Fukuoka City International Foundation Email Magazine vol.171 5 August, 2016
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on news and events related to international exchange and cooperation in the Fukuoka area. We hope that you will find this information useful. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this email magazine, please refer to the bottom of this email.

The Opening Ceremony of the Olympic Games is just a day away. You might not be able to get much sleep for the next couple of weeks, but hang in there!

福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。

いよいよオリンピック開会式まであと一日。睡眠不足の日が続きそうですね。


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
  1) FCIF is moving
  2) Temporary Suspension of Book Borrowing Service for Rainbow Club Members
  3) Home Visit Program for International Students
  4) Free Consultation on Immigration, Residency and Nationality
  5) Japanese Chatting Salon

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
  1) Fukuoka Prize 2016
  2) Cine-la Information

3. News from FUKU-NET Members
  1) TIEMPO Information

4. News from related International Organizations in Fukuoka, etc.
  1) Japanese-Language Proficiency Test
  2) 21st International "Kusamakura" Haiku Competition
  3) School Guidance for Children with Foreign Roots 2016

5. David's Column
  "Goodbye, Fukuoka"


1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation
5F City Hall North Annex, Tenjin 1-10-1, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001
Tel: 092-733-5630
URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en


1) FCIF is moving
Fukuoka City International Foundation's main office will merge with Rainbow Plaza. The merged offices will relocate to Fukuoka International House.

Relocation period: October 2016 (scheduled)
Current Location:
FCIF Office: 5F, Fukuoka City Hall North Annex, 1-10-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City
Rainbow Plaza: 8F IMS Bldg., 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City

New Location:
Fukuoka International House: 1F, Reisen Harp Bldg., 4-1, Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka City

2) Temporary Suspension of Book Borrowing Service for Rainbow Club Members
In order to prepare for the relocation of Rainbow Plaza, the Book Borrowing Service will be suspended from September 1. Further information about the post relocation will appear in the next issue of this email magazine.

3) Home Visit Program for International Students
The Home Visit Program introduces international students enrolled in colleges, junior colleges or language schools in the Fukuoka metropolitan area, to Japanese families in Fukuoka that are interested in international exchange, providing the opportunity for them to meet regularly and deepen mutual understanding.
Student participants and Japanese host families enjoy their time together through conversation over meals, etc. Each student-family pair is free to decide on where and how they will spend time together. The period of exchange is from November through January. There are spots for 20 participants.
Interested parties should call Rainbow Plaza by September 10th to set up an interview. Please bring your application, school ID, and Residence Card with you to the interview. Applications can be downloaded from the website and may be filled out at the time of your interview.
Also, please be aware that there will be an introduction ceremony for student participants and host families on Sunday, October 23rd. All participating parties are expected to attend. If circumstances prevent participants from attending, a private meeting will be arranged for a separate date.
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/en/foreigner/08.html

Inquiries: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220

4) Free Consultation on Immigration, Residence and Nationality for Foreign Nationals
Administrative scriveners answer your questions and give advice about problems regarding visas, etc.
Date: Every 2nd Sunday
Time: 13:00-16:00 (sign-up ends at 15:30)
Venue: Rainbow Plaza Meeting Room (8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku)
Further information: http://rainbowfia.or.jp/en/foreigner/04.html

Inquiries: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220

5) Japanese Chatting Salon
The Fukuoka Foreign Student Support Association holds a "Chatting Salon" for foreign students to chat with Japanese people in Japanese. All foreign students are welcome.

Date: First and third Thursday of every month.
Time: 13:30-17:00 (You are welcome to come and go at your convenience.)
Fee: Free
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/chat.html

Inquiries: Rainbow Plaza
Tel: 092-733-2220


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
 
1) Fukuoka Prize 2016
An awards ceremony and public lectures by the three laureates will take place. Registration is required.
Admission: Free
Application deadline: 6 September

Awards Ceremony
  Date & time: 18:30-20:00, Fri., 16 September
  Venue: Fukuoka Symphony Hall, ACROS Fukuoka 1F

Public Lectures
  Venue: Event Hall B2F, ACROS Fukuoka

  Lecturer: Mr. A.R. Rahman, Grand Prize Laureate (India/Composer, Music Director)
  17:00-19:00, Sat., 17 Sep.

  Lecturer: Dr. Ambeth R. Ocampo, Academic Prize Laureate (Philippines/Public Historian, Journalist, Author, Cultural Administrator)
  11:00-13:00, Sun., 18 Sep.

  Lecturer: Ms. Yasmeen Lari, Arts and Culture Prize Laureate (Pakistan/Architect, Humanitarian Aid Worker)
  14:00-16:00, Sun., 18 Sep.

Further information: http://fukuoka-prize.org/en/
Inquiries: Secretariat of the Fukuoka Prize Committee
http://fukuoka-prize.org/en/contact/inquiry/

2) Cine-la Information
Vietnamese films since the 1960's. Films shown with/without English subtitles.
Duration: 10 - 26 August
Fee: Adults 500 yen, univ. and high school students 400 yen, junior high and elementary school students 300 yen
Venue: Fukuoka City Public Library Movie Hall, Cine-la (3-7-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka)

Further Information: http://www.cinela.com/english/filmarc.htm
Inquiries: Cine-la
Tel: 092-852-0600


3. News from FUKU-NET Members
 
1) TIEMPO Information
20th Anniversary ISLA DE SALSA World Beat Festival 2016
The biggest salsa event in Fukuoka, with guests from world-class salsa bands, and domestic artists.
Venue: Nokonoshima Camp Ground (Nokonoshima, Nishiku, Fukuoka)
Date: Sat., 20 - Sun., 21 August
Open: 12:30 / Starts: 13:00
Close: 21:00 (Sat.) / 20:00 (Sun.)
Schedule is subject to change.
Admission: Advanced: 1 day 3,800yen / 2 days 7,000yen
Door: 1 day 4,500yen / 2 days 8,000yen

Further information: http://www.isla-de-salsa.jp/2016/home_en.html
Inquiries: NPO Tiempo Iberoamericano
Tel: 092-762-4100


4. News from related International Organizations in Fukuoka, etc.
 
1) Japanese-Language Proficiency Test
The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) is a test for non-native speakers of Japanese which evaluates and certifies their Japanese-language proficiency.

Test date: Sun., 4 December
Application period: 1 September -30 September (applications close 17:00)
Fee: 5,500 yen
Further information: http://info.jees-jlpt.jp/

Inquiries: JLPT Application Center
Tel: 03-6686-2974
Fax: 03-6845-2544
Hours: 9:30 - 17:30 (except Saturdays, Sundays, and national holidays)

2) 21st International "Kusamakura" Haiku Competition
The haiku must be original and unpublished, and written in English or Chinese.

Deadline: 9 September
Application fee: free
Further information: http://kusamakura-haiku.jp/index_e.html

Inquiries: "Kusamakura" Haiku Competition Office
Email: kusamakura-haiku@crocus.ocn.ne.jp
Address: Bunka Shinko Ka, Cultural Promotion Section, Kumamoto City Hall 1-1 Tetorihoncho, Chuo-ku, Kumamoto City

3) School Guidance for Children with Foreign Roots 2016
Questions on preparing for high school, and any other general school-related inquiries, will be answered in Japanese, English, Chinese, Korean and Tagalog.
Date: Sun., 28 August
Time: 1:00pm-4:00pm
Venue: Fukuoka YWCA (2-8-15 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: Free

Inquiries: NPO Tomoiki Fukuoka, For Living Together, in Fukuoka City
Tel: 090-5739-3988
Email: tomoikifukuoka@gmail.com


5. David's Column
 
Goodbye, Fukuoka

I found out that I would be soon be living and working in Fukuoka when I was in Berlin, in May 2013. About a week beforehand, I had been with my Fukuoka-born friend in Prague, talking about where I would be posted in Japan from the end of July that year. I had only been to Fukuoka once previously, during a typhoon that ruined all my travel plans. I remember telling my friend, half-jokingly, where I wanted to go: "Anywhere but Fukuoka."

But now, three years later, I tell everyone that I have had the best placement imaginable. In a professional sense, working as a Coordinator for International Relations at the Fukuoka City International Foundation has given me amazing opportunities to contribute to the internationalisation of Fukuoka. It might sound a little grandiose, but I feel like as a CIR I have been given the opportunity to change people's lives - especially for the participants in FCIF's youth exchange programs. Those kids are like me 10 years ago: eager to learn about the world around them and to test their language skills in a foreign environment. For me, this eagerness has never faded. If those kids feel the same way, then I can leave Fukuoka with a proud sense of meaningfulness.

In a personal sense, too, my time here in Fukuoka could not have been better. I have learnt. I have grown. I have changed. I set myself goals to achieve and I followed through. I ran two marathons. I started studying Portuguese. I even grew a beard. I have met so many amazing people, made so many life-long friends, and I will miss them. I will miss Fukuoka. I will miss my current self because I will never have the same experiences again.

But it is time for me to go home. It is difficult to express the feeling of gratitude, but the least I can say is "thank you." Thank you to my friends, my colleagues, and all the people of Fukuoka. You have always made me feel so welcome. Thanks to you, I feel so at home here in Fukuoka. This makes it all the more difficult to say goodbye. As I write this I can tell that at some point in the next couple of days I am going to burst into tears, overcome with the sadness of leaving. But I know it won't be too long before I am back.

Perhaps I jinxed myself with those comments I made in Prague. Obviously my impression of Fukuoka has changed since then. I hope upon my return to Australia, and indeed wherever I end up in the future, that I can enjoy my life as much as I have over the last three years here in Fukuoka. Thank you.

David Smith



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
 1) 福岡よかトピア国際交流財団事務所及びレインボープラザ移転のお知らせ
 2) ホストファミリー登録説明会
 3) 外国人のための入国/在留/国籍に関する無料相談会
 4) 留学生ホームビジット交流(学生交流)参加外国人学生募集
 5) 日本語おしゃべりサロン
 6) レインボークラブ会員の図書の貸し出し一時停止のお知らせ

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 1) 第27回福岡アジア文化賞
 2) 福岡マラソン2016 ボランティア募集
 3) 日本語パートナーズ派遣事業 タイ・インドネシア募集
 4) 福岡市総合図書館映像ホール・シネラ情報

3. FUKU-NET団体からの情報
 1) JICAデスク福岡からのお知らせ
 2) 20回記念 イスラ・デ・サルサ ワールドビートフェスティバル 2016
 3) 秋季イタリア語教室

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 1) 第21回「草枕」国際俳句大会 作品募集
 2) 国連英検
 3) 映画サークル協議会上映会
 4) 今日から貴方も国際人
 5) 日本語能力試験
 6) 外国にルーツを持つ子どものための就学・進路相談会2016

5. デイビッドのコラム
 
    さようなら、福岡


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  
特に記載している以外の問合せ・申込は下記へ。
  福岡よかトピア国際交流財団
  〒810-0001福岡市中央区天神1丁目10-1 北別館5階
  Tel:092-733-5630
  URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 福岡よかトピア国際交流財団事務所及びレインボープラザ移転のお知らせ
当財団は、事務所とレインボ-プラザを統合し、福岡国際交流会館へ移転いたしますのでお知らせします。
移転時期:平成28年10月(予定)
現在の所在地:財団事務所 福岡市中央区天神1-8-1 福岡市役所北別館5階
          レインボープラザ 福岡市中央区天神1-7-11 イムズ8階
移転先:福岡国際交流会館 福岡市博多区店屋町4-1 冷泉ハープビル1階

2) ホストファミリー登録説明会
ホームステイ・ホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本生活を体験する機会を提供していただける家庭を募集します。

日時:8月21日(日) 14:00-15:00
場所:レインボープラザ会議室
住所:福岡市中央区天神1-7-11 IMS8F
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html

問合せ: レインボープラザ
Tel: 092-733-2220

3) 外国人のための入国/在留/国籍に関する無料相談会
行政書士が質問に答えアドバイスをします。

日時:毎月第2日曜日 13:00~16:00(受付は15:30まで)
場所:レインボープラザ会議室
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/04.html

問合せ:レインボープラザ
Tel:092-733-2220

4) 留学生ホームビジット交流(学生交流)参加外国人学生募集
レインボープラザから、留学生ホームビジット交流(学生交流)のお知らせです。
福岡都市圏の大学、短期大学または語学学校等に在籍する外国人学生に対して、外国人学生と継続的に交流したい日本人の家庭をご紹介します。家庭を訪問し、一緒に食事をしながら会話を楽しむなど、それぞれの自由な方法で交流を重ね、友好親善と相互理解を深めます。交流期間は11月から1月までで、定員は20名です。詳しくはホームページを見てください。
 参加を希望される方は、9月10日までにレインボープラザに電話してください。面談日を決めます。面談日には、申込書、学生証、在留カードを持ってきてください。申込書はホームページからダウンロードできますが、面談の時に記入することもできます。
また、10月23日(日) にホストファミリーとの対面式を行いますので、出席を予定しておいてください。都合が悪い場合は、別の日に個別対面を行います。
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/08.html

面談予約・問合せ:レインボープラザ
Tel:092-733-2220

5) 日本語おしゃべりサロン
外国人学生とボランティアが気軽におしゃべりする「日本語おしゃべりサロン」では、日本人とお話ししてみたい留学生や、外国人留学生と日本語で話してみたい市民の皆さんの参加をお待ちしています。

日時:毎月第1・第3木曜日 13:30~17:00 (時間内出入り自由)
場所:あったかサロン(福岡市役所北別館5階)
参加費:無料
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html

問合せ: レインボープラザ
Tel: 092-733-2220

6) レインボークラブ会員の図書の貸し出し一時停止のお知らせ
レインボープラザ移転準備のため、9月1日より図書の貸し出しを一時停止いたします。移転後の詳細は次号でお知らせいたします。

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 第27回福岡アジア文化賞
福岡アジア文化賞授賞式及び受賞者による市民フォーラムが行われます。同時通訳あり。要予約。
入場料:無料
申込期限:9月6日(火)

授賞式
日時:9月16日(金)18:30~20:00
会場:アクロス福岡 シンフォニーホール

市民フォーラム
会場:アクロス福岡地下2F イベントホール
 大賞:A.R.ラフマーン(インド/作曲家・作詞家・歌手)
  日時:9月17日(土)17:00~19:00
 学術研究賞:アンベス・R・オカンポ(フィリピン/歴史学者)
  日時:9月18日(日)11:00~13:00
 芸術・文化賞:ヤスミーン・ラリ(パキスタン/建築家・人道支援活動家)
  日時:9月18日(日)14:00~16:00

予約・詳細はこちら:http://fukuoka-prize.org/
問合せ:第27回福岡アジア文化賞公式行事受付係
電話:0120-417-666(受付時間10:00~18:00)

2) 福岡マラソン2016 ボランティア募集
福岡マラソン2016でボランティアとして活躍しませんか?

日にち:11月13日(日)
詳細はこちら:http://www.f-marathon.jp/

問合せ:福岡マラソン実行委員会 ボランティア事務局
Tel:092-711-4366(受付時間 9:30~17:00 ※土・日・祝日は除く)

3) 日本語パートナーズ派遣事業 タイ・インドネシア 説明会
日本語授業のアシスタントや日本文化・福岡県の魅力を紹介する活動をしながら現地の人たちと交流する日本語パートナーに興味がある方はぜひ説明会にご参加ください。

日時:8月25日(木)18:30~20:30
場所:アクロス福岡こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡西館3F)
詳細はこちら:http://www.kokusaihiroba.or.jp/news/detail/?content_id=2180

問合せ:公益財団法人福岡県国際交流センター 企画交流課
Tel:092-725-9204
Fax:092-725-9205
Email:exchange@kokusaihiroba.or.jp

4) 福岡市総合図書館映像ホール・シネラ情報
ベトナム映画特集
60年代から現代まで、図書館収蔵のベトナム映画の特集
期間:8月10日(水)~8月26日(金)
観覧料:大人500円、大学生・高校生400円、中学生・小学生300円
詳細はこちら:http://www.cinela.com/index.html

問合せ:福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ(福岡市早良区百道浜3-7-1)
Tel: 092-852-0600


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1)  JICAデスク福岡からのお知らせ
JICA国際協力相談コーナー
JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
相談をご希望の方は事前にご予約ください。相談場所はレインボープラザです。

問合せ:JICAデスク福岡
相談員:糀(こうじ 元青年海外協力隊員・ミクロネシア派遣)
Tel:092-733-5638
Email:jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp

2) 20回記念 イスラ・デ・サルサ ワールドビートフェスティバル 2016
福岡最大のサルサイベント、国内外から多様なジャンルのミュージシャン、ダンサーが集結!

日時:8月20日(土)・21日 (日) 
開場 12:30 / 開演 13:00 
終演: 土曜 21:00 日曜 20:00
場所:能古島キャンプ村 (〒819-0012 福岡県福岡市西区能古島)
料金:前売:1日券 ¥3,800/両日券 ¥7,000、 当日:1日券 ¥4,500/両日券 ¥8,000
詳細はこちら:http://www.isla-de-salsa.jp/

問合せ:特定非営利活動法人ティエンポ・イベロアメリカーノ
Tel:092-762-4100

3) 秋季イタリア語教室
はじめて・初中級・中級会話の3つのコースが9月から始まります。

場所:福岡市博多区博多駅前4-4-21グリーンビル7F会議室
会費:15,000円(年会費、テキスト代要)
詳細はこちら:
http://www.ncbank.co.jp/chiiki_shakaikoken/kokusai_zaidan/nichi_i_kyokai/index.html

問合せ:福岡日伊協会事務局
TEL:092-476-2153

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 第21回「草枕」国際俳句大会 作品募集
俳句は雑詠。俳画はテーマあり。未発表のものに限ります。

一般部門
締切り:8月31日(水)
投句料:2句1組 千円

外国語部門(英語・中国語)
締切り:9月9日(金)
投句料:無料

ジュニア部門
締切り:9月16日(金)
投句料:無料

俳画部門
締切り:9月9日(金)
出品料:2点 千円

詳細はこちら:http://kusamakura-haiku.jp/
問合せ:「草枕」国際俳句大会実行委員会
住所:熊本市中央区手取本町1-1 熊本市文化振興課内
Tel:096-328-2039
Email:kusamakura-haiku@crocus.ocn.ne.jp

2) 国連英検
特A級からE級までの全部で6つの級があり、受験資格は特に無くどなたでも受験出来ます。
日程:1次試験10月30日(日) 2次試験12月4日(日)
申込期間:8月1日 ~ 10月3日 ※締切日翌日消印有効
詳細はこちら:http://www.kokureneiken.jp/

問合せ:国連英検事務局
TEL:03-6228-6831
FAX:03-6228-6832

3) 映画サークル協議会上映会
「秋のソナタ」(1978年/スウェーデン)
日時:8月28日(日) 1回目:11:00~、2回目:14:00~
会場:福岡市図書館総合ホール・シネラ
料金:一般前売り:1,200円 当日:1,400円 シニア:1,000円 中高生: 800円

問合せ:福岡映画サークル協議会
Tel:092-781-2817

4) 今日から貴方も国際人
いろんな国の人々の生活や文化に耳を傾けてみませんか?申込み不要。
参加費:500円/1講座
会場:川端中央商店街振興組合事務所 (福岡市博多区上川端町9-178)

世界一幸福の国ブータンの現状と課題
8月5日(金) 19:00~21:00

外国人女性の日本暮らし
8月12日(金) 19:00~21:00

Uzbekistan: History and Culture
8月19日(金) 18:30~21:00

ウガンダスタディツアー旅行記
8月26日(金) 19:00~21:00

詳細はこちら:https://www.facebook.com/cosmopolitans.seminar
問合せ:セミナー企画室COSMOPOLITANS 牟田
Tel:090-6770-2481
Email:muta@ktarn.or.jp

5) 日本語能力試験
試験日:12月4日(日)
受付:9月1日(木)~9月30日(金)17時まで
受験料:5,500円
詳細はこちら:http://info.jees-jlpt.jp/

問合せ:日本語能力試験 受付センター
TEL 03-6686-2974 FAX 03-6845-2544
9:30~17:30 (土・日・祝日除く)

6) 外国にルーツを持つ子どものための就学・進路相談会2016
高校への進学だけではなく、学校に関する相談全般に、日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語で対応。

日時:8月28日(日)13:00~16:00
会場:福岡YWCA(福岡市中央区舞鶴2-8-15)
参加費:当事者は無料、その他の方は500円

問合せ:NPO法人「ともに生きる街 ふくおかの会」
Tel:090-5739-3988
Email:tomoikifukuoka@gmail.com


5. デイビッドのコラム

さようなら、福岡

仕事の配属先が福岡で決定したという通知が届いたのは、2013年5月にベルリンにいたときです。その1週間ぐらい前にプラハにいて、当年7月末から自分はどこに住んでいるだろうかという話を福岡出身の友達としていました。福岡には1回しか行ったことがなかったのですが、ちょうどそのときは台風の影響で旅行の計画が全部台無しになってしまいました。そこで、半分冗談で言っていたことを覚えています。「福岡以外ならどこでもいい」と。

でもあれから3年が経った今になって、周りのみなさんに福岡は最高の配属先と言っています。仕事から言いますと、福岡よかトピア国際交流財団の国際交流員として働くことで福岡の国際化に貢献できたことを実感しています。少し大げさで偉そうな言い方かもしれませんが、この仕事で人の人生を変えることができたと思います。特に、財団の青少年相互派遣事業でそう思いました。あの青少年たちは10年前の自分と似ています。世界をもっと知りたい、頑張って勉強してきた外国語を海外で使ってみたい、という熱意があって、私のその熱意はまだまだ消えません。その青少年たちもそんな気持ちでいるのであれば、私は有意義な仕事ができたと誇りに思います。

仕事以外の面で言っても、福岡にいた3年は本当に最高でした。色々なことを学びました。色々と成長しました。自分が変わりました。目標を設定して成し遂げました。マラソンを2回走って、ポルトガル語も勉強し始めました。髭も生やしてみました。色々な人に出会って、一生の友達ができました。みんなに会えなくなるのは本当に寂しいです。福岡もきっと恋しくなると思います。自分には二度とこんな経験ができないという意味でも、寂しいです。

でも帰国の時間になりました。感謝の気持ちは言葉にしにくいですが、とりあえずみなさんに「ありがとう」と言いたいです。友達のみなさん、同僚のみなさん、福岡のみなさん、ありがとうございました。ずっとお世話になりました。おかげさまで、福岡はhomeのように感じます。だからお別れがさらに難しいです。このコラムを書きながら思いましたが、帰るまでには絶対に泣き出してしまいます。でも福岡には絶対に戻ります!

プラハで友達に言っていた言葉でジンクスをかけられたかもしれません。もちろん、福岡の印象はあのときから変わりました。オーストラリアに帰ったら、そして将来どこにいても、福岡で過ごした今までの3年と同じように人生を楽しめたらうれしいです。本当にありがとうございました。

David

デイビッド・スミス



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation "Rainbow Plaza"
8F IMS Bldg. 1-7-11 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
Tel: 092-733-2220   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団 レインボープラザ
   810-0001福岡市中央区天神1-7-11イムズビル8階
   Tel: 092-733-2220  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/