福岡3F)
詳細はこちら:http://www.cieej.or.jp/

問合せ:国際教育交換協議会国際交流促進部
Tel: 03-5467-5571(平日9:30〜17:30)

7) 九州発北欧展2013
東日本大震災チャリティー・イベント。北欧に関連したワークショップやトークショーなどを開催します。

期間:12/14(土)〜23(月・祝)
時間・参加費:イベントにより異なる
場所:アイランドシティ・アーバンデザインセンター(福岡市東区香椎照葉3-2-1)
詳細はこちら:http://www.kyusan-u.ac.jp/J/kougaku/th/hokuouten/

問合せ:九州産業大学「北欧展2013」実行委員会
Tel: 092-673-5787


5. デイビッドの博多ハイライト

  オーストラリアのクリスマス

福岡は段々寒くなってきて、天神や博多のあちこちにクリスマスの飾りが増えてきました。福岡でクリスマスを過ごすのは今年が初めてですが、日本で過ごす三回目のクリスマスとなります。オーストラリアの毎年のこの季節はとても楽しいです。その理由を今月のコラムで説明していきたいと思います。
まずは、12月は夏の始まりです。オーストラリアの学校の年度はクリスマスの直前に終わり、25日と26日は祝日です。多くの職場はクリスマスから年明けまで閉まっているので、ゴールデンウィークという呼び方はしないけど日本のゴールデンウィークみたいです。12月は夏の始まりですが、キャンベラは天気が変わりやすいので、温かいクリスマスもあるし涼しいクリスマスもあります。
クリスマスを祝うオーストラリア人はほぼ全員が家族と過ごします。普通は家族全員でプレゼントを交換します。近い親戚とも交換します。友達と近所の人とプレゼントを交換する人もたくさんいます。みんながみんなにプレゼントを贈るから、12月は小売業の最も忙しい時期です。プレゼントをラッピングして、12月1日に組み立てたツリーの下に置いて、25日の朝に開けます。僕の家では、朝起きてご飯を食べてからプレゼント交換して、そこからクリスマスランチを家で、あるいは親戚の家でみんなで食べます。
日本とオーストラリアのクリスマスのもうひとつの違いは食べ物です。僕が毎年一番楽しみにしている食事がクリスマスのランチだと思います。クリスマスと言えばハムとターキーですが、オーストラリアでは海老とロブスターなどといったシーフードも食べます。マンゴーなどの夏の果物と一緒に食べます。デザートは10月号のコラムで説明したパブローバが定番です。クリスマスのランチは結構たくさん残るので、その後数日をかけて食べます。日本のクリスマス定番のフライドチキンよりずっと満足のいくものです。

デイビッド・スミス



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8F
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/