Fukuoka City International Foundation Email Magazine vol.182  5 July, 2017
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on news and events related to international exchange and cooperation in the Fukuoka area. We hope that you will find this information useful. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this email magazine, please refer to the bottom of this email.
Fukuoka City International Center is located near the Kushida Shrine that is the center of the Hakata Gion Yamakasa Festival. Decorated floats are shown inside the Kawabata Shotengai mall, Riverain Mall or Nakasu area nearby, so if you are in the neighborhood, please stop by the Center.


福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
福岡市国際会館は博多祇園山笠でにぎわう、櫛田神社の近くにあります。川端商店街やリバレイン、中洲など、飾り山笠をあちこちで見ることができます。ぜひ、お立ち寄りください。


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
  1) Home Visit Program for International Students
  2) Free Counselling for Foreign Residents
  3) FCIF and Attaka Fukuoka now share Facebook
  4) Japanese Chatting Salon
  5) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"

2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
  1) Fukuoka Prize 2017
  2) Call for Volunteers - Fukuoka Marathon 2017
  3) Cine-la "In Memory of Film Director Abbas Kiarostami"
  4) Job Seminar for International Students
  5) Counseling for Foreign Workers
  6) Aburayama Shimin no Mori Camping Site
  7) Museums Event Information

3. News from FUKU-NET Members
  1) Concert to Support the APCC
  2) Film Viewing by the Fukuoka Italy-Japan Association
  3) Peshawar-kai Seminar
  4) National Costume Rental by Dazaifu City International Exchange Association

4. News from International Related Organizations in Fukuoka, etc.
  1) Fukuoka Asian Film Festival
  2) Fukuoka Movie Circle "the Fencer" 
  3) Hawaiian Festival in Fukuoka 2017
  4) Sumo Run in Fukuoka Maizuru Park Marathon Event 2017
  5) School Guidance for Children with Roots in Foreign Countries 2017
  6) Day Trip Information in Fukuoka

5. Celtic Perspectives

  Precautions for Summer


1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation

  Fukuoka City International Center, 4-1, Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka City 812-0025
  Tel: 092-262-1700 Fax: 092-262-2700

  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en


1) Home Visit Program for International Students
The Home Visit Program introduces international students enrolled at colleges, junior colleges or language schools in the Fukuoka metropolitan area and Japanese families in Fukuoka interested in international exchange, providing the opportunity for them to meet regularly and deepen mutual understanding.
Participants and host families will have a meeting ceremony on Sunday, August 20th. All participating parties are expected to attend. If circumstances prevent members from participating, a private meeting will be arranged for a separate day.

Program Duration: September-November
Number of Applicants: 20
Closing date for applications by Phone: 10 July
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/en/foreigner/08.html

Inquiries: Projects Section
Tel: 092-262-1744

2) Free Counselling for Foreign Residents
Free Legal Counselling
With the support of the Fukuoka Bar Association, we offer free legal consultation services to foreign nationals residing in the Fukuoka area. Appointment necessary.
Time and day: 10:30-13:30, 1st Saturday of every month
13:00-16:00, 3rd Wednesday of every month
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/01.html

Free Personal Counselling
We offer a personal counselling service with a Japanese clinical psychologist to foreigners residing in the Fukuoka area. The counselling service is available in both English and Japanese. Appointment necessary.
Time and day: 8:45-17:45 Monday, 8:45-11:45 Tuesday, 8:45-12:45 Thursday
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/en/foreigner/09.html

Free Consultation on Immigration, Residency and Nationality
Information and knowledge about immigration law is indispensable for foreigners living in Japan. Accordingly, Gyoseishoshi lawyers (administrative scriveners) are available to answer your questions and give advice about problems regarding these laws and their procedures. No appointment necessary.
Time and day: 13:00-16:00 2nd Sunday of every month (Last registration at 15:30)
Further information: http://rainbowfia.or.jp/en/foreigner/04.html

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799

3) FCIF and Attaka Fukuoka now share Facebook
Fukuoka City International Foundation and Attaka Fukuoka now share one Facebook page to offer more information useful for foreign residents or Japanese people interested in international exchange.
Facebook https://www.facebook.com/fukuokacityinternationalcenter/?ref=aymt_homepage_panel#

4) Japanese Chatting Salon
"Japanese Chatting Salon" welcomes all foreign students studying in Fukuoka for a chat in Japanese. Enjoy a free, friendly conversation with our Japanese volunteers!

Date: 14:00-17:00 every first and third Thursday of the month
Venue: 4F Fukuoka City International Center (4-1 Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Further information: http://attaka-fukuoka.jp/ (in Japanese)

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799

5) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture series in which a foreign student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka and vision for the future.

Date/Time: 18:30-20:00 Thursday 20 July
Lecturer: BLANCO Laura (Bogota, Republic of Colombia)
            Graduate School of Design, Kyushu University
Venue: Conference Room, 4F Fukuoka City International Center
Fee: 500 yen, free for international students
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html (in Japanese)

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
 
1) Fukuoka Prize 2017
Laureates for the Fukuoka Prize 2017 announced. Official events are scheduled as below. Apply them on the website.

Award Ceremony
Date: 18:30-20:00 Thursday September 21
Venue: Fukuoka Symphony Hall, ACROS Fukuoka 1F (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Further information: http://fukuoka-prize.org/en/

Inquiries: Secretariat of the Fukuoka Prize Committee
Tel: 092-712-4930(10:00-18:00)

2) Call for Volunteers - Fukuoka Marathon 2017
Let's volunteer and be part of the excitement at the Fukuoka Marathon 2017!
For those who wish to run in a future race, we offer 200 volunteers a chance to win an entryfor the Fukuoka Marathon 2018.

Dates: Thursday 9, Friday 10, Saturday 11, Sunday 12 November
Positions: Water station, course set-up, course marshal, runner registration at EXPO
Total number of volunteers: first 4,000 applicants (first-come basis)
Further information: http://www.f-marathon.jp/volunteer/

Inquiries: Volunteer section, Fukuoka Marathon
Tel: 092-711-4366 (weekdays 9:30-17:00) Email: volunteer@f-marathon.jp

3) Cine-la "In Memory of Film Director Abbas Kiarostami"
A collection of films directed by a late Iranian Film maestro Abbas Kiarostami. Some films are subtitled in English and Japanese.

Duration: 5-16 July
Fee: Adults 600 yen, univ. and high school students 500 yen, junior high and elementary school students 400 yen
Venue: Fukuoka City Public Library Movie Hall, Cine-la (3-7-1, Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka City)
Further Information: http://www.cinela.com/english/

Inquiries: Fukuoka City Public Library Movie Hall, Cine-la
Tel: 092-852-0600

4) Job Seminar for International Students
1 Shukatsu Support Club "How one should wear a suit"
Date/time: 10:00-12:00 Sunday 9 July
Venue: Kokusai Hiroba (3F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Eligibility: Foreign students who are enrolled in graduate or undergraduate, university, college, a specialized vocational school, technical college, or Japanese language schools and scheduled to graduate in 2018.
Please come in business suit.

2 Advanced Business Japanese Class
Business Japanese: express agreement with conditions
Business Practice: business writing
Date/time: 13:30-16:30 Sunday 9 July
Venue: Seminar Room 2 (2F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Eligibility: Foreign students who are enrolled in schools in Fukuoka prefecture and have JLPT N1.

Application: Send your information; name, furigana, nationality, name of school and major at school, cell phone number by email.

Inquiries: Fukuoka International Student Support Center
Email: club.fissc@gmail.com Tel:092-725-9201 (10:00-19:00)

5) Counseling for Foreign Workers
Telephone Consultation Service for Foreign Workers' Labour Issues
The Ministry of Health, Labour and Welfare offers Telephone Consultation Service for Foreign Workers and explain related laws and regulations and/or introduce relevant organizations.
Languages available: English, Chinese, Portuguese, Spanish, Tagalog, Vietnamese
Time: 10:00-15:00 (Days of week differs by language.)
Further information:
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/foreign/index.html

Human Rights Counseling for Non-Japanese
Consultation on employment, housing, marriage, divorce, immigration, etc. Interpreter in English is available and no appointment necessary. For other languages please bring someone who can interpret the language.
Date/time: 13:00-16:00 every 2nd Saturday
Venue: Kokusai Hiroba (Acros Fukuoka 3F, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Further information: https://www.kokusaihiroba.or.jp/english/project/infomation/consultation.html

Foreign Language Human Rights Hotline
Confidentiality guaranteed.
Phone number: 0570-090911 (Weekdays 9:00-17:00)
Language available: Chinese, Korean, English, Filipino, Portuguese, Vietnamese
Further information: http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html

6) Aburayama Shimin no Mori Camping Site
Aburayama Shimin no Mori is accepting applications for sleep-away camping sites.
Campfires are also available.

Dates: 15 July, 16 July, 22 July-26 August
Venue: Aburayama Shimin no Mori (855-4 Hibaru, Minami-ku, Fukuoka)
How to apply: Call or drop by the administration office.
Further information: http://www.shimi-mori.com/ (in Japanese)

Inquiries: Aburayama Shimin no Mori
Tel: 092-871-6969 Email: kyoukai@shimi-mori.com

7) Museums Event Information
Museums are good place to experience the different cultures from around the world.

The Golden Pharaohs and Pyramids; the Treasure from the Egyptian Museum, Cairo
The museum will extend its opening hour to 20:00 on Fridays, Saturdays and Sundays from July 22 and August 14 and 15.
Duration: Saturday 8 July to Sunday 27 August
Venue: Fukuoka City Museum (3-1-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 1,500 yen, Univ. and H.S. student 900 yen, J.H.S. and Elementary S. student 500 yen
Further information: http://museum.city.fukuoka.jp/
Inquiries: Fukuoka City Museum
Tel: 092-845-5011

LASCAUX: The Cave Paintings of The Ice Age
The museum will extend its opening hour to 20:00 on Fridays and Saturdays.
Duration: Tuesday 11 July to Sunday 3 September
Venue: Kyushu National Museum (4-7-2 Ishizaka, Dazaifu)
Fee: Adult 1,600 yen, Univ. and H.S. student 1,000 yen, J.H.S. and Elementary S. student 600 yen
Further information: http://www.kyuhaku.jp/
Inquiries: Kyushu National Museum
Tel: 050-5542-8600

Welcome to the Picture Book Museum 2017
Duration: Thursday 20 July to Sunday 20 August
Venue: Fukuoka Asian Art Museum (7,8F Riverain Center Bldg., 3-1 Shimokawabatamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 1,000 yen, Univ. and H.S. student 700 yen, J.H.S. and Elementary S. student 500 yen
Further information: http://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/detail/449
Inquiries: Fukuoka Asian Art Museum
Tel: 092-263-1100


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Concert to Support the APCC
Panasonic will organize a concert "New York Symphonic Ensemble Fukuoka 2017" to support the APCC activities. Tickets sales proceeds go to the APCC.

Date/time: 19:00-21:00 Wednesday 12 July
Venue: Symphony Hall ACROS Fukuoka (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: 3,000 yen
Further information: http://www.apcc.gr.jp/cms/news/archives/358 (in Japanese)

Inquiries: The Asian-Pacific Children's Convention in Fukuoka
Tel: 092-734-7700

2) Film Viewing by the Fukuoka Italy-Japan Association
This is a free monthly movie-viewing event.

"Don't Look Now" ('73, 106 min. Directed by Nicolas Roeg)
Date/time: 19:00 Tuesday 1 August
Venue: Ajibi Hall (Fukuoka Asian Art Museum 8F) (3-1 Shimokawabatamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Limited to the first 120 visitors (No advance application is required).
Further information: http://www.ncbank.co.jp/chiiki_shakaikoken/index.html (in Japanese)

Inquiries: The Fukuoka Italy-Japan Association
Tel: 092-476-2153

3) Peshawar-kai Seminar
Doctor Tetsu Nakamura will give the speech on the situation in Afghanistan. Application necessary.

Date/time: 13:30 Wednesday 30 August
Venue: Tobata Shimin Kaikan (Wel-Tobata) (1-6 Shioimachi, Tobata-ku, Kitakyushu)
Fee: 1,000 yen
Further information: http://sky.geocities.jp/ajaokangaerukai/

Inquiries: Asia wo Kangaeru kai Kitakyushu
Tel: 093-651-0354 email: nobu-8@r4.dion.ne.jp

4) National Costume Rental by Dazaifu City International Exchange Association
Dazaifu City International Exchange Association offers national costume from 11countries.

Number of dress to be rent at one time: 10 pieces
Fee: rent is free but must to be dry cleaned before return. If dresses are frayed, raveled, snagged or torn after use, they need to be mended before return.
Further information: http://www.dciea.or.jp/rental/rental.html

Inquiries: Dazaifu City International Exchange Association
Tel: 092-918-5391 Email:f-bell-club@dciea.or.jp


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Fukuoka Asian Film Festival
Fukuoka Asian Film Festival (FAFF) is citizen-participatory event organized and managed by volunteers. It is held every July in Fukuoka City.

Date: Thursday 6-Sunday 9 July
Venues: Institute of France-Japan of Kyushu (5F Hall, 2-12-6 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)
Admissions: 1) Advance 1,400yen (single film), 6,000yen (five films), 10,000yen (ten films)
2) At door 1,800yen (Adult), 1,000yen (J.H.S. & H. S. student, and over 60 years old)
Further information: http://asianfilm.tank.jp/

Inquiries: FAFF Secretariat
Tel: 092-733-0949 Email: faff@gol.com

2) Fukuoka Movie Circle "The Fencer"
Fukuoka Movie Circle shows six movies a year voluntarily. July event is cohosted with Fukuoka Eastern Children's Theater.

"The Fencer" (2015, 99 min.)
Date/time: 14:00, 19:00 Saturday 8 July
Venue: "Comicen Wajiro" Wajiro Regional Community Center (1-22-27 Wajirogaoka, Higashi-ku, Fukuoka)
Fee: Advance1,200 yen, At door 1,400 yen
Further information: https://www.fukuoka-eiga-circle.com/

Inquiries: Fukuoka Movie Circle
URL: http://form1.fc2.com/form/?id=882307

3) Hawaiian Festival in Fukuoka 2017
This is the commemorative event to celebrate the 36 years of sisterhood between Fukuoka Prefecture and Hawaii State, USA. More than 30 hula teams from in and out of Fukuoka and Hawaiian music artist from Hawaii will join the event. Entrance free.

Date: Friday 21-Sunday 23 July
Venue: Tenjin Chuo Koen Park (1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Further information: http://hawaiianmanao.net/

Inquiries: Hawaiian Manao
Email: info@hawaiianmanao.net

4) Sumo Run in Fukuoka Maizuru Park Marathon Event 2017
This is a fun charity running event in which runners wear inflatable Sumo Suites and enjoy running and walking 5.5km course around the Maizuru Park. A portion of proceed goes to Kumamoto Earthquake Support.

Date/time: Sunday 30 July Start 9:00
Venue: Fukuoka Castle Ruin in Maizuru Park
Fee: 6,500 yen including one inflatable Sumo Suite, a tin badge and mailing cost
Further information: https://www.sumorun.net/ (in Japanese)

Inquiries: Sumo Run Secretariat
Tel: 092-986-2511 Email: sumorun@sepia-rock.com

5) School Guidance for Children with Roots in Foreign Countries 2017
Consultations and information on Japanese school system and the high school entrance examination are available in Japanese, English, Chinese, Korean and Tagalog.

Date: 13:00-16:00 Sunday 27 August
Venue: Fukuoka YWCA (2-8-15 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: free for party interested, 500 yen for documents for other party

Inquiries: NPO Tomoiki Fukuoka, For Living Together in Fukuoka City
Tel: 090-5739-3988 (Wada) Email: tomoikifukuoka@gmail.com

6) Day Trip Information in Fukuoka
One Day Tours in Fukuoka City
Walking tours, bicycle tours and kimono walking tours are available.
Further information: http://trip-insight.com/one-day-tour/

Kyushu Tourist Information Center Fukuoka
This is the tourist interaction facility and offers one day trip, tourist information, money exchange and souvenir from around the Kyushu. Free Wi-Fi and PC is available.
Further information: http://www.tourist-information-center.jp/kyushu/fukuoka/en/


5. Celtic Perspectives
 
Precautions for Summer

It sure has warmed up lately. Have you been taking care to avoid heat stroke?
In the West, it is sometimes said that summers in Asia are not too dissimilar from those in the Mediterranean, very muggy with a high humidity. As an example, Fukuoka's average high in August is around 32 degrees, with a humidity of 72%. By comparison, there is a town in Arizona called Phoenix, averaged a high of 40 degrees with a humidity of 36%. That's a bit different from what one would expect, but why is that so?
To start with, Fukuoka is a port city, originally building itself out of Hakata Port. If we look at a city in California similarly positioned near a port, such as San Francisco, we see another pattern—29 degree average highs, and 72% humidity, cooler than Phoenix and more similar to Fukuoka in terms of humidity. You could say that in each country there are similar climates to be found.
Going back to the topic of precautions against the heat, in both East and West you often hear about the dangers of UV rays, but there is something I saw for the first time only after coming to Japan, the widespread use of long sleeves and sun umbrellas. Of course at the beach or other places you can find large parasols, and that's quite normal in the West, but if you asked me to think of a typical precaution I can only really think of sunscreen. Even for women, I've almost never seen anyone with long sleeves on in the summertime (or more specifically, the summer-specific long sleeves made for women you see in Japan). One has to wonder if it's related to the concept of 'bihaku' in Asia.
If you go overseas, you may want to be careful about using items like these, as it may give away that you are a tourist faster than you might like.

Ian Reid



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
 1) 留学生ホームビジット交流(学生交流)参加外国人学生募集
  2) ホストファミリー登録説明会
  3) 福岡市国際会館外国人向け無料相談会
  4) 財団とあったか福岡のフェイスブックがひとつになりました
  5) 日本語おしゃべりサロン
  6) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
  1) 福岡アジア文化賞2017受賞者決定
  2) 福岡マラソン2017ボランティア募集
  3) シネラ情報
  4) こくさいひろばイベント
  5) 留学生のための就活セミナー
  6) 日本語パートナーズ派遣事業参加者募集
  7) 外国人労働者向け相談情報
  8) 油山市民の森の宿泊キャンプ利用者募集
  9) 博物館、美術館情報
 10) 福岡県NPO・ボランティアセンター

3. FUKU-NET団体からの情報
  1) JICAデスク福岡からのお知らせ
  2) APCC支援コンサート
  3) 西日本日独協会7月例会講演会
  4) 福岡日伊協会映画鑑賞会
  5) 国連ハビタット福岡本部20周年記念展示「まちと文化とハビタット」
  6) ペシャワール会講演会
  7) 福岡通訳協会入会試験
  8) 国際理解・国際協力のための高校生の主張コンクール、全国中学校作文コンテスト
  9) 民族衣装貸出
 10) 古本募金きしゃぽん

4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
  1) 福岡アジア映画祭
  2) 福岡映画サークル協議会「こころに剣士を」
  3) 九州中国帰国者支援・交流センターボランティア募集
  4) ことばのセミナー「教えるための言語分析の視点」
  5) Hawaiian Festival in Fukuoka 2017
  6) スモウラン仮装マラソンイベントIN 福岡城跡舞鶴公園
  7) 外国にルーツを持つ子どものための就学・進路相談会
  8) 日本語能力試験
  9) 2017韓日交流作文コンテスト
 10) 1日ツアー情報
 
5. ケルト人の見方
 
  夏場対策


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  特に記載している以外の問合せ・申込みは下記へ。

    福岡よかトピア国際交流財団
    〒812-0025福岡市博多区店屋町4-1 福岡市国際会館
    Tel: 092-262-1700、Fax:092-262-2700
    URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 留学生ホームビジット交流(学生交流)参加外国人学生募集
福岡都市圏の大学、短期大学または語学学校等に在籍する外国人学生に対して、外国人学生と交流したい日本人の家庭をご紹介します。家庭を訪問し、一緒に食事をしながら会話を楽しむなど、それぞれの自由な方法で交流を重ね、友好親善と相互理解を深めます。

交流期間: 9月~11月
定員: 20名
電話予約締切: 7月10日(月)
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/08.html

8月20日(日) にホストファミリーとの対面式を行いますので、出席を予定しておいてください。都合が悪い場合は、別の日に個別対面を行います。

面談予約・問合せ:事業課
Tel: 092-262-1744

2) ホストファミリー登録説明会
ホームステイ・ホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本の生活を体験する機会を提供していただける家庭を募集します。

日時: 8月20日(日)14:00~15:00
場所:福岡市国際会館(福岡市博多区店屋町4-1)
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html

問合せ:事業課
Tel: 092-262-1744

3) 福岡市国際会館外国人向け無料相談会
法律相談
福岡地域に居住する外国人を対象に、福岡県弁護士会との共催で無料の法律相談を開催しています。要予約。
日時:第1土曜日10:30~13:30、第3水曜日13:00~16:00
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/01.html

心理カウンセリング
福岡地域に居住する外国人を対象に、日本人の臨床心理士が英語または日本語でカウンセリングを行っています。要予約。
日時:月曜日 8:45~17:45、火曜日 8:45~11:45、木曜日 8:45~12:45
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/09.html

入国・在留・国籍に関する相談会
入管法に関する手続き、知識について、行政書士が相談に応じます。予約は不要。
日時:第2日曜日13:00~16:00(受付15:30まで)
詳細はこちら:http://rainbowfia.or.jp/foreigner/04.html

問合せ:情報相談課
Tel: 092-262-1799

4) 財団とあったか福岡のフェイスブックがひとつになりました
財団とあったか福岡のフェイスブックをひとつにして、より多くの情報を提供できるようにしました。ぜひ、ごらんください!

Facebook「福岡市国際会館/あったか福岡」

5) 日本語おしゃべりサロン
外国人学生とボランティアが気軽におしゃべりする「日本語おしゃべりサロン」では、日本人とお話ししてみたい留学生や、外国人留学生と日本語で話してみたい市民の皆さんの参加をお待ちしています。

日時:第1・3木曜日 14:00~17:00 (時間内出入り自由)
場所:福岡市国際会館4階 大会議室
参加費:無料
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html

問合せ:あったか福岡(情報相談課)
Tel: 092-262-1799

6) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げることを目的としています。

日時: 7月20日(木)18:30~20:00
語り手: ブランコ・ラウラ (コロンビア共和国・ボゴタ出身)
        九州大学大学院芸術工学府
場所:福岡市国際会館4階 大会議室
参加費:一般500円、外国人学生無料
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html

問合せ:あったか福岡(情報相談課)
Tel: 092-262-1799


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) 福岡アジア文化賞2017受賞者決定
福岡アジア文化賞の今年度の受賞者が決まりました。授賞式や受賞者によるフォーラムなどのイベントもあります。ぜひ、ご参加ください。

授賞式
日時:9月21日(木)18:30~
場所:アクロス福岡シンフォニーホール(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:http://fukuoka-prize.org/

問合せ:福岡アジア文化賞
Tel: 0120-417-666(10:00~18:00)

2) 福岡マラソン2017 ボランティア募集
福岡マラソン2017にボランティアとして参加し、一緒に大会を盛り上げていきませんか。参加特典として、希望者の中から抽選で200名の方に、次回大会での出走権を獲得できるチャンスもあります。

開催日:11月9日(木)、10日(金)、11日(土)、12日(日)
活動内容:給水、コース設営、案内・誘導、EXPOでのランナー受付など
募集人数:4,000人(先着順)
詳細はこちら: http://www.f-marathon.jp/volunteer/

問合せ:福岡マラソンボランティア事務局
Tel: 092-711-4366 (平日9:30~17:00)  Email: volunteer@f-marathon.jp

3) シネラ情報
「アッバス・キアロスタミ監督特集」
イラン映画の巨匠・アッバス・キアロスタミ作品の追悼上映です。
会期: 7月5日(水)~16日(日)
「映画の中の子どもたち」
子どもを描いた日本映画の特集です。
会期:7月17日(月・祝)~8月6日(日)

観覧料:大人600円、大学生・高校生500円、中学生・小学生400円
場所:福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ(福岡市早良区百道浜3-7-1)
詳細はこちら:http://www.cinela.com/gaiyou__20170503.html

問合せ:福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ
Tel: 092-852-0600

4) こくさいひろばイベント
世界を知ることができる2つのイベントをシリーズで毎月開催します。みなさまのご参加お待ちしています。

1 こくさいひろばカフェ「インドネシア&ミクロネシア」
日時:7月30日(日)14:00~16:00
参加料:300円

2 ハビタットひろば「高校生ができる国際貢献とは?~ネパールでの学びを日本でのアクションに~」
参加無料、要事前申込
日時:8月11日(金・祝)14:00~15:00

会場:こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡3階)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/news/detail/?content_id=2366

問合せ:
こくさいひろばカフェ:福岡県国際交流センターこくさいひろば
Tel: 092-725-9200
ハビタットひろば:国連人間居住計画(ハビタット)福岡本部
Tel: 092-724-7121 URL: http://www.fukuoka.unhabitat.org/

5) 留学生のための就活セミナー
1就活応援クラブ「スーツ着こなし術」
日時:7月9日(日)10:00~12:00
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3階)
対象:福岡県内の学校に在籍者で2018年に卒業する留学生(大学院・大学・短期大学・高等専門学校、専門学校・日本語学校生)
服装:リクルートスーツ

2上級ビジネス日本語講座
ビジネス日本語:条件付きで賛成する 
日本の商習慣:ビジネス文書の書き方
日時:7月9日(日)13:30~16:30
場所:アクロス福岡2階 セミナー室2
対象:福岡県内の学校に在籍する、日本語能力試験N1認定の外国人留学生
 
申込方法:名前、フリガナ、学校名・専攻、国籍、携帯電話番号を明記して、下記のアドレスに送信して下さい。

問合せ:福岡県留学生サポートセンター運営協議会
Tel:092-725-9201 (10:00-19:00)  Email:club.fissc@gmail.com

6) 日本語パートナーズ派遣事業参加者募集
日本語授業のアシスタントや日本文化・福岡県の魅力を紹介する活動をしながら現地の人たちと交流し、福岡県と現地との懸け橋となる"日本語パートナーズ"になってみませんか?

募集人数・派遣期間:タイ6期(10名)2018年5月~2019年3月、インドネシア9期(20名)2018年7月または8月~2019年3月
応募締切:8月17日(木)
説明会
日時:7月29日(土)14:00~16:00 
場所:TKP博多駅筑紫口ビジネスセンター(博多区博多駅中央街4-8)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/news/detail/?content_id=2392

問合せ:福岡県国際交流センター
Tel: 092-725-9204  Fax: 092-725-9205  Email: exchange@kokusaihiroba.or.jp

7) 外国人労働者向け相談情報
外国人労働者向け相談ダイヤル
言語によって曜日、番号が違います。
対象言語、番号:英語0570-001701、中国語0570-001702、ポルトガル語0570-001703、スペイン語0570-001704、タガログ語0570-001705、ベトナム語001706
時間:10:00~15:00
詳細はこちら:
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/foreign/index.html

外国人のための人権相談所
予約不要
開催日:毎月第2土曜日13:00~16:00
場所:こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡3階)
対応言語:日本語、英語 その他の言語は、通訳ができる方に同行してもらってください。

外国語人権相談ダイヤル
相談は無料で秘密は守られます。
番号:0570-090911(平日9:00~17:00)
対応言語:中国語、韓国語、英語、フィリピン語、ポルトガル語、ベトナム語
詳細はこちら:http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html

8) 油山市民の森の宿泊キャンプ利用者募集
油山市民の森で宿泊キャンプしませんか。希望者はキャンプファイヤーもできます。

日時:7月15日(土)・16日(日)、22日(土)~8月26日(土)
場所:油山市民の森(福岡市南区大字桧原855-4)
詳細はこちら:http://www.shimi-mori.com/

問合せ:油山市民の森
Tel: 092-871-6969  Email: kyoukai@shimi-mori.com

9) 博物館、美術館情報
夏休みに、博物館や美術館でいろんな文化にふれてみませんか。

黄金のファラオと大ピラミッド展
国立カイロ博物館からエジプトの至宝がやってきます。7月22日からの金・土・日、ならびに8月14日、15日は午後8時まで開館延長されます。
期間:7月8日(土)~8月27日(日)
場所:福岡市博物館(福岡市早良区百道浜3-1-1)
詳細はこちら:http://museum.city.fukuoka.jp/
問合せ:福岡市博物館
Tel: 092-845-5011

特別展:世界遺産 ラスコー展
期間:7月11日(火)~9月3日(日)毎週金、土は午後8時まで開館延長。
場所:九州国立博物館(太宰府市石坂4-7-2)
詳細はこちら:http://www.kyuhaku.jp/
問合せ:九州国立博物館
Tel: 050-5542-8600

おいでよ!絵本ミュージアム2017
期間:7月20日(木)~8月20日(日)
場所:福岡アジア美術館(福岡市博多区下川端3-1リバレインセンタービル7・8階)
詳細はこちら:http://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/detail/449
問合せ:福岡アジア美術館
Tel: 092-263-1100

子どものための舞台芸術 いってみよう!やってみよう!
えんげき、ダンス、音楽、もりだくさん。ワークショップやコンサートなど参加してみよう!
詳細はこちら:http://www.ffac.or.jp/news/detail201.html
問合せ:福岡市文化芸術振興財団
Tel:092-263-6266

10) 福岡県NPO・ボランティアセンター
福岡県NPO・ボランティアセンターでは、事業・運営に関するお悩み、お困りごとなど、いつでもご相談に応じます。
詳細はこちら:http://www.nvc.pref.fukuoka.lg.jp/

問合わせ:福岡県NPO・ボランティアセンター
Tel: 092-631-4411


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) JICAデスク福岡からのお知らせ
JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト2017
テーマ「世界の人々と共に生きるために~私たちの考えること、出来ること~」について、自分の考えや体験等をエッセイとして書いてみませんか。
募集締め切り:9月11日(月)当日消印有効
詳細はこちら:https://www.jica.go.jp/hiroba/program/apply/essay/index.html

JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
相談をご希望の方は事前にご予約ください。
場所:福岡市国際会館(福岡市博多区店屋町4-1)

問合せ:JICAデスク福岡
相談員:森川大毅(元青年海外協力隊・バヌアツ)
Tel: 092-262-1714 Email: jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp

2) APCC支援コンサート
パナソニック主催のAPCC支援コンサート「ニューヨーク・シンフォニック・アンサンブル福岡公演2017」が今年も開催されます。チケットの売り上げは全額APCCに寄付されます。

日時:7月12日(水)19:00~21:00
場所:アクロス福岡シンフォニーホール(福岡市中央区天神1-1-1)
料金:全席自由3,000円
詳細はこちら:http://www.apcc.gr.jp/cms/news/archives/358

問合せ:アジア太平洋こども会議・イン福岡
Tel: 092-734-7700

3) 西日本日独協会7月例会講演会
芥川賞作家平野啓一郎氏による「災害ユートピア」をめぐる講演です。入場無料

テーマ「破滅と希望」
日時:7月15日(土)14:30~16:00
場所:九州大学文学部会議室(箱崎キャンパス 文学部4階)
申込締切:7月10日(月) 
氏名、電話、メールアドレス、所属を記載して下記問い合わせ先まで申し込んでください。

問合せ:西日本日独協会事務局(城島印刷内)
Tel/Fax: 092-524-0059 Email: info@jdg-nishinihon.org

4) 福岡日伊協会映画鑑賞会
毎月開催している無料の上映会です。

「赤い影」('73、106分英語版)
日時:8月1日(火)19:00
会場:あじびホール(福岡市博多区下川端町3-1福岡アジア美術館8階)
先着120名
詳細はこちら:http://www.ncbank.co.jp/chiiki_shakaikoken/index.html

問合せ:福岡日伊協会
Tel: 092-476-2153

5) 国連ハビタット福岡本部20周年記念展示「まちと文化とハビタット」
国連ハビタット福岡本部は、アジア太平洋の地域のまちづくりを支援し、そのまちに暮らす人々の多様な文化や生活様式を大切にしながら活動をしています。各国における活動写真を通じて、まちや人々の様子を紹介します。

期間:7月31日(月)~8月6日(日)
場所:アクロス福岡1階(福岡市中央区天神1-1-1)

問合せ:国連ハビタット福岡本部
Tel: 092-724-7121

6) ペシャワール会講演会
中村哲医師の講演会です。

日時:8月30日(水)13:30~
場所:戸畑市民会館中ホール(北九州市戸畑区汐井町1-6)
参加費:1,000円
詳細はこちら: http://sky.geocities.jp/ajaokangaerukai/

問合せ:アジアを考える会北九州
Tel:093-651-0354  email: nobu-8@r4.dion.ne.jp

現地会計・事務職員募集
PMS支援室職員を募集します。
勤務地:ペシャワール会事務局(福岡)及びアフガニスタン
内容:アフガニスタンでの現地事業に関する会計と事務
詳細はこちら:http://www1a.biglobe.ne.jp/peshawar/pekai/worker.html

問合せ:ペシャワール会
Tel: 092-731-2388  Email: pmspk92af93@yahoo.co.jp

7) 福岡通訳協会入会試験
2017年の入会試験を開催します。応募、問い合わせお待ちしています。

日時:11月19日(日)13:30~
場所:福岡市国際会館(予定)
応募締切:8月31日
詳細はこちら:http://www.fia-2004.com/

問合せ:福岡通訳協会
Tel/Fax:092-944-5860  Email: egg1@tkg.bbiq.jp

8) 国際理解・国際協力のための高校生の主張コンクール、全国中学校作文コンテスト
高校生の主張コンクール
題目:1 今日の世界において多国間主義はなぜ重要か。また国連の役割。2 持続可能な開発のために、日本において取り組むべきこと。3 より人権が守られる世界の実現のために、国連は何をすべきか。
応募締切:9月4日(月)

全国中学校作文コンテスト
題目:1 世界の平和と安全のために、日本が国連ですべきこと。2 持続可能な開発のために、わたしができること。3 世界の平和のために、異なる文化への理解が果たせる役割。
応募締切:9月5日(火)

詳細はこちら:http://www.bunkakyokai.org/unaj-fukuoka/

問合せ:日本国際連合協会福岡県本部
Tel: 092-713-8115

9) 民族衣装貸出
太宰府市国際交流協会では、民族衣装を貸し出しています。詳しくは協会サイトでご確認ください。

詳細はこちら:http://www.dciea.or.jp/rental/rental.html

問合せ:太宰府市国際交流協会
Tel: 092-918-5391  Email:f-bell-club@dciea.or.jp

10) 古本基金きしゃぽん
読まなくなった本を提供することで、チェルノブイリ被災者に適切な医療を提供するための支援活動を応援しませんか。古本募金に参加することでチェルノブイリ医療支援ネットワークへの寄付ができます。

詳細はこちら:http://kishapon.com/chernobyl/
チェルノブイリ医療支援ネットワーク:http://www.cher9.org/

問合せ:古本募金きしゃぽん
Tel: 0120-29-7000
チェルノブイリ医療支援ネットワーク
Tel: 092-260-3989   Email: jimu@cher9.org


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 福岡アジア映画祭
31年目を迎えるこの映画祭は、ボランティアの手で企画、運営されている福岡恒例の市民イベントです。上映作品の監督の来日も予定しています。

上映期間:7月6日(木)~9日(日)
場所:アンスティチュ・フランセ九州5Fホール(福岡市中央区大名2-12-6)
料金:前売り1,400円 当日1,800円 ほか
詳細はこちら:http://asianfilm.tank.jp/

問合せ:福岡アジア映画祭実行委員会
Tel: 092-733-0949  Email: faff@gol.com

2) 福岡映画サークル協議会「こころに剣士を」
年に6本の映画を選んで自主上映しています。今回は福岡東部子ども劇場との共催です。

「こころに剣士を」(2015年99分)
日時:7月8日(土)14:00~、19:00~
場所:コミセンわじろ多目的ホール(福岡市東区和白丘1-22-27)
料金:前売り1,200円、当日1.400円
詳細はこちら:https://www.fukuoka-eiga-circle.com/

問合せ:福岡映画サークル協議会
URL: http://form1.fc2.com/form/?id=882307

3) 九州中国帰国者支援・交流センターボランティア募集
日本語を学んでいる中国帰国者と、「日本語サロン」や「脳トレ教室」で、日本語でおしゃべりをしていただける方を募集します。毎月開催しています。

日時:日本語サロン 7月16日(日)、脳トレ教室 7月26日(水)13:00~15:00
場所:九州中国帰国者支援・交流センター(春日市原町3-1-7クローバープラザ東棟4階)
申込:電話、ファックス、メールでお申込みください。
詳細はこちら:http://www.sien-center.or.jp/

問合せ:九州中国帰国者支援・交流センター
Tel: 092-589-6667 Fax: 092-589-6665 Email: kyushu-center@tiara.ocn.ne.jp

4) ことばのセミナー「教えるための言語分析の視点」
英国国際教育研究所が英国ロンドンで開講する日本語教師養成課程と児童英語教師養成課程に関する講座説明会およびことばのセミナー「教えるための言語分析の視点」を開催します。どなたでも参加可能。参加無料、要予約。

日時:7月17日(月・祝)14:00~16:30
場所:アクロス福岡(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:http://iiel.org.uk/opendays/opendays_in_japan.html

問合せ:英国国際教育研究所英国本部
Email:enquiries@iiel.org.uk

5) Hawaiian Festival in Fukuoka 2017
福岡県とハワイ州の姉妹提携36周年記念交流イベントです。県内外より30を超えるフラチームが参加し、本場ハワイからハワイアンミュージックのアーティストを迎えます。入場無料。

日時:7月21日(金)~23日(日)
場所:天神中央公園(福岡市中央区天神1丁目)
詳細はこちら:http://hawaiianmanao.net/

問合せ:ハワイアンマナオ実行委員会
Email: info@hawaiianmanao.net

6) スモウラン仮装マラソンイベントIN 福岡城跡舞鶴公園
スモウスーツを着て、舞鶴公園を走るチャリティイベントです。収益の一部が熊本震災支援金となります。

日時:7月30日(日)9:00スタート
場所:福岡城跡舞鶴公園
参加料:6,500円(缶バッジ、スモウスーツ購入料金、送料込)
詳細はこちら:https://www.sumorun.net/

問合せ:スモウラン実行委員会
Tel: 092-986-2511 Email: sumorun@sepia-rock.com

7) 外国にルーツを持つ子どものための就学・進路相談会
) 外国にルーツを持つ子どものための就学・進路相談会
外国にルーツを持つ子どもたちやその保護者を対象に、就学、進路の相談会を開催します。英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語の5言語で対応します。

日時:8月27日(日)13:00~16:00
場所:福岡YWCA(福岡市中央区舞鶴2-8-15)
費用:無料(当事者は無料、その他の方は資料代として500円のカンパをお願いします。)
詳細はこちら:https://tomoiki-fukuoka.blogspot.jp/

問合せ:NPO法人「ともに生きる街 ふくおかの会」
Tel: 090-5739-3988(和田)  Email: tomoikifukuoka@gmail.com

8) 日本語能力試験
今年度2回目の試験です。

試験日:12月3日(日)
申込受付:インターネット申込8月31日~9月29日17時まで、郵送申込8月31日~9月29日当日消印有効
受験料:5,500円
詳細はこちら:http://info.jees-jlpt.jp/info/2017%E5%B9%B4%E7%AC%AC2%E5%9B%9E%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AE%9F%E6%96%BD%E6%A1%88%E5%86%85.html

問合せ:日本語能力試験受付センター
Tel: 03-6686-2974

9) 2017韓日交流作文コンテスト
韓国、日本、両国の皆さんに伝えたい想いを書いてみませんか。

募集部門:エッセイ、川柳・俳句、韓国旅行記
締切:8月6日(日)必着
詳細はこちら:http://www.koreanculture.jp/index.php

問合せ: 韓国文化院
Tel: 03-3357-5970 Email: contest@koreanculture.jp

10) 1日ツアー情報
夏休み、気軽に福岡をまわってみませんか。

One Day Tours in Fukuoka Cityでは、ウォーキングツアー、自転車ツアー、着物を着てまわるツアーなどを実施しています。
詳細はこちら:http://trip-insight.com/one-day-tour/(英語)

九州ツーリスト・インフォメーション・センター福岡は、外国人向けの観光交流施設です。日帰りツアーや観光情報のほか外貨両替、お土産品などもあります。またWi-Fiを無料で利用できます。
詳細はこちら:http://www.tourist-information-center.jp/kyushu/fukuoka/ja/


5) ケルト人の見方
 
夏場対策

すっかり暑くなってきましたね。熱中症対策をやっていますか?
欧米ではアジアの夏は南欧に似ていて、湿度が高くて蒸し暑いと言われています。例を挙げると、8月の福岡市の平均最高温度は約32度で、平均湿度は72%。しかし、アリゾナ州のフェニックス市では、8月の平均湿度は36%、平均最高温度は40度強です。では、この違いはどのような原因で生まれるのでしょうか。
福岡市は博多港を中心に発展した港町です。その点を踏まえて同じ港町であるカリフォルニア州のサンフランシスコ市と比べてみると、ある傾向が見えてきます―29度の平均最高温度と75%の平均湿度。両国にも似たような気候の場所があります。
気候への対策の話に戻ると、西洋でも紫外線の話をよく耳にしますが、日本に来てから見た事のないものがありました。それは夏場での長袖や日傘でした。確かに海でパラソルを使うのはまだ普通にありますが、紫外線対策を考えると私は日焼け止めぐらいしか意識がなかったです。女性でも殆ど見掛けませんし、もしかして「美白」という概念に関係しているのではないかと思います。
もし海外旅行に出て長袖や日傘を使用すると、現地の人にすぐ観光客だとバレる可能性が高いので、ご注意ください。


イアン リド



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation
Fukuoka City International Center, 4-1, Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka City 812-0025
Tel: 092-262-1700 Fax: 092-262-2700   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団
    〒812-0025福岡市博多区店屋町4-1 福岡市国際会館1F
    Tel: 092-262-1700、Fax:092-262-2700
    URL: http://www.rainbowfia.or.jp