Fukuoka City International Foundation Mail Magazine vol.149   5 October 2014
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on events and news in the Fukuoka area related to international exchange and cooperation. We hope this will encourage your activities. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this mail magazine, please refer to the last page.
It's a good time to go outside and enjoy the fresh air. Join the events in this email magazine or enjoy a picnic with your family or friends!

福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
外で活動するのにちょうどよい季節になりました。イベントやピクニックにでかけてみてはいかがですか。


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
 1) Applications Now Open for the Home Visit Program for International Students
 2) Participants Wanted for the 10th "Welcome to Fukuoka" Event
 3) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the Central Government, and Other Affiliated Organizations
 1) Temporary Welfare Benefit and Temporary Benefit for Child-rearing Application Period Extended
 2) Consultations in Foreign Languages
 3) iOS/Android App "Japan Life Guide"
 4) Asian Party
 5) Cine-la "The Thai Film Selection"
 6) Institute Francais du Japon-Kyushu
 7) MICHELIN GUIDE Fukuoka/Saga now available in English on website

3. News from FUKU-NET Members
 1) Charity Hair Salon 2014
 2) Charity Dinner & Concert for Hospital Construction Support

4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 1) Fukuoka Oktober Fest 2014
 2) Passionate Performance AMARANTA performed by KAMINOS
 3) Kick and English
 4) Creative Community
 5) JIC club for foreigners in Fukuoka

5. David's Hakata Highlights

Things that have surprised me (and my friends) in Japan




1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation
5F City Hall North Annex, 1-10-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en

1) Applications Now Open for the Home Visit Program for International Students
This program introduces international students to Japanese families to deepen mutual understanding through home visits, casual conversations over meals together, and other activities.

Eligibility: International students currently enrolled in a university, junior college, or language school in the Fukuoka metropolitan area. Around 50 students.
Program Duration: Nov. 2014 - Mar. 2015
Application Form: Available at your school's international student office, Rainbow Plaza, etc.
Application Deadline: Oct. 10 (Fri)
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/en/student/04.html

Inquiry: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220

2) Participants Wanted for the 10th "Welcome to Fukuoka" Event
Attaka Fukuoka is seeking international students to participate in a free exchange event to welcome students who are new to Fukuoka. Application is required.

Date/Time: Nov. 1 (Sat.) 10:00 - 14:00
Venue: West-side lawns of Maizuru Park (5 min. walk from Subway Ohorikoen Station)
Number of Participants: Limited to 150 international students (on a first-come, first-served basis)
Application Deadline: Oct. 14 (Tue.)
Further information: http://attaka-fukuoka.jp/ (in Japanese)

3) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture series in which a foreign student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka and vision for the future.

Date/Time: Oct. 16 (Thu.) 18:30 - 20:30
Lecturer: Ms. Elizabeth MOTTA
      Department of Economic Engineering, Graduate School of Economics, Kyushu University
Venue: Attaka Salon, Fukuoka International Association
     *Please enter from the side entrance located on the east side of the building after 18:00.
Fee: 500 yen, free for international students
Further information: http://attaka-fukuoka.jp/ (in Japanese)


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Central Government and Affiliated Organizations
 
1) Temporary Welfare Benefit and Temporary Benefit for Child-rearing: Application Period Extended
Applications will be accepted until Dec. 26. Notices and application forms have been sent out to those who are eligible.

Submit the application form directly to the ward offices in your ward or by mail.
Further information: http://www.2kyufu.jp/foreign/english/seido/

Inquiries: Temporary Benefit Inquiry Call Center
Tel: 092-711-7009 Fax: 092-733-2507

2) Consultations in Foreign Languages
Further information on the helpline services in foreign languages can be found at: http://www.rainbowfia.or.jp/en/living/33.html

Fukuoka City Higashi Ward Office: consultations on Fukuoka City municipal administration, information on ward office, etc.
English on Mon., Chinese on Thu. Tel: 092-631-2192
Asian Women's Center: Multilingual hotline. Tel: 092-513-7333
Women's Empowerment Center Fukuoka: Multilingual hotline. Tel: 050-1492-3911
Japan Helpline: 24 hour assistance in 18 languages. Tel: 0120-46-1997
Yorisoi Hotline: Toll-free. Languages vary by day and time. Tel: 0120-279-338
Japan Legal Support Center: Houterasu Multilingual Interpretation Service, Mon. - Fri., 9:00 - 17:00. Tel: 03-5366-6008
(an interpreter will connect you to the nearest Houterasu regional office or affiliate after hearing your inquiry.)

3) iOS/Android App "Japan Life Guide"
This is a free iOS/Android App "Japan Life Guide" which provides information in 13 languages on daily life for foreign residents living in Japan. You can use this application as an everyday guide as well as in times of disaster. Download the application at App Store or Google Play.
Further information: http://www.clair.or.jp/tagengo/

Inquiries: Multiculturalism Promotion Division, CLAIR
Tel: 03-5213-1725

4) Asian Party
<Asian Pacific Festival 2014>
You can enjoy the taste of food and traditional performances from around the Asia-Pacific region. Admission free.

Dates: Oct. 11 (Sat.) - 13 (Mon./Holiday)
Venue: Fukuoka City Hall Plaza Fureai Hiroba (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka), Hakata-guchi Ekimae Hiroba (1-15-5 Hakataekichuogai, Hakata-ku, Fukuoka)
Further information: http://www.asian-pacific-festival-fukuoka.jp/
Inquiries: Asian Pacific Festival Information
Tel: 092-262-0676

<The Creators>
This is an event filled with digital visuals, music and dance. Admission free.

Date: Oct. 10 (Fri.) 18:00
Venue: Fukuoka City Hall Plaza Fureai Hiroba (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Further information: http://the-creators.jp/
Inquiries: Creative Labo Fukuoka
Tel: 092-852-6933 Email: info@cl-fuk.jp

5) Cine-la "The Thai Film Selection"
This month, Thai movies from the film archive collection will be shown. Some of the titles are subtitled in English.

Dates: - Oct. 19 (Sun)
Venue: Fukuoka City Public Library Movie Hall Cine-la (3-7-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka)
Further information: http://www.cinela.com/english/cinelaschedule.htm

Inquiries: Cine-la
Tel: 092-852-0600

6) Institut Francais du Japon-Kyushu
Institut Francais du Japon-Kyushu offers up-to date information on French culture and abundant opportunities to experience it.
Further information: http://www.institutfrancais.jp/kyushu/

Inquiries: Institut Francais du Japon-Kyushu
Tel: 092-712-0904

7) MICHELIN GUIDE Fukuoka/Saga now available in English on website
MICHELIN GUIDE Fukuoka/Saga, which was just published in July this year, is now available in English on the following websites.
Fukuoka Hakata Tourist Information site Yokanavi web: http://yokanavi.com/eg
Fukuoka Convention and Visitors Bureau: http://www.welcome-fukuoka.or.jp/english/
Fukuoka Convention Center: http://www.marinemesse.or.jp/eng/

Inquiries: Tourism & Convention Bureau, Fukuoka City
Tel: 092-711-4355


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Charity Hair Salon 2014
Have your hair cut by a professional hairdresser and help raise money for the victims of the Chernobyl nuclear accident and the Great East Japan Earthquake. Reservations made in advance will be given priority.

Date/Time: Oct. 13 (Mon./holiday) 10:00 - 15:00 (Reception until 14:30)
Venue: Omura Beauty Fashion College, OMUNIS Studio (2F 2-1-35 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)
Charge: 1,500 yen
Further information: http://www.cher9.to/yotei.html#ir2

Inquiry: Chernobyl Medical Support Network
Tel/Fax: 092-944-3841 E-mail: jimu@cher9.to


2) Charity Dinner & Concert for Hospital Construction Support
Proceeds will go towards building hospitals in villages without doctors in Bangladesh. Reservation needed.

Date: Oct. 25 (Sat.) 18:00 Dinner, 19:30 Concert
Venue: Great Fun Wedding North Tenjin
Fee: 8,000 yen with course meal and drink
Further information: http://ketoy.jp/

Inquiries: KETOY.jp
Tel: 092-714-0758


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Fukuoka Oktober Fest 2014
This year marks the fifth year of this event. You can enjoy authentic German beer and sausages! Admission free.

Date/Time: Oct. 17 (Fri.) - 26 (Sun.) 16:00 - 22:00 on weekdays, 11:00 - 22:00 on weekends.
Venue: Reisen Park (7 Kamikawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka)
Further information: http://forcasweb.com/oktoberfest/

Inquiries: Fukuoka Oktober Fest 2014 office
Tel: 080-4695-3572

2) Passionate Performance AMARANTA performed by KAMINOS
This Performance combines gorgeous flamenco and dynamic malambo, also with impressive music!
Dates: Oct. 18 (Sat.) 14:00/18:00, 19 (Sun.) 14:00
Venue: Canal City Theater (North Building 4F, Canal City Hakata, 1-2-1 Sumiyoshi, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: S\7,500 A\5,000 (\500 extra on the day)
Further information: http://www.yolanda-office.com/concert/20141018-19.html

Inquiries: YOLANDA OFFICE
Email: yolanda@myad.jp

3) Kick & English
Enjoy football! Enjoy English!

Date: Nov. 2 (Sun.) 9:00 - 17:00
Venue: Matsushima Elementary School (1-39-1 Matsuhima, Higashi-ku, Fukuoka)
Fee: 1,500 yen

Inquiries: NPO Shime TV
Tel: 092-936-1825

4) Creative Community
Live stage performances, visual art exhibition, food, drinks and more!

Date: Nov. 8 (Sat.) 18:30
Venue: JR Kyushu Hall (JR Hakata City 9F)
Fee: 1,500 yen (incl. 1 drink)
Further information: www.fukuoka-now.com/creative2014/

Inquiries: Fukuoka Now
Tel: 092-762-2505, E-mail: contact@fukuoka-now.com

5) JIC Club for foreigners in Fukuoka
JIC Club is a gathering of Japanese and foreigners to support foreigners staying in Fukuoka. If you have any problems or questions, you may find an answer here.
Further information: http://www.heart-jic.info/jic-club/

Inquiries: JIC club
Tel: 090-5929-3255, Email: heart.international.japan@gmail.com


5. David's Hakata Highlights
 
Things that have surprised me (and my friends) in Japan

As a foreigner, I am often asked what has surprised me most since coming to Japan. This is one of those questions that Japanese people seem to love asking foreigners like me, along with "are you an English teacher?" or "can you use chopsticks?" I realise that given the question, there should only be one thing that has surprised me most, but I always seem to have a different answer every time someone asks. The reason for this is because after having lived here for three years in total, there isn't really much left to surprise me, and so nothing ever springs to mind. Also, it often feels like the person asking the question wants to hear a particular answer - something along the lines of "the food is really good" or "the people are so kind" - so I try to answer in a way that they might not be expecting.

Recently I was talking to some friends, also foreigners living in Japan, about how they answer this question. Here are some of their answers, combined with some of my own:

 Really big bugs
 People are so orderly when lining up for the train, but everyone pushes their way onto the bus
 Japanese toilet seats
 Strange music at pedestrian crossings
 Really hot summers
 Japanese hospitality
 Free gift wrapping
 People assume I don't speak Japanese just because I'm white
 People assume I speak English just because I'm white
 Everyone is so polite… until they get on a bicycle
 Food is so expensive
 Food is so cheap
 Getting stared at a lot
 Bad insulation
 There are very few rubbish bins, but almost no rubbish
 So many school buildings look the same
 Running red lights is so common
 White doilies in taxis
 People often wear masks
 Sticking to one side on escalators
 Everyone seems to have an aversion to tap water
 You can buy hot drinks in vending machines
 Crows sound different
 Stores play Auld Lang Syne at closing time
 Strange pizza toppings

David Smith





福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
 1)  外国人学生ホームビジット交流参加者募集
 2)  第12回外国人による日本語スピーチコンテスト聴講者募集
 3)  ホストファミリー登録説明会
 4)  第10回外国人学生歓迎交流事業参加者募集
 5)  外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 1)  臨時福祉給付金および子育て世帯臨時特例給付金の申請期間延長
 2)  外国人相談窓口
 3)  「多言語生活情報」スマートフォンアプリ配信中
 4)  アジアンパーティ
 5)  博多秋博
 6)  シネラ「タイ映画特集」
 7)  留学体験談ひろば
 8)  「九州の中の韓国探し」写真公募
 9)  「話してみよう韓国語」福岡大会参加者募集
 10)  アンスティチュ・フランセ九州
 11)  ミシュランガイド福岡・佐賀2014特別版英語版WEBサイト公開

3. FUKU-NET団体からの情報
 1)  FUKU-NET第150回連絡会 一般公開講座参加者募集
 2)  JICAデスク福岡からのお知らせ(JICAボランティア秋募集ほか)
 3)  チャリティヘアサロン・スネガビーク2014
 4)  西日本日独協会10月例会
 5)  病院建設支援チャリティーディナー&コンサート
 6)  オイスカ西日本研修センターボランティア募集

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 1)  文明交流と日本文明
 2)  福岡オクトーバーフェスト2014
 3)  AMARANTA performed by KAMINOS
 4)  第1回子ども国際交流イベント@松島 キック&イングリッシュ
 5)  クリエイティブコミュニティ
 6)  空き室に悩む不動産セミナーのための相談会
 7)  JIC club for foreigners in Fukuoka

5. デイビッドの博多ハイライト

日本に来て驚いたこと



1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5階
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1)  外国人学生ホームビジット交流参加者募集
普段着感覚での交流を希望する福岡都市圏在住の日本人家庭と、福岡都市圏の大学、短期大学又は語学学校等に在籍する外国人学生を募集します。50組程度。

交流期間:平成26年11月~平成27年3月
申込書入手方法:
ホストファミリー:協会ウェブサイトからダウンロード、またはレインボープラザ・情報プラザ・各区役所・各市民センターなどで配布
外国人学生:各学校の外国人学生担当課、レインボープラザなどで配布
申込締切:10/10(金)
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/01_2.html

問合せ:レインボープラザ
Tel: 092-733-2220

2)  第12回外国人による日本語スピーチコンテスト聴講者募集
日本語学校の学生や日本語教室学習者が日本での生活で感じていることなどをスピーチします。アトラクションもあります。入場無料。

日時:10/19(日)10:00~15:10(予定) 
場所:福岡市市民福祉プラザ(福岡市中央区荒戸3-3-39 ふくふくプラザ)

3) ホストファミリー登録説明会
福岡都市圏にお住まいの日本人家庭であればどなたでもご参加いただけます。

日時:10/19(日)14:00~15:00
場所:レインボープラザ会議室(福岡市中央区天神1-7-11イムズ8階)

問合わせ:レインボープラザ
Tel: 092-733-2220

4) 第10回外国人学生歓迎交流事業参加者募集
福岡都市圏在住の外国人学生を歓迎する交流会です。皆さんのご参加をお待ちしています。参加費無料、要事前申込。

日時:11/1(土)10:00~14:00
集合:舞鶴公園西広場(芝生広場)(地下鉄大濠公園駅より徒歩5分)
募集:市民参加者150名、日本人ボランティア30名、外国人学生150名(いずれも先着順)
締切:10/14(火)17:00
詳細はこちら:http://attaka-fukuoka.jp/

5) 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げる事を目的としています。

日時:10/16(木)18:30~20:30
語り手:エリザベス・モッタさん(アメリカ合衆国ボストン出身)
     九州大学大学院経済学部経済工学専攻
場所:あったかサロン(福岡市役所北別館5階)
    ※18:00以降は正面玄関が閉鎖されますので東側の通用口よりお入りください。
参加費:一般500円 外国人学生無料
詳細はこちら:http://attaka-fukuoka.jp/


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 臨時福祉給付金および子育て世帯臨時特例給付金申請期間延長
両給付金について、申請受付が延期されました。対象となる可能性がある世帯には申請書が郵送されています。

申請受付期間:12/26(金)まで
申請:返信用封筒で郵送するか、または各区役所・出張所で申請
詳細はこちら:http://www.city.fukuoka.lg.jp/hofuku/rinjikyufu/life/rinhukuandkosodate.html

問合せ:福岡市臨時福祉給付金コールセンター
Tel: 092-711-7009

2) 外国人相談窓口
多言語での相談窓口です。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/living/33.html

福岡市東区役所:福岡市政に関する相談、区役所の業務案内など窓口もしくは電話で対応。
英語:月曜日 中国語:木曜日 Tel: 092-631-2192
アジア女性センター:多言語ホットライン Tel: 092-513-7333
女性エンパワーメントセンター福岡:多言語ホットライン Tel: 050-1492-3911
ジャパン・ヘルプライン:18言語 24時間対応 Tel: 0120-46-1997
よりそいホットライン:通話料無料 時間、曜日によって対応言語が決まっています。 Tel: 0120-279-338
日本司法支援センター:法テラス多言語通訳サービス 月~金 9:00~17:00 Tel: 03-5366-6008
(通訳業者が相談内容を聞いて最寄の法テラスとつなぎます)

3)  「多言語生活情報」スマートフォンアプリ配信中
自治体国際化協会(クレア)では、日本に暮らす外国人住民に向けて、多言語による情報提供をホームページなどでおこなっています。このたび新たにスマートフォンアプリ版「多言語生活情報Japan Life Guide」を開発し、AppStoreおよびGooglePlayにて無料配信を行っております。
詳細はこちら:http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

問合せ:自治体国際化協会多文化共生部多文化共生課
Tel: 03-5213-1725  Emial: tabunka@clair.or.jp

4) アジアンパーティ
<アジア太平洋フェスティバル福岡2014>
アジア太平洋各国・地域の味やパフォーマンス満載です。入場無料。
日時:10/11(土)~13(月・祝)
場所:福岡市役所西側ふれあい広場(福岡市中央区天神1-1-1)、博多口駅前広場(福岡市博多区博多駅前1-15-5)
詳細はこちら:http://www.asian-pacific-festival-fukuoka.jp/
問合せ:アジア太平洋フェスティバル福岡インフォメーション
Tel: 092-262-0676

<The Creators>
映像や音楽を中心としたイベントを開催します。入場無料。

日時:10/10(金)18:00~
場所:福岡市役所西側ふれあい広場(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:http://the-creators.jp/
問合せ:クリエイティブ・ラボ・フクオカ
Tel: 092-852-6933  Email: info@cl-fuk.jp

5) 博多秋博
博多には、歴史、風情、にぎわいと多彩な魅力があふれています。見どころ満載の博多を楽しんでみませんか。

詳細はこちら:http://hakata-akihaku.com/

問い合わせ:博多秋博事務局(福岡市博多区役所地域振興課内)
Tel: 092-419-1012

6) シネラ「アジアフォーカス・アーカイブス」
図書館収蔵のタイ映画特集。

日時:~10/19(日)
場所:福岡市総合図書館映像ホールシネラ(福岡市早良区百道浜3-7-1)
観覧料:大人500円 高校・大学生400円 小中学生300円
詳細はこちら:http://www.cinela.com/

問合せ:福岡市総合図書館映像ホールシネラ
Tel: 092-852-0600

7) 留学体験談ひろば「カナダへ行こう!」
留学経験者や外国政府等関係機関の方を招いて、留学に関する情報提供を行います。参加無料、要申込。

日時:10/5(日)14:00~
場所:こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡3F)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/

問合せ:こくさいひろば
Tel: 092-725-9200    Email: info@kokusaihiroba.or.jp

8)  「九州の中の韓国探し」写真公募
駐福岡大韓民国総領事館は九州管内の韓国と関連している写真を募集します。
対象は、国籍は問わず、韓日関係の友好増進を願うすべての方々です。

作品内容:九州管内で韓国と関連していること(名所、記念物など)で、韓国、九州間の絆が感じられる写真。
締切:10/31(金)
詳細はこちら:http://jpn-fukuoka.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/jpn-fukuoka/main/index.jsp

問合せ:駐福岡大韓民国総領事館
Tel: 092-771-0463  Email: fukuoka@mofa.go.kr

9)  「話してみよう韓国語」福岡大会参加者募集
韓国語を母語としない中学生以上の方で国籍は問いません。スキット、スピーチで韓国語の発音や表現力を競います。

部門:中高生スキット部門、一般スキット部門、スピーチ部門
締切:11/21(金)
詳細はこちら:http://www.k-culture.jp/news_contents_view.php?page=1&number=156

問合せ:駐大阪大韓民国総領事館韓国文化院「話してみよう韓国語」福岡大会担当
Tel: 06-6292-8760  Email: osaka@k-culture.jp

10) アンスティチュ・フランセ九州
アンスティチュ・フランセ九州には、ギャラリー、多目的ホール、どなたでもお気軽に利用できるメディアテークを備え、フランスの最新情報・文化に触れる機会が豊富。福岡にいながら「フランスの今」を感じることができます。
詳細はこちら:http://www.institutfrancais.jp/kyushu/

問合せ:アンスティチュ・フランセ九州
Tel: 092-712-0904

11)  ミシュランガイド福岡・佐賀2014特別版英語版WEBサイト公開について
世界的に知名度の高い「ミシュランガイド」の福岡・佐賀版が発行され、そのコンテンツを英語にし、福岡の食の魅力をアピール、飲食店の情報を発信し、より多くの観光客を誘致したいと考えています。

福岡・博多の観光案内サイト「よかなびweb」http://yokanavi.com/eg
福岡観光コンベンションビューローHP http://www.welcome-fukuoka.or.jp/english/
福岡コンベンションセンターHP http://www.marinemesse.or.jp/eng/

問合せ:福岡市経済観光文化局観光コンベンション部
Tel: 092-711-4355


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1)  FUKU-NET第150回連絡会 一般公開講座 参加者募集
さまざまな人が、さまざまな形で集まる福岡を、みんなが住みやすいまちにするために私たちがすべきことは何かを考えます。福岡市総務企画局企画調整部及び国際部の方に、福岡市の取り組みなどをお話いただきます。講師への質疑応答の時間、講演後には参加者全員との交流会も設けますので、奮ってご参加ください。

講演テーマ:「ユニバーサル都市・福岡を考える~みんなが住みやすいまち福岡にするには~」
日時:10/23(木)14:00~16:30
場所:福岡よかトピア国際交流財団大会議室(福岡市中央区天神1-10-1 福岡市役所北別館5階)
申込締切:10/16(木)
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/fukunet/

問合せ:(公財)福岡よかトピア国際交流財団内 FUKU-NET事務局
Tel:092-733-5630

2) JICAデスク福岡からのお知らせ
<平成26年度JICAボランティア秋募集「体験談&説明会」開催>
平成26年度JICAボランティアを募集中!11月14日(火)まで。体験談&説明会も開催されます。
詳細はこちら:http://www.jica.go.jp/volunteer/index.html

青年海外協力隊(応募資格:満20歳~満39歳 日本国籍の方)
日時・場所:10/9(木)19:00 博多バスターミナル9F大ホール
        10/19(日)10:00 アクロス福岡6F606・607会議室
        10/25(土)18:00 天神ビル11F 9号室
シニア海外ボランティア(応募資格:満40歳~満69歳 日本国籍の方)
日時・場所:10/19(日)10:00 アクロス福岡6F608会議室
        10/25(土)18:00 天神ビル11F 8号室

<協力隊ナビ>
青年海外協力隊経験者と語ろう!青年海外協力隊事業への理解を深め応募のきっかけとしてください。
日時:10/17(金)19:00~21:00
場所:九州海外協力協会 (福岡市博多区博多駅前3-10-34 Mビル3号館2階)

<JICA国際協力相談コーナー>
JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
日時:毎週木曜日11:00~17:00(事前予約をお願いします。木曜日以外でも対応します。)
場所:レインボープラザ
相談員:松永広大(元青年海外協力隊員・ミクロネシア派遣)

問合せ:JICAデスク福岡((公財)福岡よかトピア国際交流財団内)
Tel: 092-733-5638  Email: jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp

3) チャリティヘアサロン・スネガビーク2014
プロの美容師さんに髪を切ってもらって、気軽にオシャレに国際貢献してみませんか?イベントの収益は、チェルノブイリ原発事故および東日本大震災で被害を受けた方々の支援にあてられます。予約優先。

日時:10/13(月・祝)10:00~15:00(14:30受付終了)
場所:大村美容ファッション専門学校オムニス・スタジオ(福岡市中央区大名2-1-35 Tryent山崎ビル2F)
料金:1,500円
詳細はこちら:http://www.cher9.to/

問合せ:チェルノブイリ医療支援ネットワーク
Tel/Fax: 092-944-3841  Email: jimu@cher9.to

4) 西日本日独協会10月例会
今月の卓話は、「チーズのお話し-ドイツにおけるヨーロッパのチーズについて-」です。オープンな会なので、会員、国籍、年齢は問わずご参加ください。要申込。

日時:10/25(土)卓話17:30~18:30 懇親会18:30~20:30
場所:KKRホテル博多(福岡市中央区薬院4-21-1)
参加費:卓話 一般500円、懇親会 一般4,500円
詳細はこちら:http://jdg-nishinihon.org/

問合せ:西日本日独協会
Tel: 092-524-0059  Email: info@jdg-nishinihon.org

5) 病院建設支援チャリティーディナー&コンサート
バングラデシュの無医村へ支援のため、イベントの収益は病院建設に使われます。要予約。

日時:10/25(土)ディナー18:00~ コンサート19:30~
場所:グレートファンウェディングノース天神店パーティー会場
料金:8,000円(コース料理・ドリンク付)
詳細はこちら:http://ketoy.jp/

問合せ:KETOY.jp
Tel: 092-714-0758

6) オイスカ西日本研修センターボランティア募集
オイスカ西日本研修センターでは年間を通じて多くの行事が行われています。私たちの活動をお手伝いいただける方を募集しています。
詳細はこちら:http://www.oiscantc.org/

問合せ:オイスカ西日本研修センター
Tel: 092-803-0311  Email: oiscantc@oisca.org


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 文明交流と日本文明
比較文明学会の公演とシンポジウムです。無料。

日時:10/11(土)13:00~17:30
場所:西南コミュニティセンター(福岡市早良区西新6-2-92 西南学院大学内)
特別講演「比較文明学とは何か」
基調講演「文明交流における矛盾をどう生きるか」
シンポジウム「文明交流と日本文明」
詳細はこちら:http://www.jscsc.gr.jp/article.do?a=79859595787553244

問合せ:比較文明学会第32回大会事務局(香蘭女子短期大学図書館内)
Tel: 092-581-1538  Email: hikaku32@gmail.com

2) 福岡オクトーバーフェスト2014
5周年目を迎えるオクトーバーフェストで、ドイツの味、音楽などを楽しんでみませんか。

日時:10/17(金)~26(日)平日16:00~22:00 土日11:00~22:00
場所:冷泉公園特設会場(福岡市博多区上川端町7)
詳細はこちら:http://forcasweb.com/oktoberfest/

問合せ:福岡オクトーバーフェスト実行委員会
Tel: 080-4695-3572

3) AMARANTA performed by KAMINOS
華麗なるフラメンコと躍動感あふれるマランボという二つの民族舞踏と胸に響く音楽で、感動を超える魂の震えを体感してください!

日程:10/ 18(土)14:00、18:00、 19日(日)14:00
場所:キャナルシティ劇場(福岡市博多区住吉1-2-1キャナルシティ博多 ノースビル4階)
料金:S席¥7,500 A席¥5,000(全席指定・未就学児入場不可・当日500円アップ)
詳細はこちら:http://www.yolanda-office.com/concert/20141018-19.html

問合せ:ヨランダオフィスチケットセンター
Tel: 092-406-1771

4) 第1回子ども国際交流イベント@松島 キック&イングリッシュ
サッカーを通じて「国際交流」・英会話」を学ぼう。

日時:11/2(日) 9:00~17:00
場所:松島小学校校庭(福岡市東区松島1-39-1)
対象:小学生男女50名
料金:1,500円

問合せ:NPO団体しめテレビ
Tel: 092-936-1825

5) Creative Community - クリエイティブコミュニティ
ステージパフォーマンス、ライブアート、世界の味を体感できるイベントです。

日時:11/8(土)18:30~
場所:JR九州ホール(福岡市博多区博多駅 JR博多シティ9F)
料金:当日1,500円、前売1,500円(1ドリンク付)
詳細はこちら:www.fukuoka-now.com/ja/creative2014/

問合せ:Fukuoka Now
Tel: 092-762-2505  Email: contact@fukuoka-now.com

6) 空き室に悩む不動産オーナーのための相談会
住居に悩む外国人と空き室に悩むオーナーのための相談会を行います。相談無料。要予約。

日時:11/21(金)10:00~15:00
場所:グローバルライフサポートセンター(福岡市博多区上川端12-28安田第1ビル6F)
詳細はこちら:http://www.npo-global.jp/

問合せ:グローバルライフサポートセンター
Tel: 092-283-8880

7) JIC club for foreigners in Fukuoka
福岡滞在でこまったことがありませんか。そういった外国人の方のお手伝いをするグループです。
詳細はこちら:http://www.heart-jic.info/jic-club/

問合せ:JIC club
Tel: 090-5929-3255 Email: heart.international.japan@gmail.com

5. デイビッドの博多ハイライト

日本に来て驚いたこと

外国人としてよく聞かれるのは、日本に来て一番驚いたこと。これは、「英語の先生ですか」または「お箸使えますか」などの、僕のような外国人なら日本人によく聞かれる質問です。「一番驚いたこと」を聞かれるたびに同じように答えればいいとは分かっているのに、いつも違う答えをしています。これは、日本に合計で3年も住んでいるし、もうそういう驚くことがほとんどなくて何も思いつかないからです。そして聞く人が、例えば「ご飯がおいしい」とか「人が優しい」など、よくある答えを言ってほしいような気がするから、僕は予想外の答えを考えようとします。
この前日本在住の外国人の友達にこの質問に対してどう答えるかという話をしていたので、ここで自分の考えたことも入れて、みんなが取り上げたことを少し載せてみます。

  虫が本当に大きい
  電車は綺麗に並んで乗車するのに、バスなら乱入する
  ウォッシュレットトイレ
  横断歩道で流れる音楽
  とても暑い夏
  おもてなし
  無料のラッピング
  白人だから日本語ができないと思われる
  白人だから英語ができると思われる
  みんなはとても礼儀正しい…自転車に乗るまで
  食べ物が高い
  食べ物が安い
  よくじろじろ見られる
  断熱性が悪い
  ゴミ箱が少ないのに、ゴミも少ない
  色んな学校の建物が同じように見える
  信号無視が多い
  タクシーの白いレース
  マスクが多い
  エスカレーターの片側開け
  みんな水道水が嫌い
  自動販売機で温かい飲み物が買える
  カラスの鳴き声が違う
  閉店時間にオールド・ラング・サイン(蛍の光)が流れてくる
  ピザの変なトッピング

デイビッド・スミス



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8階
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/