Fukuoka City International Foundation Mail Magazine vol.159   5 August 2015
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on events and news in the Fukuoka area related to international exchange and cooperation. We hope this will encourage your activities. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this mail magazine, please refer to the last page.
The heat of summer goes on and on, so please be aware of heat stroke. Drink liquid even when you're not feeling thirsty, and try to save on electricity, but not to the detriment of your health.

福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
暑い日が続いています。熱中症に気を付けましょう。こまめに水分を取り、節電は無理せずできる範囲で行いましょう。

FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
 1) Fukuoka Korean Speech Contest 2015

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the Central Government, and other Affiliated Organizations
 1) National Census
 2) Free Tuberculosis Testing
 3) Fukuoka Prize 2014
 4) Summer Weekend Cruise on Hakata Bay

3. News from FUKU-NET Members
 1) Fukuoka YWCA Happy School

4. News from related International Organizations in Fukuoka, etc.
 1) International "Kusamakura" Haiku Competition
 2) Attack the Fukuoka Castle
 3) Annual Workshop for Junior High School Students who are Non-native Speakers of Japanese
 4) Charity Tea Ceremony
 5) South Indian Classic Dance Performance

5. David's Hakata Highlights

  What Japan does well


1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation
5F City Hall North Annex, 1-10-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en

1) Fukuoka Korean Speech Contest 2015
The speech contest will be held on Sunday, November 29 and organisers are now calling for participants. Participants are limited to 15 people (when applications exceed the limit, an open draw will be held).

Eligibility: Korean language learners who live in/commute to the Fukuoka Urban Area for school/work (except those who have stayed in Korea for one year or more, who have previously won the top prize, or who have participated in the contest three times or more.)
Application: Please call the Association below first for details and send the application by Aug. 21.
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/10.html (in Japanese)

Inquiries: Fukuoka Prefectural Japan-Korea Friendship Association
Tel: 092-471-0904 Fax: 092-438-2677


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Central Government and Affiliated Organizations
 
1) National Census
The Japanese Government will conduct a national census on 1 October 2015.
From early September, census staff will begin delivering the survey form to your door.
The national census is a statistical survey in which all persons residing in Japan, regardless of their nationality, are legally required to take part in. Your survey answers will not be used for immigration or law-enforcement purposes. Please submit your census answers online or by post.
Further Information: http://kokusei2015.stat.go.jp/ (in Japanese)

2) Free Tuberculosis Testing
In Fukuoka City, foreigners temporarily residing in Japan who do not normally have the opportunity to undergo a health check (such as international students enrolled at Japanese language institutions, as well as the family members of said students), are eligible for a free chest X-ray within their first five years of entering the country. Appointments are required.

Duration/Time: Sep. 1 (Tue.)-Sep. 30 (Wed.) 13:30-15:00 (excludes Sat., Sun., holidays)
Venue: Fukuoka TB Prevention Center, or Fukuoka Kekkaku Yobo Center (2-4-7 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)

Appointments/Inquiries: Fukuoka Tuberculosis Prevention Center
Tel: 092-761-5466 Fax: 092-761-5467

3) Fukuoka Prize 2015
This year marks the 26th anniversary of the Fukuoka Prize. The award ceremony and forums by the laureates are open to the public. Admission is free. Please apply for tickets by Sep. 7 (Mon.).
Further information: http://fukuoka-prize.org/en/

<Award Ceremony>
Date/Time: Sep. 17 (Thu.) 18:20 - 20:00
Venue: Fukuoka Convention Center (2-1, Sekijo-machi, Hakata-ku, Fukuoka)

Inquiries: Fukuoka Prize Official Functions Reception
Tel: 0120-566-757

4) Summer Weekend Cruise on Hakata Bay
The City-operated Noryosen runs during summer vacation, making its way around Hakata Bay as it passes Island City, Shikanoshima, Nokonoshima, Marinoa, Seaside Momochi and Nishi Park. Bookings are required by phone.

Duration/Time: Fridays, Saturdays and Sundays between 20 July and 30 August, and also on 13 August
          19:00-20:15
Fee: Junior High School Students and above 1,000 yen, Children aged 1 and above, up to elementary
    school students 500 yen
Further Information: http://port-of-hakata.city.fukuoka.lg.jp/event/nouryo.html (in Japanese)

Inquiries: Ferry Terminal Office, Port & Harbor Bureau, Fukuoka City
Tel: 092-291-1085


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Fukuoka YWCA Happy School
Fukuoka YWCA provides Japanese lessons for students under 18 years old whose mother language is not Japanese.

Date: Every Saturday 13:00 -14:00
Venue: Fukuoka YWCA (2-8-15 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: registration 1,000 yen, free for lessons
Capacity: 20
Further information: http://fukuoka-ywca.jimdo.com/

Inquiries: Fukuoka YWCA
Tel: 092-741-9251 Email: fukuoka@fukuoka.ywca.or.jp


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) International "Kusamakura" Haiku Competition
Entries in English can be submitted by mail or via the website. The deadline is Sep. 9 (Mon.).
Further information: http://kusamakura-haiku.jp/index_e.html

Inquiries: "Kusamakura" Haiku Competition Office
Tel: 096-328-2039

2) Attack the Fukuoka Castle
Experience-based game in English at the Fukuoka Castle, learning and solving mysteries about the history of Fukuoka Castle and Kuroda Kanbei. Application is required, aimed at people over 16. The first 100 will be accepted.

Date/Time: Aug. 9 (Sun.) 16:00-18:00
Venue: Fukuoka Castle Ruins (Fukuoka Jyo-nai, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: 1,200 yen
Further Information: https://www.facebook.com/attacktfc

Inquiries: Tourism Strategy Executive Committee of the Fukuoka Castle & Kourokan
Tel: 092-716-8238 (Japanese) 080-8565-6892 (Japanese/English) E-mail: attackTFC@oshiro.com

3) Annual Workshop for Junior High School Students who are Non-native Speakers of Japanese
This is an informative meeting for junior high school students who are non-native speakers of Japanese. Guidance will be provided to help them in their decisions to pursue senior high school education.

Date/Time: Aug. 30 (Sun.) 13:00-17:00
Venue: Fukuoka City Education Center (3-10-1 Momochi, Sawara-ku, Fukuoka)
Fee: Free for the students and their related parties
Contents:
General meeting 13:00-14:30, Exchange meeting 14:40-15:10,
Language group meeting (exchange information in five languages) 15:20-16:40

Inquiries: High-School-Preparatory Guidance Executive Committee for Non-native Japanese Speaking
      Children
Tel: 090-5739-3988 (Wada) 090-7450-9805 (Inoue)

4) Charity Tea Ceremony
Charity Tea Ceremony by Chado Urasenke Tankoukai Foundation Youth Division. A part of the proceeds will be donated to Fukuoka City. Beginners, Participants with kids, foreigners are welcome.

Date: Aug. 9 (Sun.) 10:30-17:00 In case of foul weather, the event may be cancelled.
Venue: Shintoku Den inside Kego Shrine (2-2-20, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: 500 yen for a bowl of tea and Japanese-style confections while experiencing the ceremony as a guest, 100 yen for an experience of tea making as a host.

Inquiries: Chado Urasenke Tankokai Foundation Youth Division Hakata Chapter
Tel: 090-4352-7162 (Nishino Katsuhiko) E-mail: hakata.tyado@gmail.com

5) South Indian Classic Dance Performance
Classic Dance performance by Japanese duo.

Date/Time: Aug. 29 (Sat.) 13:00‐
Venue: Pom Plaza Hall (8-3, Gion, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: Advance Tickets 2,000 yen, On-the-day tickets 2,500 yen (General seating)
Further Information: http://artlier.jp/events/detail359.html (in Japanese)

Inquiries: Studio Pippala
Tel: 092-210-9538 E-mail: miyukilotus@gmail.com

6) Free consultation by Fukuoka Gyoseishoshi Lawyers Association
School guidance and immigration consultation for free. No reservation is needed.

Date: Aug. 22 (Sat.) 13:00‐16:00
Venue: Kokusaihiroba (Across Fukuoka 3F1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Contents: School guidance for children with roots in foreign countries (Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish), Immigration Consultation (Japanese, English, Chinese)
Further Information: https://www.kokusaihiroba.or.jp/news/detail/?content_id=1852
(in Japanese)

Inquiries: Fukuoka Gyoseishoshi Lawyers Association
Tel: 092-641-2501 Fax: 092-641-2503


5. David's Hakata Highlights
 
What Japan does well

A lot of people who come to Japan on holidays rave about the high level of customer service, the wacky
shows that they don't understand, the delicious food, etc. Of course, there are many, many more things you could add to this list.
But once you've been here for a while, at least in my case, you start to miss some things from home, even if you still enjoy the great things Japan has to offer. Sometimes I miss conversing with a check-out operator I've never met. When variety shows get repetitive and I want to listen to some intelligent discussion,Japanese TV doesn't have much to offer. And I just want to eat without being asked if I can use chopsticks.
But here's a few things about Japan that I have really come to appreciate the longer I have been here.
I hope you find them interesting!
Convenience Stores−They're everywhere, and they're cheap! What's not to love about Japanese conbinis? If you need to do a proper shop, supermarkets are even cheaper. Indeed, almost everything seem to be cheaper here in Japan. The one exception that I'm always wishing was cheaper: milk. Also, buying in bulk doesn't seem to save you as much here as it would back home.
Shoe Sizes− In Australia, there is no standard shoe sizing method. Some stores use UK sizes, some use US sizes, and some use European sizes. Some use all three. It can get pretty confusing just trying to remember your own size. Measuring shoe sizes in centimetres like Japan makes so much sense. Why can't we do the same?
Presentation − Japan does fashion and food so well. And there are always so many options. The manicured gardens here just look surreal. On the other hand, in my opinion, there are some things in which Australia wins in terms of presentation, like city skylines. We balk at the sight of elevated highways and ugly buildings, and Japan has a lot of these.
Japanese words − There's a whole bunch of useful words that just don't have a good English equivalent. Some of my favourites: tekitou (this can mean "appropriate", but it also has a meaning similar to "half-arsed"), ten'nen (literally "natural", but used in a way similar to the derogatory "blonde" in English, but it's not necessarily derogatory), yabai (this is an adjective, but it's probably the closest Japanese phrase to "oh my god!"). Of course, English has a lot of words that don't exist in Japanese too!
Nomihoudai − I don't think I need to explain this one! Nomihoudai, or all-you-can-drink at restaurants and karaoke booths, would be so popular back home…

David Smith



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
 1) 「福岡韓国語弁論大会」出場者募集
 2) ホストファミリー登録説明会
 3) 「地球市民どんたく」運営ボランティア及びポスターコンクール作品募集

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 1) 国勢調査に関して
 2) 第26回福岡アジア文化賞
 3) 人権尊重作品募集(成人対象)
 4) 外国人の方対象の結核無料検診
 5) 福岡市営納涼船の運航
 6) 福岡県アンビシャス外国留学奨学金

3. FUKU-NET団体からの情報
 1) JICAデスク福岡からのお知らせ
 2) 国際理解・国際協力のためのコンクール
 3) 福岡通訳協会2015年入会試験
 4) 福岡YWCAハッピースクール

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 1) Attack the Fukuoka Castle (アタック・ザ・フクオカキャッスル)
 2) チャリティー茶会
 3) 九州大学留学生サポートネットワーク<そら>ボランティアメンバー募集
 4) 福岡行政書士会主催「外国人の就学・就職・なんでも相談会」
 5) 南インド古典舞踏公演
 6) 日本語を母語としない子どもたちの高校進学を考える進路ガイダンス
 7) 「草枕」国際俳句大会・国際俳句交流協会九州大会
 8) プラン・ジャパン夏休み読書感想文コンクール2015
 9) さげもん制作体験

5. デイビッドの博多ハイライト

  日本の良いところ


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  
特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5階
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 「福岡韓国語弁論大会」出場者募集
11月29日(日)に開催される「福岡韓国語弁論大会」の出場者を募集します。定員は15名で、応募多数の場合は8月27日(木) に公開抽選を行います。

応募資格:福岡都市圏に居住、または通勤・通学している韓国語学習者(韓国滞在1年未満の方、過去大会過去大会での最優秀賞受賞者および都合3回出場者を除く。韓国語教室で学習している方は、1団体(教室)から2名まで応募可能)
申込:大会事務局に電話申込の上、所定の申込書を8/21(金)必着で同事務局に郵送・FAXまたは持参。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/10.html

応募・問合せ:大会事務局(福岡県日韓親善協会)
Tel : 092-471-0904 FAX: 092-483-2677

2) ホストファミリー登録説明会
ホームステイやホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本生活を体験する機会を提供していただける福岡都市圏の日本人家庭を募集します。

日時:8/16(日)14 :00〜15 :00
場所:レインボープラザ会議室
申込方法:住所、氏名、電話、参加人数を8/9(日)までに下記問合せへ。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html#A01

問合せ:レインボープラザ
Tel : 092-733-2220 Fax: 092-733-2215 E-mail: hostfamily@rainbowfia.or.jp

3) 「地球市民どんたく」運営ボランティア及びポスターコンテスト作品募集
福岡を拠点に国際協力・交流に取り組んでいる団体が一同に会し、国際協力から各団体の活動内容紹介まで、楽しみながら学べる国際協力フェスタです。 当日の運営を手伝っていただける高校生以上の方、及び中高生のポスター作品を募集しています。
詳細はこちらから:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/05.html

<当日運営ボランティア募集>
開催日時:11/14(土)、15(日)11:00〜17:00
場所:アクロス福岡2F 「交流ギャラリー」「セミナー室2」
活動内容:会場での来客案内など
申込締切:8/14(金)17:00

<ポスターコンテスト作品募集>
応募締切:9/15(火)当日消印有効
応募資格:福岡市内に居住または通学している中学生・高校生(学校ごとの募集です。)


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 国勢調査に関して
政府による国勢調査が10月に行われるにあたり、9月上旬より国勢調査員による調査票の配布が行われます。国勢調査は、法律に基づいて実施される統計調査で、国籍に関係なくふだん日本国内に住んでいるすべての人が対象で、インターネット、または郵送での回答が義務づけられています。提出した調査票は、出入国管理・警察などの目的には使用されません。
詳細はこちら:http://kokusei2015.stat.go.jp/

2) 第26回福岡アジア文化賞
今年で26周年を迎える福岡アジア文化賞。授賞式、市民フォーラム以外にも多彩な記念行事が開催されます。入場無料、要申込。

授賞式
日時:9/17(木)18:20〜20:00
会場:福岡国際会議場(福岡県福岡市博多区石城町2?1)
詳細はこちら:http://fukuoka-prize.org/

問合せ:福岡アジア文化賞
Tel: 0120-333-172

3) 人権尊重作品募集
福岡市人権尊重推進委員会では、人権尊重習慣行事(12/4〜12/10)の一環として、作文、標語、絵画、絵手紙での人権尊重作品を募集しています。

応募資格:福岡市内に居住もしくは通勤・通学する成人
応募締切:9/25(金)消印有効
詳細はこちら:http://jinken.city.fukuoka.lg.jp/news/detail/99

問合せ:福岡市人権啓発センター(担当:田中、平川)
Tel: 092-717-1237 Fax:092-724-5162

4) 外国人の方対象の結核無料検診
福岡市では、日本語教育施設の留学生や留学生の家族等、入国5年以内の短期在日外国人で健診機会のない方を対象に、無料で胸部X線検査を実施します。予約が必要です。

期間:9/1(火)〜9/30(水)(土日・祝日を除く)
対象者:入国5年以内の短期在日外国人で健診機会のない方
検診場所:福岡結核予防センター(福岡市中央区大名2-4-7)
診療時間:13:30〜15:00
検診項目:胸部X線検査
費用:無料

予約申し込み:福岡結核予防センター
Tel: 092-761-5466 Fax: 092-761-5467

5) 福岡市営納涼船の運航
毎年夏休み期間中に週末限定で運行される納涼船です。定員は各日先着順150名。要予約。

運行期間:8/30(日)までの金・土・日曜日・祝日、及び8/13(木)
運行時間:19:00〜20:15(博多ふ頭発着、75分間の博多湾内周遊)
運賃:大人(中学生以上)1,000円、小児(1歳以上小学生以下)500円。1歳以上小学生未満は大人1人につき1人無料。
予約先電話番号:092-291-1085(湾岸局客船事務所)
詳細はこちら:http://port-of-hakata.city.fukuoka.lg.jp/event/nouryo.html

問合せ:福岡市港湾局総務部客船事務所
Tel: 092-291-1085 Fax: 092-281-5329 

6) 福岡県アンビシャス外国留学奨学金
平成28年度に外国の大学への留学を目指す福岡県の高校生(卒業生を含む)を対象に、奨学生を募集します。

応募締切:9/9(水)17:00必着
詳細はこちら:http://www.ambitious.pref.fukuoka.jp/work/abroad/

問合せ:福岡県青少年アンビシャス運動推進室
Tel.092-643-3615 Fax.092-643-3389 E-mail ambitious@pref.fukuoka.lg.jp 


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) JICAデスク福岡からのお知らせ
<協力隊ナビ>
青年海外協力隊経験者と語ろう!
日時:8/12 (水) 19:00〜21:00
場所:九州海外協力協会 (福岡市博多区博多駅前3-10-34 Mビル3号館2F AB号室)

<JICA国際協力相談コーナー>
JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
相談をご希望の方は事前にご予約ください。

問合せ:JICAデスク福岡
相談員:糀(こうじ 元青年海外協力隊員・ミクロネシア派遣)
相談場所:レインボープラザ
Tel: 092-733-5638 E-mail: jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp

2) 国際理解・国際協力のためのコンテスト及びコンクール
国際連合についての作文または主張を通して、中学生、高校生に国際理解・国際協力について考える機会を提供するものです。上位入賞者は米国ニューヨークの国際連合本部視察・国連関係者との懇談等を行う「奥・井ノ上記念日本青少年国連訪問団」参加することができます。

<国際理解・国際協力のための全国中学生作文コンテスト>
参加資格:中学校生徒または左記に準ずる在日学校在学生
応募締切:9/4(金)当日消印有効
詳細はこちら:http://www.bunkakyokai.org/unaj-fukuoka/juniorhighschool.html

<国際理解・国際協力のための高校生の主張コンクール>
参加資格:高等学校生徒(全日制、定時制、通信制)及び高等専門学校生徒(3年生まで)又は上記に準ずる在日学校在学生
予選応募締切:9/4(金)必着
詳細はこちら:http://www.bunkakyokai.org/unaj-fukuoka/highschool.html

問合せ:日本国際連合協会福岡県本部
Tel:092-713-8115 Fax:092-761-6762

3) 福岡通訳協会2015年入会試験
福岡通訳協会の入会試験受験者を受付中です。

試験日:11/15(日)11:30〜
場所:福岡学生交流会館(福岡市博多区店屋町4-1)
受験料:3,000円
募集締切:8/31(月)
詳細はこちら:http://www.fia-2004.com/ruhui.html

問合せ:福岡通訳協会
Tel: 092-944-5860 E-mail: egg1@tkg.bbiq.jp

4) 福岡YWCAハッピースクール
日本語を母語としない小・中・高校生で、日本語を勉強したい人や、会話には問題なくても学校の授業を理解するのが困難な方を対象にした日本語クラスです。

日時:毎週土曜日 13:00〜16:00
場所:福岡YWCA会館(福岡市中央区舞鶴2-8-15)
費用:登録費1,000円 授業料無料
定員:20名
詳細はこちら:http://fukuoka-ywca.jimdo.com/

問合せ:福岡YWCA
Tel: 092-741-9251 Email: fukuoka@fukuoka.ywca.or.jp


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) Attack the Fukuoka Castle (アタック・ザ・フクオカキャッスル)
福岡城跡で行われる体験型ゲームです。福岡城を攻めるために送りこまれた忍者として、黒田官兵衛の巧みな戦略に挑戦します。対象は16歳以上で、ゲームは英語で行われます。要申込み、先着100名。

日時:8/9(日)16:00〜18:00
料金:1,200円
詳細はこちら:https://www.facebook.com/attacktfc

問合せ:福岡城・鴻臚館(こうろかん)を活かした観光都市戦略事業実行委員会
Tel: 092-716-8238(日本語のみ)、080-8565-6892(日本語・英語)Fax: 092-716-8254

2) チャリティー茶会
茶道裏千家淡交会博多青年部によるチャリティー茶会。収益の一部は福岡市に寄付されます。初心者、お子様連れ、外国人の方も参加できます。

日時:8/9 (日) 10:30〜17:00 荒天の場合は中止の可能性があります。
会場:警固神社 神徳殿(福岡市中央区天神2-2-20)
料金:茶会 500円、体験コーナー 100円

問合せ:茶道裏千家淡交会博多青年部
Tel: 090-4352-7162 (担当:西野勝彦) E-mail: hakata.tyado@gmail.com

3) 九州大学留学生サポートネットワーク<そら>ボランティアメンバー募集
九州大学の留学生のサポートをする18歳以上のボランティアメンバーを募集します。希望する方は説明会にご参加ください。月1回行われるミーティングに参加できることが条件です。

説明会日程:8/20(木)19:30〜21:00 (要申込み)
会場:九州大学留学生センター分室(福岡市東区箱崎6-10-1)

問合せ:九州大学留学生サポートネットワーク<そら>
E-mail: solanet@jcom.home.ne.jp

4) 福岡県行政書士会主催「外国人の就学・就職・なんでも相談会」
福岡県行政書士会による、外国人および外国にルーツをもつ子どもお対象にした就職、就学、進路ガイダンス及び在留資格等に関する無料相談会が行われます。無料相談会は英語・中国語で対応可能です。

日時:8/22(土)10:30〜12:30 外国人向け就職ガイダンス(要申込み)
        13:00〜16:00 子どものための就学相談・進路ガイダンス、無料相談会
会場:アクロス福岡3階 こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/news/detail/?content_id=1852

問合せ:福岡県行政書士会
Tel: 092-641-2501 Fax: 092-641-2503

5) 南インド古典舞踏公演
本場インドで舞踏を学んだ日本人二人による舞踏公演です。

日時:8/29(土)13:00〜
会場:ぽんプラザホール(福岡市博多区祇園町8-3)
料金:前売り 2,000円、当日2,500円(全席自由)
詳細はこちら:http://artlier.jp/events/detail359.html

問合せ:スタジオ・ピッパラ
Tel: 092-210-9538 E-mail: miyukilotus@gmail.com

6) 日本語を母語としない子どもたちの高校進学を考える進路ガイダンス
日本語を母語としない子どもたちの高校進学や進路選択がスムーズに進むことを願って説明ガイダンスを開催します。当事者は無料です。

日時:8/30(日)全大会13:00〜14:30 交流会 14:40〜15:10 言語別分散会 15:20〜16:40
場所:福岡市教育センター(福岡市早良区百道3-10-1)

問合せ:「日本語を母語としない子どもたちの高校進学を考える会」実行委員会
Tel: 090-7450-9805(井上)090-5739-3988(和田)

7) 「草枕」国際俳句大会・国際俳句交流協会九州大会
夏目漱石の来熊100年記念事業として創設された俳句大会です。

条件:雑詠・未発表のもの
締切:一般部門 8/31(月) ジュニア部門・外国語部門:9/9(月)
詳細はこちら:http://kusamakura-haiku.jp/

問合せ:「草枕」国際俳句大会事務局
Tel: 096-328-2039

8) プラン・ジャパン夏休み読書感想文コンクール2015
国際NGOプラン・ジャパンによる夏休み読書感想文コンクール。課題図書は「Because I am a Girlキャンペーン」に関連した本です。

応募規定:中学生の部、高校生の部いずれも2015年6月時点で中学生、高校生であること。
締切:9/4(金)必着
詳細はこちら:http://www.plan-japan.org/eventcalendar/book/

問合せ:プラン・ジャパン
Tel: 03-5481-0030 E-mail : education@plan-japan.org

9) さげもん制作体験
さげもんの飾りの一つである「六つ花」を作るイベント。外国人の方のみ対象です。要申込み。

日時:9/17(木)13:30〜15:00
会場:ヴォーグ学園天神校(福岡市中央区渡辺通り5-14-12天神南ビル8F)
費用:1,000円

申込み・問合せ:ヴォーグ学園天神校
Tel: 092-726-0330 Fax: 092-726-0331 E-mail: tenjin@voguegakuen.com


5. デイビッドの博多ハイライト

日本の良いところ

旅行で日本に来る多くの人は、「顧客サービスが凄い!」、「よく分からんけどテレビが面白い!」、「ご飯がうまい」と絶賛して国に帰ります。もちろん、日本の良いところは他にもたくさんあります。
でも外国人として、しばらく日本にいると、日本の良いところを楽しんでいても母国のことが恋しくなります。優れた顧客サービスもいいけれど、知らないレジの人と会話するのも楽しい。バラエティ番組に飽きて知的な議論を聞きたくても日本のテレビではそういうのが非常に少ない。お箸が使えるか聞かれずに食事をしたい。僕はよく、こんな思いをします。でも日本にいればいるほど、これはいいな!と思うのもたくさんあります。そこでリストを作ってみました!面白いかな?
コンビニ:どこにでもあるし、安い!日本のコンビニは愛されるべき!でもちゃんとした買い物をするのであれば、コンビニよりスーパーがさらに安いです。ほとんどなんでも安い日本ですが、もっと安くしてほしいと思うのが牛乳です。そして大量に買っても割引が効かないのも残念!
靴のサイズ:オーストラリアでは、靴のサイズをセンチで測る日本のように定まった基準がなく、店舗によってイギリス式、アメリカ式、ヨーロッパ式を使用しています。この3つの基準を使っているお店もあります。自分のサイズを覚えるだけでも複雑になります。「なんで日本みたいにセンチで表示してくれないの?」とよく思います。
美:日本人はファッションや食べ物の見た目にすごく力を入れています。多様性があって素晴らしいと思います。庭園もいつも美しく整備されていて超現実的です。一方、町が織りなす景観などでは、オーストラリアは日本に勝ると思います。オーストラリア人は、あまりにたくさんある日本の高架道路や見苦しい建物を見て戸惑います。
日本語:日本語にある、英語にない便利な単語がたくさんあります。僕の好きなのは、「適当」、「天然」、「やばい」など。もちろん、日本語にない、英語の便利な単語もたくさんあります。上の段落で「美」と訳している「presentation」も、その一つです。
飲み放題:これは説明が要らないと思います。オーストラリアに飲み放題があったらとても人気だと思います。

デイビッド・スミス



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8階
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/