Fukuoka City International Foundation Mail Magazine vol.163   5 December 2015
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on events and news in the Fukuoka area related to international exchange and cooperation. We hope this will encourage your activities. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this mail magazine, please refer to the last page.
This year will soon come to an end. We greatly appreciate your subscription to the Fukuoka Rainbow
Magazine. Rainbow Plaza will be closed from 29 December until 3 January. We hope you enjoy your New Year celebrations.

福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
いよいよ今年も終わりですね。今年もメールマガジンをご愛読頂きありがとうございました。レインボープラザは12月29日(火)から1月3日(日)までお休みさせて頂きます。皆様よいお年をお迎えください。


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 


Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
1) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
2) Information on the cancellation of free health consultation sessions.

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the Central Government, and other Affiliated Organizations
1) Fukuoka City My Number Call Center
2) Cine-la Information

3. News from FUKU-NET Members
1) Institut Francais du Japon-Kyushu Events

4. News from related International Organizations in Fukuoka, etc.
1) Music Concert of Nomads in Northern Asia
2) Kazakhstan Photo Exhibition
3) Free Consultation on Working Conditions
4) Fukuoka Christmas World 2015
5) Kyushu Article Contest
6) Uminaka Christmas Candle Night
7) Fukutabi
8) Jazz in Fukuoka Castle

5. David's Hakata Highlights

Munakata Oshima


1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation
5F City Hall North Annex, 1-10-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en

1) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture series in which an international student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka and vision for the future.

Date/Time: Dec. 17 (Thu.) 18:30 - 20:00
Lecturer: Raymond Feliciano (New Britain, Connecticut, United States of America)
Fukuoka Foreign Language College, Japanese Language Course
Venue: Attaka Salon, Fukuoka City International Foundation

* Please enter from the side entrance located on the east side of the building after 18:00.
Fee: 500 yen, free for international students
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/ (in Japanese)

Inquiries: Attaka Fukuoka (Rainbow Plaza)
Tel: 092-733-2220 Fax: 092-733-2215 Email: attaka@rainbowfia.or.jp

2) Information on the cancellation of free health consultation sessions
Due to Dr. Nishiyama's absence, health consultations on December 16th (Wed.) have been cancelled. We apologize for any inconvenience.


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Central Government and Affiliated Organizations
 
1) Fukuoka City My Number Call Center
The Fukuoka City My Number call center is now operational, providing information about the system and answering your questions in Japanese, English, Chinese, and Korean. Call charges apply.
Tel: 0570-08-1102 (English, Chinese, and Korean), 0570-07-0160 (Japanese)
Hours: Until Dec. 20 (Sun.) 8:30 ‐ 17:15 (Mon. ‐ Fri.), 9:00 ‐ 17:00 (Sat. and Sun.)
From Dec. 21 (Mon.) through Mar. 31 (Thu.) 8:30 ‐ 17:15 (Mon. ‐ Fri.)
* Not available during the New Year's holiday
Further Information:
http://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/reform/shisei/MYcallcenter.html (in Japanese)

3) Cine-la Information
Both of the following programs will be shown at Cine-la (3-7-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka)

< Action Film Adventure with Yasuaki Kurata>
A collection of films starring Japanese action film star Yasuaki Kurata. No English subtitles.
Duration: Until Dec.6 (Sun.)
Fee: Adult 500 yen, H.S. & Univ. student 400 yen, Elem. & J.H.S. student 300 yen
Further Information: http://www.cinela.com/schedule/jsch2712kurata.html (in Japanese)

<Sri Lankan Films Centered on Lester James and Sumtra Peries>
An English subtitled collection of Sri Lankan films.
Duration: Dec. 9 (Wed.) ‐Dec. 26 (Sun.)
Fee: Adult 600 yen, H.S. & Univ. student 500 yen, Elem. & J.H.S. student 400 yen
Further Information: http://www.cinela.com/schedule/jsch2712srilanka.html (in Japanese)

Inquiries: Fukuoka City Public Library Cine-la
Tel: 092-852-0600


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Institut Francais du Japon-Kyushu Events
<Cine-Club "Rengaine de Rachid Djaidani">
Monthly French movie screening. Reservation required.
Date/Time: Dec. 11 (Fri.) 14:30-
Fee: 800 yen (1 drink included)
Venue: Institut Francais du Japon-Kyushu
Further information: http://www.institutfrancais.jp/kyushu/events-manager/cinema-rengaine/ (in Japanese)

<Calligraphy in French>
French Calligraphy class by a Japanese chirographer performing in and around Japan.
Date/Time: Dec. 17 (Thu.) 14:30- 16:00
Fee: 3,200 yen
Venue: Institut Francais du Japon-Kyushu
Further information: http://www.institutfrancais.jp/kyushu/culture/calligraphie/ (in Japanese)

Inquiries: Institut Francais du Japon-Kyushu (Bld. F, Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka City)
Tel: 092-712-0904 E-mail: kyushu@institutfrancais.jp


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Music Concert of Nomads in Northern Asia
An opportunity to listen to Music of Nomads in Northern Asia.
Date/Time: Jan. 23, 2016 (Sat.) 19:00 ‐ 20:45
Fee: 2,500 yen (J.H.S. student & under free)
Venue: Daimyo MK Building (Oriental HMK Bldg. B1F, 1-3-40 Daimyo, Chuo-ku)

Inquiries: NPO Northern Asia Culture Exchange Center Shagaa
Tel: 050-5849-4978 E-mail: npo@shagaa.com

2) Kazakhstan Photo Exhibition
An exhibition of pictures of Astana, the capital of Kazakhstan, as well as a display of craft products and traditional clothing. Admission free.

Duration/Time: Dec. 15 (Tue.) ‐ Dec. 20 (Sun.) 10:00 ‐ 19:00
Venue: Across Fukuoka 3F Kokusai Hiroba (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku)

Inquiries: Honorary Consulate of The Republic of Kazakhstan in Fukuoka
Tel: 092-761-0026

3) Free Consultation on Working Conditions
If you are experiencing any troubles at work, please contact the Inspection Division, Fukuoka Labour Bureau. A labour standards inspector and an English-speaking advisor will answer your questions about working conditions in English at the counseling counter in Fukuoka Labour Bureau.

Date/Time: Tuesday (4 days per month), 2nd and 4th Thursday 9:00 ‐ 16:00
Venue: Inspection Division, Labour Standards Dept., Fukuoka Labour Bureau (2-11-1 Hakataeki-Higashi, Hakata-ku, Fukuoka)

Inquiries: Kantoku-ka (Inspection Division)
Tel: 092-411-4862 Fax: 092-475-0183

4) Fukuoka Christmas World 2015
"European Christmas" is currently being held at Hakataekimae Hiroba (in front of JR Hakata station), and around Fukuoka City Hall.
Further Information: http://www.christmasworld.jp/ (in Japanese)

Inquiries: Fukuoka Christmas World Promotion Committee
Tel: 092-516-4025

5) Kyushu Article Contest
The Kyushu Tourism Promotion Organization is holding a blog article contest, in order to improve recognition of the Kyushu area.

Application Deadline: Dec. 25 (Fri.)
Further Information: http://welcomekyushu.com/blogcontest/

Inquiries: Kyushu Tourism Promotion Organization
Tel: 092-751-2943 E-mail: qtp@welcomekyushu.jp

6) Uminaka Christmas Candle Night
Annual winter event in which you can enjoy art made using tens of thousands of candles, as well as fireworks.

Date/Time: Dec. 23 (Wed.) ‐ Dec.25 (Fri.) 17:30 ‐ 21:30 (Last admission is at 21:00)
Venue: Outdoor theater and Wonderland (Uminonakamichi Kaihin Park, 18-25 Saitozaki, Higashi-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 290 yen, Elem. & J.H.S. student 50 yen, 65-years-old and above 210 yen, Under Elem. Student Free
Further Information: http://www.uminaka.go.jp/event_calender/006025.html (in Japanese)

Inquiries: Uminonakamichi Kaihin Park
Tel: 092-603-1111 Fax:092-603-1199

7) Fukutabi
Fukutabi offers a variety of tours and workshops. Have you thought about doing "Hatsumode (New Year's visit to a shrine) wearing a kimono? Fees depend on courses. Please inquire at each organizer or reservation agent.

Further Information: http://yokanavi.com/eg/fukutabi/index

8) Jazz in Fukuoka Castle
A Jazz concert will be held in the Fukuoka Castle Ruins. Admission free.

Date/Time: Dec. 20 (Sun.) 14:00 ‐ 15:30 (Door opens at 13:30 - )
Venue: Fukuoka Castle Korokan Sannnomaru Square (Former Maizuru Junior High School, 2-5 Fukuoka Castle, Chuo-ku, Fukuoka)
Further Information: http://fukuokajyo.com/ (in Japanese)

Inquiries: Fukuoka Castle Korokan Sannnomaru Square
Tel: 092-720-7510


5. David's Hakata Highlights
 
 Munakata Oshima

 Although I have been living in Fukuoka for nearly two-and-a-half years now, there are still many places in and around the prefecture that I am yet to visit. I've travelled to almost all of the main regions of Japan - Hokkaido, Tohoku, Kanto, Hokuriku, Kansai, Shikoku, Chugoku, Kyushu and Okinawa - but when I'm in Fukuoka I rarely leave the city. Within the prefecture, I've never been further south than Futsukaichi. But during November I made a short daytrip to Munakata Oshima, which I will tell you about in this month's column.
 If you're living in Fukuoka City, Oshima is not too far out of the way. Just head north on a rapid train from Hakata to Togo Station. This takes about 30 minutes. From Togo Station it's a roughly 20 minute bus ride to Konominato Ferry Terminal. This bus passes right by Munakata Taisha, a candidate for future world heritage status. If you have time, it's worth checking out. When you arrive at Konominato, you might have to wait a while for the next ferry, but once it's moving you can expect to arrive on the island within about 25 minutes.
 So what is there to do on Munakata Oshima? The island is apparently the largest in the prefecture, and the trek around it is one of the 15 "Kyushu Olle" trekking courses. Roughly 11 kilometres long, I was told the trek was of intermediate to advanced difficulty, and would take four to five hours to complete. I am by no means a regular hiker, and I wasn't rushing at all, but I finished the course in just over three hours. If you were to stop and take in the beautiful surrounds at every opportunity, then I guess it would take you longer than it took me.
 When I arrived on the island, a friendly old man at the ferry terminal noticed I was carrying a trekking brochure, and pointed out some of the areas where it is easy to get lost. He also warned me about wild boars on the island, saying there had been a few incidents lately. There are bells to ring at frequent intervals along the route- these are supposed to let the boars know to keep away. Fortunately I never ran into one (I did see a snake though!) and finished the hike without incident. I'm looking forward to my next hike - but who knows when that will be?

David Smith



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
 1) ホストファミリー登録説明会
 2) 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」
 3) 健康相談お休みのお知らせ

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 1) 福岡市マイナンバーコールセンター
 2) 留学体験ひろば-台湾へ行こう!-
 3) シネラ情報
 4) JOIプログラム日米草の根交流コーディネーター募集

3. FUKU-NET団体からの情報
 1) アンスティチュ・フランセ九州のイベント
 2) JICAデスク福岡からのお知らせ

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 1) 日本語パートナーズ募集中
 2) ライオンズクラブ国際大会 語学ボランティア募集
 3) 遊牧の民の調べ
 4) カザフスタン写真展
 5) 九州日本語教育連絡協議会 2015年度12月研修会
 6) 福岡クリスマスワールド2015
 7) うみなかクリスマスキャンドルナイト
 8) JAZZ in福岡城

5. デイビッドの博多ハイライト
  
  宗像大島


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  
特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5階
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp



1) ホストファミリー登録説明会
ホームステイやホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本生活を体験する機会を提供していただける福岡都市圏の日本人家庭を募集します。

日時:12/20(日)14 :00~15 :00
場所:レインボープラザ会議室(福岡市中央区天神1-7-11イムズ8階)
申込方法:住所、氏名、電話、参加人数を12/13(日)までに下記問合せへ。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html#A01

問合せ:レインボープラザ
Tel : 092-733-2220 Fax: 092-733-2215 E-mail: hostfamily@rainbowfia.or.jp

2) 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げる事を目的としています

日時:12/17(木) 18:30~20:00
語り手:フェリシアーノ・レイモンドさん(アメリカ・コネチカット州・ニューブリテン出身)
福岡外語専門学校 日本語コース
場所:あったかサロン(福岡市役所北別館5階)
   ※18:00以降は正面玄関が閉鎖されますので東側の通用口よりお入りください。
参加費:一般500円 外国人学生無料
詳細はこちら: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/

問合せ:福岡外国人学生支援の会
Tel: 092-733-2220 Fax: 092-733-2215 E-mail:attaka@rainbowfia.or.jp

3) 健康相談お休みのお知らせ
12月16日(水)は健康相談をお休みします。相談をご希望の方はご注意ください。


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 福岡市マイナンバーコールセンター
福岡市では、マイナンバー制度に関する質問に答える4か国語対応のマイナンバーコールセンターを開設しています。通話料は発信者負担です。
Tel: 0570-07-0160(日本語)、0570-08-1102(英語・中国語・韓国語)
受付時間:8:30~17:15(土日祝日・年末年始を除く。ただし、12/20(日)までは土日祝日も開設:9:00~17:00)
詳細はこちら:http://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/reform/shisei/MYcallcenter.html


2) 留学体験ひろば-台湾へ行こう!-

台湾留学経験者の話が聞けるイベント。参加無料・要事前申し込み。

日時:12/19(土)14:00~
会場:アクロス福岡3Fこくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡3F)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/sp/news/detail/?content_id=1974

問合せ:(公財)福岡県国際交流センター こくさいひろば
Tel: 092-725-9200 Fax: 092-725-9206

3) シネラ情報
会場は両プログラムともに福岡市総合図書館映像ホール・シネラ(福岡市早良区百道3-7-1)です。

<ピーリス夫妻とスリランカ映画特集>
スリランカの国民的監督ピーリス夫妻を中心にスリランカ映画を特集。
期間:12/9 (水)~12/26 (土)まで
観覧料:大人600円、大学生・高校生500円、中学生・小学生400円
詳細はこちら:http://www.cinela.com/schedule/jsch2712srilanka.html

<倉田保昭-アクション映画の冒険->
倉田保昭主演作の特集。
期間:12/6 (日)まで
観覧料:大人500円、大学生・高校生400円、中学生・小学生300円
詳細はこちら:http://www.cinela.com/schedule/jsch2712kurata.html

問合せ:福岡市総合図書館映像ホール・シネラ
Tel: 092-852-0600 Fax: 092-852-0609

4) JOIプログラム日米草の根交流コーディネーター募集

2年間アメリカに滞在し、日本の文化等を紹介する活動を行うコーディネーターを募集しています。

応募締切:2016/1/6(水)必着
詳細はこちら:https://www.jpf.go.jp/cgp/fellow/joi/index.html

問合せ:国際交流基金日米センター
Tel: 03-5369-6072 Fax: 03-5639-6042


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) アンスティチュ・フランセ九州のイベント
<シネクラブIF 『ランゲン』>
毎月恒例のフランス映画上映会です。日本語字幕付き。要申込み。
日時:12/11(金)19:00~21:00(要確認)
料金:800円(1ドリンク付き)
場所:アンスティチュ・フランセ九州5F多目的ホール(福岡市中央区大名2-12-6 )
詳細はこちら:http://www.institutfrancais.jp/kyushu/events-manager/cinema-rengaine/

<墨で描くフランス語>
国内外で活躍する書家アーティストによるフランス語カリグラフィー講座。
フランス語の語句を墨で描きアート作品に挑戦しましょう。要申し込み。

日時:12/17(金)14:30~16:00
会場:アンスティチュ・フランセ九州
料金:クラブ・フランス会員2,700円、一般3,200円
詳細はこちら:http://www.institutfrancais.jp/kyushu/culture/calligraphie/

問合せ:アンスティチュ・フランセ九州
Tel: 092-712-0916 E-mail: kyushu@institutfrancais.jp

2) JICAデスク福岡からのお知らせ

<協力隊ナビ>
青年海外協力隊経験者と語ろう!
日時:12/18(水) 19:00~21:00
場所:九州海外協力協会(福岡市博多区博多駅前3-10-34 Mビル3号館2F AB号室)

<JICA国際協力相談コーナー>
JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
相談をご希望の方は事前にご予約ください。相談場所はレインボープラザです。

問合せ:JICAデスク福岡
相談員:糀(こうじ 元青年海外協力隊員・ミクロネシア派遣)
Tel: 092-733-5638 E-mail: jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 日本語パートナーズ募集中
ASEAN諸国の中学・高校などに滞在し、日本語教師や生徒のパートナーとして、授業のアシスタントや日本文化の紹介を行う日本語パートナーズを募集しています。

応募締切:2016/1/12(火)
派遣先国:フィリピン・ベトナム・インドネシア
詳細はこちら:http://jfac.jp/partner/index/

問合せ:国際交流基金アジアセンター日本語事業チーム
Tel: 03-5639-6136 Fax: 03-5369-6036 E-mail: nihongopartners.jpf.go.jp

2) ライオンズクラブ国際大会 語学ボランティア募集
来年6月下旬に「ライオンズクラブ国際大会」が開催されます。この大会には、海外から
1万人の参加者が見込まれるため、外国語を話せる18歳以上の語学ボランティア(日本語で日常会話ができる外国人の方を含みます)を募集しています。募集要項や申込書など、詳しくはライオンズクラブ国際大会ホスト委員会事務局までお問い合わせ下さい。
詳細はこちら:http://lions99-fukuoka.jp/index.php

問合せ:ライオンズクラブ国際大会ホスト委員会事務局
Tel: 092-407-8199 E-mail: lc99intcnv@iaa.itkeeper.ne.jp

3) 遊牧の民の調べ
モンゴルとカザフの演奏家によるコンサートです。

日時:2016/1/23(土)19:00~20:45
料金:2,500円(中学生以下無料)
会場:大名MKホール(福岡市中央区大名1-3-40オリエンタルHMKビルB1F)
詳細はこちら:https://www.facebook.com/events/1244939538865211/

問合せ:NPO法人 北方アジア文化交流センターしゃがぁ
Tel: 050-5849-4978 E-mail: npo@shagaa.com

4) カザフスタン写真展
カザフスタンの首都アスタナの写真の他、工芸品や民族衣装も展示されます。入場料は無料です。

期間:12/15(火)~12/20(日)10:00~19:00
会場:アクロス福岡3F こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1)

問合せ:在福岡カザフスタン共和国名誉領事館
Tel: 092-761-0026

5) 九州日本語教育連絡協議会 2015年度12月研修会
楽しく『読み書き』の活動を進めるために」というテーマで、日本語教育に関わる方を対象とした講演会およびワークショップが開催されます。要申込み。

日時:12/12(土)13:00~16:00 (受付開始 12:30)
会場:麻生工科自動車大学校 7階講堂(福岡市博多区東比恵2-8-28)
参加費:1,000円(当日納入)
詳細はこちら:http://kokucheese.com/event/index/336157/

問合せ:福岡女子大学 川邊(カワベ)
E-mail: r-kawabe.fwu.ac.jp

6) 福岡クリスマスワールド2015
博多駅前広場、および福岡市役所前にて、12月25日までクリスマスマーケットが開催中です。ヨーロッパのクリスマスを体験してみませんか?
詳細はこちら:http://www.christmasworld.jp/

問合せ:福岡クリスマスワールド推進委員会
Tel: 092-516-4025

7) うみなかクリスマスキャンドルナイト
毎年開催される冬のイベントです。1万本のキャンドルを使ったキャンドルアートが登場。
期間中は毎夜300発の花火が打ち上がります。

日時:12/23(水)〜12/25(金)17:30〜21:30(最終入園は21:00)
会場:野外劇場およびワンダーワールド(福岡市東区大字西戸崎18-25海の中道海浜公園内)
料金:大人290円、小中学生 50円、65歳以上210円、小学生未満無料
詳細はこちら:http://www.uminaka.go.jp/event_calender/006025.html

問合せ:国営海の中道海浜公園
Tel: 092-603-1111 Fax: 092-603-1199

8) JAZZ in 福岡城

福岡城跡を舞台にジャズコンサートが開催されます。入場無料です。
先着50席の椅子席を希望する場合は当日13時から配布される整理券が必要です。

日時:12/20(日)14:00~15:30(開場 13:30~)
開場:福岡城・鴻臚館 案内処 三の丸スクエア(旧舞鶴中学校、福岡市中央区城内2-5)

問合せ:福岡城・鴻臚館 案内処 三の丸スクエア
Tel: 092-720-7510


5. デイビッドの博多ハイライト

 宗像大島

 福岡に来て、もう2年半ぐらい経ちますが、福岡県内・県外でまだ行っていないところがたくさんあります。北海道・東北・関東・北陸・関西・四国・中国・九州・沖縄のそれぞれに行ったことがありますが、福岡県にいる間はほとんど福岡市を出ることがありません。県内は、まだ二日市よりも南の方に行ったことがありません。でも11月には宗像大島へ日帰りで行ってきました。その話を今回のコラムにしました。

 福岡市に住んでいるなら、大島は簡単に行けます。博多駅から快速で30分ぐらいで東郷駅に着きます。東郷駅からバスに乗って、神湊の渡船場まで20分程度です。このバスは、世界遺産暫定リストに掲載されている宗像大社の前を通ります。時間があったら、行く甲斐があります!神湊に着いたら、次のフェリーまで待つことはあるかもしれませんが、フェリーに乗ってしまえば島までは25分程です。

 宗像大島に着いたら何があるの?と思うかもしれませんね。この島は福岡県最大の島で、「九州オルレ」という九州に15あるハイキングコースのうちの一つがあります。約11キロで、中・上級で4~5時間がかかると言われましたが、初心者レベルの僕でも、急がなくても3時間ちょっとで終わりました。もっと景色を眺めながらハイキングするのであれば、もう少し時間はかかるでしょう。

 島に着いたら、トレッキングのパンフレットを持った僕を見かけたフレンドリーなおじいちゃんから声をかけられて、迷子になりやすいところを教えてもらいました。おじいちゃんはイノシシが最近たくさんいて事件も起こったりする、と警告もしてくれました。コースの途中にたくさんの鈴がありました。これは、鳴らすとイノシシが逃げるらしいです。イノシシは出てこなくて(蛇は見ましたが)無事にコースを終了できました。いつするかはわかりませんが、次のハイキングを楽しみにしています!

デイビッド・スミス



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8階
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/